Translation of "tut den Haushalt" to English language:
Dictionary German-English
Haushalt - Übersetzung : Haushalt - Übersetzung : Tut den Haushalt - Übersetzung : Haushalt - Übersetzung : Haushalt - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Wenn man das nicht tut, bedeutet das, daß man den Haushalt nicht für schlecht hält. | It would have been better if it had gone home to bed rather than giving concessions in its sleep. |
| Tut er das nicht, dann sollte der Haushalt so verabschiedet werden, wie es | That is correct, and I was very happy to hear the President of the Council say so. |
| für den Haushalt | Household gloves |
| Dieser Haushalt enthält verzerrte Prioritäten, die das Parlament berichtigen muß, was es meiner Ansicht nach sicher tut. | I therefore urge the 1983 credits to be used to the full in order to keep the negative consequences of the measure as limited as possible. |
| AUSWIRKUNGEN AUF DEN HAUSHALT | BUDGETARY IMPLICATIONS |
| Auswirkungen auf den Haushalt | Budgetary implication |
| AUSWIRKUNGEN AUF DEN HAUSHALT | BUDGETARY IMPLICATION |
| Folgen für den Haushalt | Political and institutional issues |
| Präsidentin den Haushalt verabschieden. | Here I am thinking in particular of the European Council. |
| Kompressorkühlschränke für den Haushalt | Household refrigerators, compression type |
| Absorberkühlschränke für den Haushalt | Kerosene type jet fuel |
| Aber wenn der Ministerrat das nicht tut, dann kann es sehr gut Schwierigkeiten mit dem Haushalt 1983 geben. | We subsequently noted with some satisfaction that this topic was being retained in the amending budget in the form of proposals for thematic action and in the form of a simultaneous announcement of the discussion of aid contracts for food strategies with certain African countries. |
| Aber was den Haushalt anbelangt, den eigenen Haushalt der Europäischen Union, sind Sie die Exekutive. | But where the budget is concerned, the European Union's own budget, you are the executive. |
| Ausblick auf den künftigen Haushalt | Budgetary predictions for the future |
| 4 ) AUSWIRKUNGEN AUF DEN HAUSHALT | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION |
| (4) Auswirkungen auf den Haushalt | (4) Budgetary implication |
| 3) Auswirkungen auf den Haushalt | 3) Budgetary implication |
| 4) Auswirkungen auf den Haushalt | 4) Budgetary impact |
| 4) Auswirkungen auf den Haushalt | 4) Budgetary implication |
| 4) Auswirkungen auf den Haushalt | 4) BUDGETARY IMPLICATION409 |
| 4) Auswirkungen auf den Haushalt | 4) Budgetary implications |
| 7) Auswirkungen auf den Haushalt | 7) Budgetary implications |
| Folgen für den Haushalt 7.3. | Budgetary implications 7.3. |
| Das Parlament kontrolliert den Haushalt | Who controls spending? |
| Bedeutung in den Haushalt aufzunehmen. | Contogeorgis bute, the Commission shares the opinion expressed in the motion for a resolution. |
| Absorberkühlschränke, elektrisch, für den Haushalt | Household electrical refrigerators, absorption type |
| Absorberkühlschränke, nichtelektrisch, für den Haushalt | Household refrigerators, non electrical, absorption type |
| Vollherde, elektrisch, für den Haushalt | High tenacity yarn of polyesters |
| Fritteusen, elektrisch, für den Haushalt | Other, of polypropylene |
| Verehrte Parlamentarier, die Kommission entscheidet nicht über den Haushalt Die Kommission führt den Haushalt lediglich aus. | On the other hand, however, I must tell you that the idea of a European postage stamp was mooted at a meeting with postal authorities. |
| Diese Überlegungen bedeuten keineswegs, daß wir den Haushalt, den wir verabschiedet haben, als einen guten Haushalt betrachten. | A parliamentary motion on the Community's new own resources proved necessary, Mr President, because of the last Commission's obvious and shocking reluctance to fulfil one of its specific duties. |
| Das erste Änderungsvorhaben betrifft den Haushalt der Kommission, das zweite den Haushalt des Rates und des Parlaments. | The first proposed amending budget relates to the Commission's budget. |
| Diese übersteigen den gesamten EG Haushalt. | These exceed the entire EEC Budget. |
| 4 ) AUSWIRKUNGEN AUF DEN HAUSHALT 342 | 342 EN |
| Europa in den EU Haushalt aufnehmen | Putting Europe into the EU Budget |
| 5.4 Voranschlag für den Haushalt 2015 | 5.4 Draft estimates for the 2015 budget |
| A) Entlastung für den Haushalt 2010 | 2010 discharge |
| A) Entlastung für den Haushalt 2011 | A) 2011 discharge |
| A) Entlastung für den Haushalt 2012 | A) 2012 discharge |
| A) Entlastung für den Haushalt 2013 | A) 2013 discharge |
| A) Entlastung für den Haushalt 2014 | A) 2014 discharge |
| A) Entlastungsverfahren für den Haushalt 2015 | A) 2015 discharge procedure |
| Glinne lich verpflichtet, den Haushalt umzustrukturieren. | Sitting of Wednesday, 17 June 1981 |
| Auch Herr Prag erwähnte den Haushalt. | Can the Council confirm whether this is true? |
| Haushalt für 1983 aus den Fugen. | Debates of the European Parliament |
Verwandte Suchanfragen : Verwalten Den Haushalt - Entsprechen Den Haushalt - Machen Den Haushalt - Halten Den Haushalt - Beurteilen Den Haushalt - Erfüllen Den Haushalt - Halten Den Haushalt - Traf Den Haushalt - Erreichen Den Haushalt - Den Haushalt Führen - Verabschieden Den Haushalt - Passieren Den Haushalt - Halten Den Haushalt - Belasten Den Haushalt
