Translation of "direct procurement" to German language:
Dictionary English-German
Direct - translation : Direct procurement - translation : Procurement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Direct cross border procurement accounted for just 1.26 of award notices in 2001 (1.5 in 2000). | 2001 betrafen nur 1,26 der Bekanntmachungen über vergebene Aufträge eine direkte grenzüberschreitende Auftragsvergabe (2000 1,5 ). |
| Technical and direct procurement support to the peacekeeping missions has included the evaluation of candidates for procurement positions in field missions, and the establishment of training programmes, briefings and a hotline to support peacekeeping procurement staff on any procurement related matter on a round the clock basis. | Die technische und direkte Unterstützung der Friedenssicherungsmissionen bei der Beschaffung umfasste die Bewertung von Bewerbern für Beschaffungsposten bei Feldmissionen, die Abhaltung von Schulungsprogrammen und Unterrichtungen sowie die Einrichtung einer Hotline, über die das Beschaffungspersonal bei Friedenssicherungsmissionen rund um die Uhr Hilfe in allen Beschaffungsfragen erhalten kann. |
| 3.3.3 Direct procurement is also allowed in situations of extreme urgency, even if this means going above the threshold. | 3.3.3 Ferner besteht in Fällen größter Dringlichkeit die Möglichkeit der direkten Vergabe öffentlicher Aufträge auch oberhalb der Schwellenwerte. |
| Procurement, pre commercial procurement | Auftragsvergabe, vorkommerzielle Auftragsvergabe |
| It should also improve public procurement related legislation and ensure its compatibility with EC standards, avoid frequent derogations and direct contracts, further clarify Albanian procurement rules and take adequate measures to prevent and prosecute, at all levels, fraud and corruption related to public procurement. | Albanien sollte ferner die Gesetzgebung in diesem Bereich verbessern und ihre Vereinbarkeit mit den EG Standards sicherstellen, häufige Ausnahmen und Direktaufträge vermeiden, die Vergaberegeln weiter präzisieren und geeignete Maßnahmen ergreifen, um Betrug und Korruption im öffentlichen Auftragswesen auf allen Ebenen zu verhüten und zu verfolgen. |
| 3.3.3 Direct procurement is also allowed in situations of extreme urgency, even if at times this means going above the threshold. | 3.3.3 Ferner besteht in Fällen größter Dringlichkeit die Möglichkeit der direkten Vergabe öffentlicher Aufträge auch oberhalb der Schwellenwerte. |
| The low level of competition in public procurement and the extensive use of direct awarding of contracts both persisted in 2014. | Auch im Jahr 2014 wurden öffentliche Aufträge selten offen ausgeschrieben, sondern oft direkt vergeben. |
| Procurement | Auftragsvergabe |
| procurement, | Auftragsvergabe, |
| Procurement. | Auftragsvergabe. |
| Procurement | B. Beschaffung |
| Procurement | Beschaffung |
| Procurement | Auftragsvergabe |
| Procurement | Beschaffungswesen |
| PROCUREMENT | VERGABEVERFAHREN |
| Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan | Aktualisierter Beschaffungsplan des Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) für 2009 |
| General Procurement Procurement for the New ECB Premises project | General Procurement Procurement for the New ECB Premises project |
| Procurement documents | Auftragsunterlagen |
| For procurement | Auftragsvergabe |
| Procurement reform | Reform der öffentlichen Auftragsvergabe |
| Procurement opportunities | Möglichkeiten für die Vergabe von Beschaffungsaufträgen |
| E. Procurement | E. Beschaffung |
| (c) Procurement | c) Beschaffung |
| Procurement audits | Prüfungen im Bereich Beschaffungswesen |
| Sustainable procurement | Nachhaltige Beschaffung |
| Procurement reform | Reform des Beschaffungswesens |
| Procurement management | Beschaffungsmanagement |
| e Procurement | e Beschaffung |
| e procurement | e Vergabe |
| Public Procurement | Öffentliche Aufträge |
| Public procurement | Öffentliches Auftragswesen |
| Procurement issues | 5.2 Auftragsvergabeverfahren |
| PUBLIC PROCUREMENT. | ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN. |
| public procurement | öffentliches Beschaffungswesen, |
| public procurement | öffentliches Beschaffungswesen |
| Public procurement | Öffentliches Beschaffungswesen |
| Public procurement. | öffentliches Beschaffungswesen |
| procurement conducted | Beschaffungen |
| Public procurement | Es gilt außerdem für Einrichtungen des öffentlichen Rechts und öffentliche Unternehmen des Versorgungssektors wie staatliche Unternehmen, die die entsprechenden Tätigkeiten ausüben, und private Unternehmen, die im Versorgungssektor auf der Grundlage besonderer oder ausschließlicher Rechte tätig sind. |
| PUBLIC PROCUREMENT | Vertreter beider Vertragsparteien werden mit angemessener Vorlaufzeit eingeladen, dem Losentscheid beizuwohnen. |
| GOVERNMENT PROCUREMENT | ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN |
| Government procurement | die Beschaffung oder den Erwerb von Zahlstellen oder Wertpapierverwahrungsdienstleistungen, Liquidations und Verwaltungsdienstleistungen für regulierte Finanzinstitute sowie Verkaufs , Tilgungs und Vertriebsdienstleistungen für öffentliche Schuldtitel, einschließlich Darlehen und Staatsanleihen, Schuldverschreibungen und anderer Wertpapiere, |
| Government procurement | Öffentliches Beschaffungswesen |
| GOVERNMENT PROCUREMENT | Artikel 20 |
| PUBLIC PROCUREMENT | L 94 vom 28.3.2014, S. 243. |
Related searches : Direct Material Procurement - Joint Procurement - Procurement Engineer - Procurement Company - Procurement Policies - In Procurement - Procurement Decision - Group Procurement - Equipment Procurement - Procurement Specification - Procurement Operations - Procurement Organization
