Tödliche	Fatal
Tödliche Fischfarmen	Killer Fish Farms
Ich rede über völlig automatische Roboterwaffen, die tödliche Entscheidungen über Menschenleben treffen können, völlig ohne menschliche Hilfe.	I'm talking about fully autonomous robotic weapons that make lethal decisions about human beings all on their own.
Die tödliche Schuldenfalle	The Debt Death Trap
Der tödliche Zwischenraum.	Martin McQuillan (2002) 67 77.
Tödliche uralte Magie	Deadly, Ancient Magicks
Eine tödliche Mischung.	A lethal veterinary formula.
Anonyme tödliche Waffen könnten tödliche Auswirkungen haben. Eine einfache Wahl bei allen Arten von Interessenkonflikten.	Anonymous lethal weapons could make lethal action an easy choice for all sorts of competing interests.
Tatoeba Beginne die 'tödliche Übersetzung'.	Tatoeba Let the 'mortal translation' begin!
Wir sollten tödliche Schüsse abgeben.	We were told to shoot to kill.
Dies ist eine tödliche Mischung.	It is a lethal mix.
Der tödliche Aufschub der griechischen Umschuldung	The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring
Erfolge im Kampf gegen tödliche Krankheiten	Winning the Fight Against Killer Diseases
Insgesamt gab es 16 tödliche Arbeitsunfälle.	Overall, there were 16 fatal accidents involving workers.
Einige der Würfel enthalten tödliche Fallen.	He reports her death to the others as an accident.
Abb. 2 Tödliche Verkehrsunfälle junger Erwachsener	Figure 2 Road deaths among young adults
Und ihre Gehirne produzieren tödliche Adrenalinskonzentrationen!	That's not all. Their brains are producing lethal amounts of adrenaline.
In Australien wurden tödliche Fälle der Hendra Krankheit und in Malaysia tödliche Fälle der Nipah Krankheit beim Menschen gemeldet.	Fatal cases of Hendra disease and Nipah disease in human beings have been declared respectively in Australia and in Malaysia.
Tödliche Pralinen ( Nestor Burma et le Monstre ).	Biography Leo Malet was born in Montpellier.
Ereignis Tödliche KHK plus nicht tödlicher MI	Fatal CHD plus non fatal MI Total cardiovascular events
Die längste Schuss in Geschichte und tödliche	The longest shot in history and lethal
Sechseinhalb Tage, ist sicher eine tödliche Dosis.	Six and a half days, that certainly is a fatal dose.
Sie haben alle eine universal tödliche Krankheit.	listening and watching elsewhere You all have a universally fatal condition.
Des Weiteren reduzierte Zocord das Risiko für tödliche oder nicht tödliche zerebrovaskuläre Ereignisse (Schlaganfälle und transitorische ischämische Attacken) um 28 .	Furthermore , Zocord significantly reduced the risk of fatal plus nonfatal cerebrovascular events (stroke and transient ischemic attacks) by 28 .
Dean Ornish über unsere tödliche Art zu essen	Dean Ornish on the world's killer diet
Das Leben ist eine tödliche, sexuell übertragbare Krankheit.	Life is a fatal sexually transmitted disease.
Dies hat sich als eine tödliche Mischung erwiesen.	It has proven to be a lethal combination.
Nord und Südkorea tödliche Gefechte, live bei Twitter	North Korea South Korea Deadly Skirmish, Live On Twitter Global Voices
Hepatitis Fulminante Hepatitis (einschließlich tödliche Fälle) Gelbsucht Gallenstauung	Hepatitis Fulminant hepatitis (including fatal cases) Jaundice Cholestasis
Arbeitsunfallindikatoren tödliche und schwere Unfälle , einschließlich der Kosten,	Composite indicators of accidents at work fatal and serious including costs.
Schäden hervorrufen, ja sogar tödliche Folgen haben können.	I look forward, perhaps, to the setting up of further European educational institutes.
Tödliche Übergriffe auf schiitische Gemeinden nehmen in Pakistan überhand.	Deadly attacks on Shia communities across Pakistan are escalating.
Es gibt tatsächlich einen technischen Ausdruck dafür tödliche Autonomie .	There's actually a technical term for this lethal autonomy.
Die zweite Welle war die mutierte, äusserst tödliche Welle.	The second wave was the mutated, super killer wave.
Arbeitsunfallindikatoren tödliche Unfälle und schwere Unfälle , einschließlich der Kosten	Composite indicators of accidents at work fatal and serious including costs
Arbeitsunfallindikatoren tödliche Unfälle und schwere Unfälle , einschließlich der Kosten	Composite indicators of accidents at work fatal and serious including costs
Wenn sie Widerstand leisten, können Sie tödliche Gewalt anwenden.	You may use deadly force if they resist sighs
Die tödliche Bombe des Assad Regimes hatte Terroristen treffen sollen.	The fatal bomb dropped by the Assad regime was supposed to have been aimed at terrorists.
Der tödliche Kreislauf von Anschlägen und Vergeltungsmaßnahmen muss durchbrochen werden.	The deadly cycle of attack and reprisal has to be broken.
less lethal ) verwendet, um die mögliche tödliche Auswirkung nicht auszuschließen.	Superior to ultrasound...) , however no such effects had been achieved .
Tödliche transfusionsassoziierte Graft versus Host Reaktion ist ebenso berichtet worden.	Fatal Transfusion Associated Graft Versus Host Disease (TAGVHD) has also been reported.
verschiedene Hautveränderungen oder ausschläge (z.B. das eventuell tödliche Stevens Johnson	various skin eruptions or rashes (e.g. the potentially fatal Stevens Johnson syndrome or toxic
Wenn sie also nicht tödliche Waffen hätten, könnten sie sagen	So if they had nonlethal weapons, then they would say,
. (NL) Entscheidungen über die Sicherheit gehen zumeist tödliche Unfälle voraus.	Decisions on safety are usually preceded by fatal accidents.
Der tödliche Feindeshaß auf die Armut nahm ihr Vassil weg...	The deadly hate of the enemy on poverty took Vasili away from you...

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an