Translation of "stetiger Anstieg" to English language:
Dictionary German-English
Stetiger Anstieg - Übersetzung : Stetiger Anstieg - Übersetzung : Stetiger Anstieg - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es ist ein erbarmungsloser, stetiger Anstieg. | It's been a remorseless, steady increase. |
| Kokain Leichter, aber stetiger Anstieg des Konsumsbei jedoch immer noch geringer Prävalenz | Cocaine Modest but steady rise in use, althoughprevalence is still low. |
| In den darauf folgenden Geschäftsjahren konnte ein stetiger Anstieg des Umsatzes verzeichnet werden, der 2013 2014 5,3 Milliarden Euro erreichte. | In the following fiscal years a constant growth was recorded, which reached 5,3 billion Euro in 2013 14. |
| Die Komposition stetiger Abbildungen ist stetig. | The composition of one to one functions is always one to one. |
| und wenn ihm Gutes widerfährt, (ist er) ein stetiger Verweigerer, | If good comes to him he holds back his hand, |
| und wenn ihm Gutes widerfährt, (ist er) ein stetiger Verweigerer, | And refraining, when good reaches him. |
| und wenn ihm Gutes widerfährt, (ist er) ein stetiger Verweigerer, | when good visits him, grudging, |
| und wenn ihm Gutes widerfährt, (ist er) ein stetiger Verweigerer, | And when good toucheth him he is begrudging. |
| und wenn ihm Gutes widerfährt, (ist er) ein stetiger Verweigerer, | And niggardly when good touches him |
| und wenn ihm Gutes widerfährt, (ist er) ein stetiger Verweigerer, | Touched by good, he is ungenerous. |
| und wenn ihm Gutes widerfährt, (ist er) ein stetiger Verweigerer, | and tight fisted when good fortune visits him, |
| und wenn ihm Gutes widerfährt, (ist er) ein stetiger Verweigerer, | And, when good befalleth him, grudging |
| und wenn ihm Gutes widerfährt, (ist er) ein stetiger Verweigerer, | and grudging charity when good comes his way |
| und wenn ihm Gutes widerfährt, (ist er) ein stetiger Verweigerer, | but when good comes upon him, he is grudging |
| und wenn ihm Gutes widerfährt, (ist er) ein stetiger Verweigerer, | And when good touches him, withholding of it , |
| und wenn ihm Gutes widerfährt, (ist er) ein stetiger Verweigerer, | but when they are fortunate, they become niggardly |
| und wenn ihm Gutes widerfährt, (ist er) ein stetiger Verweigerer, | And niggardly when good befalls him |
| und wenn ihm Gutes widerfährt, (ist er) ein stetiger Verweigerer, | and whenever good fortune comes to him, he grows niggardly. |
| und wenn ihm Gutes widerfährt, (ist er) ein stetiger Verweigerer, | And niggardly when good reaches him |
| 7.1 Die wirksame Umsetzung des Partnerschaftsprinzips ist ein stetiger Prozess. | 7.1 To effectively put in place the partnership principle is a continuous process. |
| Im Verlauf des Jahres 2005 gab es zwei unterschiedliche Trends Anfang des Jahres war ein stetiger Anstieg der Nettokapitalzuflüsse bei den Schuldverschreibungen des Eurogebiets zu beobachten , der seinen Höhepunkt im Frühsommer erreichte . | 200 Source ECB . |
| Zudem ist die Erkenntnisgewinnung ein stetiger Prozess, der eine ständige Überwachung erfordert. | Furthermore, knowledge is in a continuous state of flux and requires constant monitoring. |
| Glaubt man denn wirklich, dass stetiger Konsumdruck keine Spuren hinsichtlich der Präferenzen hinterlässt? | Is it really supposed that constant pressure to consume has no effect on preferences? |
| Anstieg des Blutharnstoffs, Anstieg des Serumkreatinins, Anstieg der | increases in blood urea, increases in serum creatinine, increases in liver enzymes, hyperkalaemia |
| Anstieg von Lipase, Anstieg von Amylase, Anstieg von Bilirubin im Blut, Anstieg von LDH, Anstieg von alkalischer Phosphatase | Increased lipase, increased amylase, blood bilirubin increased, increased |
| Wir müssen die geltenden Rechtsvorschriften modernisieren und sie an eine Welt stetiger Veränderung anpassen. | We must modernise the existing legislation and adapt and adjust it to a world of change. |
| In der reellen Analysis ist der Zwischenwertsatz ein wichtiger Satz über den Wertebereich stetiger Funktionen. | And, the image of a continuous function over an interval is itself an interval. |
| Aus den Daten, die von zehn Mitgliedstaaten zu den Verbringungen von Abfällen mit Y Code Zuordnung in ihr Hoheitsgebiet bereitgestellt wurden, geht hervor, dass in den Jahren 1997 2005 bei allen Gruppen ein relativ stetiger Anstieg zu verzeichnen war. | Data from ten Member States on inbound waste shipments assigned to Y codes show a relatively steady increase for all groups in the years 1997 2005. |
| Anstieg der ALT, Anstieg der AST. | ALT increased, AST increased. |
| Anstieg des Serumharnstoffs, Anstieg des Serumkreatinins | Renal impairment including renal failure acute, urine output increased, blood urea increased, blood creatinine increased 21 |
| Sie erwarten und wünschen nachdrücklich, daß wir den Aufbau Europas in effizienter und stetiger Weise vorantreiben. | Third, the Commission will take the lead in seeking to improve the processes of consultation between the |
| Sicherstellung stetiger Fortschritte bei der Durchführung des Fahrplans für die neuen Eigenkapitalanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapiergesellschaften. | Ensure consistent progress towards the implementation of the roadmap for the new capital requirements framework for credit institutions and investment firms. |
| Anstieg des Blutharnstoff Wertes, Anstieg des Kreatinin Wertes und Anstieg des Kreatinkinase Wertes. | Common blood urea nitrogen increased, creatinine increased and creatine kinase increased. |
| Anstieg der Leberenzyme, Anstieg von Serum Bilirubin | Rash, photosensitivity or other dermatologic manifestations may occur. |
| Anstieg | Increase |
| Anstieg | Increased |
| Anstieg | Raise |
| Anstieg. | Increase. |
| Wenn man jetzt das Gate einschaltet, kann Strom das Gate passieren und es entsteht ein stetiger Stromfluss. | And what you have here is, when you actually turn on the gate, you get an increase in the amount of current, and you get a steady flow of current. |
| Anstieg der alkalischen Phosphata se, Anstieg von ALAT | Elevation of alkaline Phosphatase, Elevation of ALT |
| Auf diese Weise wird die Entlastung nicht eine nebenbei zu erledigende Angelegenheit sein, sondern ein stetiger, konstruktiver Prozess. | This would turn discharge from a one off issue into a continuous, constructive procedure. |
| Gleichmäßiger Anstieg | A Steady Climb |
| Anstieg des | Ear and labyrinth Disorders |
| ALT Anstieg | ALT flare |
| ALT Anstieg | ALT flare |
Verwandte Suchanfragen : Stetiger Rückgang - Stetiger Aufstieg - Stetiger Wind - Stetiger Geist - Stetiger Verkehr - Stetiger Rückgang - Stetiger Einkommensstrom - Stetiger Trend - Stetiger Druck - Stetiger Prozess - Stetiger Markt - Stetiger Nachschub
