Translation of "direct" to German language:
Dictionary English-German
Direct - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Direct | Direkt |
| Direct | Direkt |
| DIRECT INDIRECT | SENDENDER TARGETTEILNEHMER EMPFANGENDER TARGET TEILNEHMER DIREKTER TEILNEHMER INDIREKTER TEILNEHMER |
| Direct access | Direct access |
| Direct rendering | Direktes Rendern |
| Direct Callers | Direkte Aufrufer |
| Direct Callees | Direkt Aufgerufene |
| Direct input | Direkte Eingabe |
| Direct upload | Direktes Hochladen |
| Direct Rendering | Texturing |
| Direct Rendering | Direktes Rendering |
| Direct Line | Direkte Verbindung |
| Direct Data | Direkte DatenStencils |
| Direct deposit | Überweisung |
| Direct debit | Lastschrifteinzug |
| Direct sunlight | Direktes Sonnenlicht |
| Bilirubin Direct | |
| Bilirubin Direct | Direktes Bilirubin |
| Be Direct, | Nummer zwei |
| DIRECT AND | DIREKTE UND |
| Direct Investment | DIREKTINVESTITIONEN |
| (Direct research) | (Direkte Forschung) |
| 15 direct | 15 direkt |
| direct agreement | freihändige Vergabe |
| Direct transport | DUPLICATE . |
| Direct transport | Werden Ursprungserzeugnisse zu einer Ausstellung in ein Land versandt, bei dem es sich nicht um eines der in den Artikeln 3 und 4 genannten Länder handelt, und nach der Ausstellung zur Einfuhr in die Gemeinschaft oder nach Bosnien und Herzegowina verkauft, so erhalten sie bei der Einfuhr die Begünstigungen dieses Abkommens, sofern den Zollbehörden glaubhaft dargelegt wird, |
| Direct communication | FINANZKONTROLLE IN BEZUG AUF DIE SCHWEIZERISCHEN TEILNEHMER AN AKTIVITÄTEN DES EUROPÄISCHEN LUFTFAHRTABKOMMENS |
| Direct transport | Die unter diesen Artikel fallende Be oder Verarbeitung außerhalb einer Vertragspartei wird im Rahmen des Verfahrens der passiven Veredelung oder eines ähnlichen Verfahrens vorgenommen. |
| Direct communication | Die Beamten und sonstigen Bediensteten des Unterstützungsbüros sowie ihre Familienmitglieder, die dem Sozialversicherungssystem für die Beamten und sonstigen Bediensteten der EU angeschlossen sind, sind nicht zu einer Mitgliedschaft im Sozialversicherungssystem der Schweiz verpflichtet. |
| Direct communication | L 56 vom 4.3.1968, S. 1). |
| Direct transport | Jedoch können Erzeugnisse, die eine einzige Sendung bilden, durch andere Gebiete befördert werden, gegebenenfalls auch mit einer Umladung oder vorübergehenden Einlagerung in diesen Gebieten, sofern sie unter der zollamtlichen Überwachung der Behörden des Durchfuhr oder Einlagerungslands bleiben und dort nur ent und wiederverladen werden oder eine auf die Erhaltung ihres Zustands gerichtete Behandlung erfahren. |
| Direct mail | In den Lizenzbedingungen für alle Teilsektoren kann die Geltung der von der Regulierungsbehörde festgelegten Grundsätze für den Universaldienst vorgesehen sein. |
| Direct communication | Diese Personen können der Kommission und der Agentur direkt alle Informationen und einschlägigen Unterlagen übermitteln, die sie ihr gemäß den Rechtsakten, auf die sich dieser Beschluss bezieht, und den in Anwendung desselben geschlossenen Verträgen oder Vereinbarungen zu liefern haben. |
| Direct communication | Direkte Kommunikation |
| direct investment | aus Direktinvestitionen |
| Direct sales | F519 Direktverkäufe |
| Direct survey | Direkterhebung |
| direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
| Foreign direct investment is the most direct channel for integration. | Ausländische Direktinvestitionen sind der direkteste Integrationskanal. |
| Unbound for direct insurance and direct insurance intermediation services, except | Ungebunden, außer für Kreditgewährung, Finanzierungsleasing, Zahlungs und Überweisungsdienstleistungen, Garantien und Verbindlichkeiten, Geldbrokerage, Bereitstellung und Übermittlung von Finanzinformationen und Beratungs und sonstige Zusatzfinanzdienstleistungen, mit Ausnahme von Vermittlung. |
| Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital. | Forderungen des Unternehmens, das Gegenstand der Direktinvestition ist, gegenüber dem Direktinvestor werden ebenfalls als Direktinvestitionskapital verbucht. |
| ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation | ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation |
| HR Unbound for direct insurance and direct insurance intermediation services, except | IT Ungebunden für Versicherungsmathematiker. |
| HR Unbound for direct insurance and direct insurance intermediation services, except | mit einer Breite von mehr als 610 mm und einer Länge von mehr als 200 m, für mehrfarbige Aufnahmen |
| HR Unbound for direct insurance and direct insurance intermediation services, except | Versicherungsbezogene Hilfsdienstleistungen Die Niederlassung von Gesellschaften und Vermittlungsagenturen mit ausländischer Beteiligung ist nur in Form einer Partnerschaft mit rumänischen juristischen oder natürlichen Personen zulässig. |
Related searches : Direct Award - Direct Service - Direct Relation - Direct Bill - Direct Vicinity - May Direct - Direct Translation - Direct Competition - Direct Procurement - Direct Cause - Direct Entry - Direct Manner - Direct Voltage - Direct Operations
