Translation of "unzerstörbar" to English language:
Dictionary German-English
Unzerstörbar - Übersetzung :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unzerstörbar? | Unbreakable? |
| Dieses Spielzeug ist nahezu unzerstörbar. | This toy is almost indestructible. |
| Sie ist unzerstörbar und bis zu 250 Meter wasserdicht. | It's unbreakable and waterproof to 250 meters. |
| Wir müssen unseren Kindern beibringen, dass die Welt nicht unzerstörbar ist. | We have to teach the kids that the world is not indestructible. |
| Es ist außerdem unzerstörbar. Wenn ein Server ausfällt, amp 160 ... ... besteht das Internet weiter. John Gilmore sagt | It's also very resilient if one server goes down for whatever reason, the internet still exists. |
| Dies wird die effektive Dicke eurer Panzerung erhöhen und euren Panzer fast unzerstörbar machen, während eure Schwachstellen geschützt bleiben. | Then peek out diagonally so that your frontal armor is at an angle of 30 35 degrees from the enemy and your sides are protected by the object. |
| An allen anderen Waagen sind die Aufschriften nach Anhang IV Nummer 2 gut sichtbar, leicht lesbar und unzerstörbar anzubringen. | The inscriptions referred to in Annex IV, point 2 shall be affixed in a clearly visible, easily legible and indelible form to all other instruments. |
| Sie wollen Dinge entwerfen, die unzerstörbar sind. Ehemaliger Ingenieur der Reaktordruckbehälter, Babcock Hitachi. Ich begann 1968 für Babcock Hitachi zu arbeiten. | They wanted to be involved in reactor design, so the design section was transferred from the mother company, Hitachi to Babcock Hitachi and I worked in their design section. |
| Er erinnert uns daran, dass Diktaturen vor ihrem Sturz unzerstörbar zu sein scheinen. Im Rückblick aber wird ihr Niedergang als unvermeidbar gesehen. | Dictatorships are regarded as indestructible before they fall, Trotsky reminds us, but their demise is viewed as inevitable once they are toppled. |
| In Avicennas Modell geht die Seele aus dem aktiven Intellekt hervor sie ist immateriell, unzerstörbar, unsterblich und nicht notwendig an den Körper gebunden. | Such traditions often consider the soul both immortal and innately aware of its immortal nature, as well as the true basis for sentience in each living being. |
| An Waagen, deren EG Konformität festgestellt wurde, sind die CE Konformitätskennzeichnung sowie die erforderlichen zusätzlichen Angaben nach Anhang IV Nummer 1 gut sichtbar, leicht lesbar und unzerstörbar anzubringen. | The CE conformity marking and the required supplementary data as described in Annex IV, point 1, shall be affixed in a clearly visible, easily legible and indelible form to instruments for which EC conformity has been established. |
| Wenn man der Argumentation des Sokrates folgt, wonach das dem Göttlichen und Unvergänglichen Verwandte unzerstörbar ist, muss man annehmen, dass die Stimmung der Leier fortbesteht, wenn das materielle Instrument zerstört wird. | He interrupts Socrates to point this out, saying ...your favorite doctrine, Socrates, that our learning is simply recollection, if true, also necessarily implies a previous time in which we have learned that which we now recollect. |
| Entweder würden wir uns selbst töten, indem wir mit Supergeschwindigkeit gegen die nächste Wand krachen, oder schlimmer noch, wären wir unzerstörbar, würden unsere Körper Fluggeschosse sein, die alles und jeden zerstören. | we would have gone past it or through it by over a mile. We're either going to kill ourselves by crashing into the nearest wall at super speed or, worse, if we're indestructible, we've essentially turned our bodies into missiles that destroy everything in our path. |
| Wenige Augenblicke nachdem ausführlich dargelegt wurde, dass der Koran den Besitz von Atomwaffen verbietet, erklärt einer der Gesprächspartner, dass die unterirdische Atomanlage in Fordo, die als unzerstörbar durch Luftangriffe gilt, für ein mögliches Abkommen von zentraler Bedeutung sei. | Just moments after elaborating at length on the Koran s prohibition of nuclear weapons, an interlocutor would declare that the underground Fordow nuclear facility s impregnability to airstrikes must be central to any deal. |
| Was die Seele im Leibe ist, das sollen in der Welt die Christen sein. (38) V. Die allgemeine Berufung zur Heiligkeit in der Kirche Da Christus die Kirche geliebt und sich zu ihrer Heiligung hingegeben hat, ist die Kirche unzerstörbar heilig . | ( Lumen gentium , 10) Universal call to holiness (Chapter V) This theme was built on in the fifth chapter, which is on the universal call to holiness Mariology (chapter VIII) The chapter on Mary was the subject of debate. |
| Wenn ich das Gefühl hätte, dass es nicht möglich wäre, dass du in einem Austausch wie diesen sehen kannst, dass du nicht deine Konditionierung bist, dass du nicht deine Erziehung bist, dass du nicht bist, was du zu sein glaubst. Dass du DAS bist, das zeitlos, unzerstörbar, unsterblich, ewig, rein und frei ist. | I would not think of coming here or anywhere else, if I felt it was not possible to come and, in sharing like this, that you would see... that you would see that you are not your conditioning you are not your education you are not what you've been thinking you are but that you are That Itself, which is timeless, indestructible, undying, eternal, pure, and free. |
