Als unmittelbare Priorität sollte der EWSA eine Kontaktgruppe EU USA einrichten.	The EESC should establish an EU US Contact Group as an immediate priority.
(1) Die vollständige Umsetzung der Energiestrategie 2020 der EU hat unmittelbare Priorität.	(1) The immediate priority is to implement fully the EU's Energy 2020 strategy.
1.28 Als unmittelbare Priorität sollte der EWSA eine Kontaktgruppe EU USA einrichten.	1.28 The EESC should establish an EU US Contact Group as an immediate priority.
1.29 Als unmittelbare Priorität sollte der EWSA eine Kontaktgruppe EU USA einrichten.	1.29 The EESC should establish an EU US Contact Group as an immediate priority.
1.31 Als unmittelbare Priorität sollte der EWSA eine Kontaktgruppe EU USA einrichten.	1.31 The EESC should establish an EU US Contact Group as an immediate priority.
1.32 Als unmittelbare Priorität sollte der EWSA eine Kontaktgruppe EU USA einrichten.	1.32 The EESC should establish an EU US Contact Group as an immediate priority.
Die Herbeiführung einer Übereinkunft zum Klimawandel ist eine unmittelbare Priorität für uns alle.	Reaching agreement on climate change is an immediate priority for all of us.
Kurzfristige makroökonomische Stabilität ist die unmittelbare Priorität in Ägypten und anderen Ländern des arabischen Erwachens.	Short term macroeconomic stability is the immediate priority in Egypt and the other Arab Awakening countries.
Unmittelbare Priorität für die 'griechische Präsidentschaft wird also die Frage der künftigen Finanzierung der Ge meinschaft haben.	We particularly respect the European elections because they represent the further democratization of the institutions of the Community and thus lend essential democratic backing to the European Economic Community as a whole.
Obwohl die Europäer dies seit Jahrzehnten wissen, besaßen nach der Krise unmittelbare Ziele Priorität oft auf Kosten langfristiger Ziele.	Although Europeans have known this for decades, in the wake of the recent economic crisis, immediate goals took priority over 160 and often at the expense of long term objectives.
Obwohl die Europäer dies seit Jahrzehnten wissen, besaßen nach der Krise unmittelbare Ziele Priorität oft auf Kosten langfristiger Ziele.	Although Europeans have known this for decades, in the wake of the recent economic crisis, immediate goals took priority over and often at the expense of long term objectives.
Der Schaffung solcher präventiver Rahmenbedingungen in Gesellschaften, die in gravierendem Maße von Korruption betroffen sind, muss unmittelbare Priorität zukommen.	Ensuring that this preventive framework is in place in societies severely affected by corruption must be an immediate priority.
Unmittelbare Probleme erfordern unmittelbare Antworten.	Immediate problems require immediate responses.
Unmittelbare Priorität haben die Stabilisierung der Finanzmärkte, die Wiederherstellung des Vertrauens in sie und die Bekämpfung der sinkenden Nachfrage und der Rezession.	An immediate priority has been to stabilize the financial markets and restore confidence in them and counter falling demand and the recession.
Unmittelbare Beförderung	Notwithstanding paragraph 1, non originating materials which, according to the conditions set out in the list in Annex II to this Protocol, should not be used in the manufacture of a product may nevertheless be used, provided that
Unmittelbare Beförderung	they have not undergone any operation beyond that necessary to preserve them in good condition while in that country or while being exported.
Unmittelbare Beförderung	However, products constituting one single consignment may be transported through other territories with, should the occasion arise, trans shipment or temporary warehousing in such territories, provided that they remain under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or warehousing and do not undergo operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good condition.
Unmittelbare Beförderung	Any working or processing of the kind covered by this Article and done outside the EEA shall be done under the outward processing arrangements, or similar arrangements.
Die zweite Priorität für die unmittelbare Zukunft ist der Aufbau des Frühwarnsystems zu neuen synthetischen Drogen. Diese wird in Zusammenarbeit mit den nationalen Knotenpunkten vorangetrieben.	As a first step, the 1997 Annual Report Included for the first time figures on persons undergoing methadone treatment in all European Union countries.
Verbrauchsgüter unmittelbare Produzentenhaftung	Consumer goods Direct producers' liability
2.2 Unmittelbare Vorgeschichte	2.2 Background
KEINE UNMITTELBARE AUSWIRKUNG	THERE IS NO DIRECT IMPACT
Wissenschaft stellt unmittelbare Fragen.	Science asks immediate questions.
Anhang VII Unmittelbare Beweisaufnahme	Annex VII Direct taking of evidence
Artikel 15 Unmittelbare Zustellung	Article 15 Direct service
Artikel 13 Unmittelbare Beförderung	Article 13 Direct transport
Artikel 12 Unmittelbare Beförderung	An arbitrator shall not allow financial, business, professional, personal, or social relationships or responsibilities to influence his her conduct or judgement.
Artikel 13 Unmittelbare Beförderung	Article 8 Unit of qualification
Artikel 11 Unmittelbare Beförderung	TITLE IV DRAWBACK OR EXEMPTION
Artikel 12 Unmittelbare Beförderung	Article 11 Principle of territoriality
Priorität.	Intergovernmental organ.
Priorität	Priority
Priorität	Nice
Priorität	Priority
Priorität	Filtering
Priorität	Priority
Priorität	Priority
Priorität	Preference
Priorität	Display subitems as group
Priorität	Priority
Priorität	Priority
PRIORITÄT	PRIORITY
Priorität	Right of priority
(1) unmittelbare Initiativen im Umweltbereich,	(1) initiatives, now, in environmental policies,
Das ist meine unmittelbare Einschätzung.	And we intend to be very vigilant on this point.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an