Translation of "direct material procurement" to German language:
Dictionary English-German
Direct - translation : Direct material procurement - translation : Material - translation : Procurement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A variable cost of this product would be the direct material, i.e., cloth, and the direct labor. | Der Anteil an variablen und fixen Kosten wird durch Kostenauflösung errechnet. |
| You can direct what color that product will be, perhaps what material. | Sie können bestimmen, welche Farbe das Produkt haben soll, vielleicht auch die Materialart. |
| You can direct what color that product will be, perhaps what material. | Und dann können Sie das Design verändern. |
| There is a direct connection between reform, motivation and necessary material security. | Zwischen Reform, Motivation und notwendiger materieller Sicherheit besteht ein direkter Zusammenhang. |
| Direct cross border procurement accounted for just 1.26 of award notices in 2001 (1.5 in 2000). | 2001 betrafen nur 1,26 der Bekanntmachungen über vergebene Aufträge eine direkte grenzüberschreitende Auftragsvergabe (2000 1,5 ). |
| These amendments concern the marking of category 1 material. The already adopted Regulation on TSEs contains clear requirements that direct risk material be marked. | Die bereits verabschiedete TSE Verordnung stellt die eindeutige Forderung nach einer Kennzeichnung von spezifiziertem Risikomaterial. |
| The Italian authorities did not quantify the direct material damage caused by the natural disasters. | Die italienischen Behörden haben die unmittelbaren Sachschäden, die von den oben genannten Naturkatastrophen verursacht wurden, nicht quantifiziert. |
| Technical and direct procurement support to the peacekeeping missions has included the evaluation of candidates for procurement positions in field missions, and the establishment of training programmes, briefings and a hotline to support peacekeeping procurement staff on any procurement related matter on a round the clock basis. | Die technische und direkte Unterstützung der Friedenssicherungsmissionen bei der Beschaffung umfasste die Bewertung von Bewerbern für Beschaffungsposten bei Feldmissionen, die Abhaltung von Schulungsprogrammen und Unterrichtungen sowie die Einrichtung einer Hotline, über die das Beschaffungspersonal bei Friedenssicherungsmissionen rund um die Uhr Hilfe in allen Beschaffungsfragen erhalten kann. |
| procurement for the acquisition, development, production or co production of programme material by broadcasters and contracts for broadcasting time. | Als Datum des Eingangs der Unterlage gilt der Tag ihrer Zustellung. |
| procurement for the acquisition, development, production or co production of programme material by broadcasters and contracts for broadcasting time | Die Vertragsparteien benachrichtigen die ausgewählten Schiedsrichter von ihrer Bestellung. |
| 3.3.3 Direct procurement is also allowed in situations of extreme urgency, even if this means going above the threshold. | 3.3.3 Ferner besteht in Fällen größter Dringlichkeit die Möglichkeit der direkten Vergabe öffentlicher Aufträge auch oberhalb der Schwellenwerte. |
| Pornographic material can be distributed via the Internet in unlimited amounts and by the most direct route. | Pornographisches Material kann über das Internet in unbeschränkter Fülle auf schnellstem Weg verbreitet werden. |
| Procurement, pre commercial procurement | Auftragsvergabe, vorkommerzielle Auftragsvergabe |
| It should also improve public procurement related legislation and ensure its compatibility with EC standards, avoid frequent derogations and direct contracts, further clarify Albanian procurement rules and take adequate measures to prevent and prosecute, at all levels, fraud and corruption related to public procurement. | Albanien sollte ferner die Gesetzgebung in diesem Bereich verbessern und ihre Vereinbarkeit mit den EG Standards sicherstellen, häufige Ausnahmen und Direktaufträge vermeiden, die Vergaberegeln weiter präzisieren und geeignete Maßnahmen ergreifen, um Betrug und Korruption im öffentlichen Auftragswesen auf allen Ebenen zu verhüten und zu verfolgen. |
| 3.3.3 Direct procurement is also allowed in situations of extreme urgency, even if at times this means going above the threshold. | 3.3.3 Ferner besteht in Fällen größter Dringlichkeit die Möglichkeit der direkten Vergabe öffentlicher Aufträge auch oberhalb der Schwellenwerte. |
| The low level of competition in public procurement and the extensive use of direct awarding of contracts both persisted in 2014. | Auch im Jahr 2014 wurden öffentliche Aufträge selten offen ausgeschrieben, sondern oft direkt vergeben. |
| 1.6 Unfortunately, illegal trading practices are often used in order to circumvent direct control of important secondary raw material flows. | 1.6 Leider werden häufig illegale Handelspraktiken angewandt, um erhebliche Sekundärrohstoff ströme der direkten Kontrolle zu entziehen. |
| Direct extrusion tread material extruded to give the required cross sectional profile and directly extruded on to the prepared casing. | direkt extrudiert Laufflächenmaterial, das direkt auf die vorbereitete Reifendecke extrudiert wird, um das erforderliche Querschnittsprofil zu erhalten. |
| Procurement | Auftragsvergabe |
| procurement, | Auftragsvergabe, |
| Procurement. | Auftragsvergabe. |
| Procurement | B. Beschaffung |
| Procurement | Beschaffung |
| Procurement | Auftragsvergabe |
| Procurement | Beschaffungswesen |
| PROCUREMENT | VERGABEVERFAHREN |
| Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan | Aktualisierter Beschaffungsplan des Eurosystem Procurement Coordination Office ( EPCO ) für 2009 |
| a) Direct harm, as victims of sexual abuse documented through photographs, films or audio files and distributed online (child abuse material). | a) direkte Schädigung, etwa als Opfer sexuellen Missbauchs, der durch Fotos, Filme oder Tondateien dokumentiert und dann online verbreitet wird (Material über Kindesmiss brauch) |
| a) Direct harm, as victims of sexual abuse documented through photographs, films or audio files and distributed online (child abuse material) | a) direkte Schädigung, etwa als Opfer sexuellen Missbauchs, der durch Fotos, Filme oder Tondateien dokumentiert und dann online verbreitet wird (Material über Kindesmiss brauch) |
| General Procurement Procurement for the New ECB Premises project | General Procurement Procurement for the New ECB Premises project |
| Procurement documents | Auftragsunterlagen |
| For procurement | Auftragsvergabe |
| Procurement reform | Reform der öffentlichen Auftragsvergabe |
| Procurement opportunities | Möglichkeiten für die Vergabe von Beschaffungsaufträgen |
| E. Procurement | E. Beschaffung |
| (c) Procurement | c) Beschaffung |
| Procurement audits | Prüfungen im Bereich Beschaffungswesen |
| Sustainable procurement | Nachhaltige Beschaffung |
| Procurement reform | Reform des Beschaffungswesens |
| Procurement management | Beschaffungsmanagement |
| e Procurement | e Beschaffung |
| e procurement | e Vergabe |
| Public Procurement | Öffentliche Aufträge |
| Public procurement | Öffentliches Auftragswesen |
| Procurement issues | 5.2 Auftragsvergabeverfahren |
Related searches : Direct Procurement - Material Procurement - Direct Material - Raw Material Procurement - Direct Material Cost - Direct Material Input - Joint Procurement - Procurement Engineer - Procurement Company - Procurement Policies - In Procurement - Procurement Decision
