Translation of "direct manner" to German language:
Dictionary English-German
Direct - translation : Direct manner - translation : Manner - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We will do everything possible to respond in a very direct manner. | Wir werden alles daran setzen, sehr unmittelbar darauf zu reagieren. |
| And this is basically what YAC does in a simple and direct manner. | Und das ist im Grunde, was YAC einfach und direkt tut. |
| The Ten's political cooperation is thus faced in the most direct manner with this state of affairs. | Der Präsident. Das Wort hat Herr Dalakouras. |
| In its debates, parliamentary questions and resolutions, the EP frequently raises human rights in a direct and forceful manner. | Das EP bringt in seinen Debatten, parlamentarischen Anfragen und Entschließungen häufig das Thema Menschenrechte offen und eindringlich zur Sprache. |
| Do you think you shall like Morton? she asked of me, with a direct and naive simplicity of tone and manner, pleasing, if child like. | Glauben Sie, daß Morton Ihnen gefallen wird? fragte sie mich mit einer zarten und einfachen Naivetät des Tones und der Stimme, die wenn auch kindisch, so doch reizend war. Ich hoffe es zuversichtlich. |
| We will participate in our usual constructive manner and make a direct contribution to this debate, which we demand in common with other political groups. | Einige dieser Kommentare haben bedauerlicherweise im Haushaltsausschuß keine Mehrheit erreicht. |
| Could I also ask him, perhaps, to give us an answer in the direct and forthright manner which we have come to expect of him. | Anderenfalls haben wir keiner lei Erfolgschance. |
| Until very recently, this fraud took the form of a direct abuse of the transit system in the manner outlined at the beginning of this section. | Bis vor kurzem erfolgte dieser Betrug in Form eines direkten Mißbrauchs des Versandverfahrens, wie er zu Beginn dieses Kapitels geschildert worden ist. |
| the details of the media service provider, including his electronic mail address or website, which allow him to be contacted rapidly in a direct and effective manner | Angaben, die es ermöglichen, mit dem Mediendiensteanbieter schnell Kontakt aufzu nehmen und unmittelbar und wirksam mit ihm zu kommunizieren, einschließlich seiner E Mail Adresse oder seiner Internetseite |
| When this manner? | Wenn diese Art und Weise? |
| manner of application | Art der Verwendung, |
| Hmm, wants manner. | Hm. Schlecht erzogen. |
| The schoolgirl manner. | Ihr Backfischgetue |
| Her whole manner! | Ihr ganzes Verhalten! |
| Direct | Direkt |
| Direct | Direkt |
| It is admitting, in an underhanded manner, that its repeated assertions about the benefits of globalization do not carry direct implications for how trade policy should be conducted in developing countries. | Klammheimlich gibt man zu, dass die wiederholt geäußerten Behauptungen über die Vorteile der Globalisierung keine direkten Auswirkungen auf die Gestaltung der Handelspolitik in den Entwicklungsländern hat. |
| LV Subsectors A.1 and A.2 (direct insurance, and reinsurance and retrocession) As a general rule and in non discriminatory manner, foreign insurance institutions must adopt a specific legal form. | LV Teilsektoren A.1 und A.2 (Direktversicherung und Rückversicherung und Folgerückversicherung) Ausländische Versicherer müssen in der Regel und ohne Diskriminierung eine bestimmte Rechtsform haben. |
| LV Subsectors A.1. and A.2. (direct insurance, and reinsurance and retrocession) As a general rule and in non discriminatory manner, foreign insurance institutions must adopt a specific legal form. | LV Teilsektoren A.1 und A.2 (Direktversicherung sowie Rückversicherung und Folgerückversicherung) Ausländische Versicherer müssen in der Regel unterschiedslos eine bestimmte Rechtsform haben. |
| It's just her manner... | So ein Unsinn! |
| Manner of note insertion | Banknoten Eingabemodus |
| Her manner was cold. | Ihr Verhalten war abweisend. |
| Manner is a line of confectionery from the Austrian conglomerate, Josef Manner Comp AG. | Manner ist der Familienname des Unternehmensgründers der Josef Manner Comp. |
| DIRECT INDIRECT | SENDENDER TARGETTEILNEHMER EMPFANGENDER TARGET TEILNEHMER DIREKTER TEILNEHMER INDIREKTER TEILNEHMER |
| Direct access | Direct access |
| Direct rendering | Direktes Rendern |
| Direct Callers | Direkte Aufrufer |
| Direct Callees | Direkt Aufgerufene |
| Direct input | Direkte Eingabe |
| Direct upload | Direktes Hochladen |
| Direct Rendering | Texturing |
| Direct Rendering | Direktes Rendering |
| Direct Line | Direkte Verbindung |
| Direct Data | Direkte DatenStencils |
| Direct deposit | Überweisung |
| Direct debit | Lastschrifteinzug |
| Direct sunlight | Direktes Sonnenlicht |
| Bilirubin Direct | |
| Bilirubin Direct | Direktes Bilirubin |
| Be Direct, | Nummer zwei |
| DIRECT AND | DIREKTE UND |
| Direct Investment | DIREKTINVESTITIONEN |
| (Direct research) | (Direkte Forschung) |
| 15 direct | 15 direkt |
| direct agreement | freihändige Vergabe |
Related searches : Adequate Manner - Clear Manner - Any Manner - Straightforward Manner - Fair Manner - Comprehensible Manner - Best Manner - Structured Manner - General Manner - Sound Manner - Exemplary Manner - Holistic Manner
