Translation of "vaginale Entbindung" to English language:


  Dictionary German-English

Entbindung - Übersetzung : Vaginale Entbindung - Übersetzung : Entbindung - Übersetzung : Entbindung - Übersetzung :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vaginale Candidose Leukorrhö Vaginale Blutungen
Vaginal moniliasis Leukorrhea Vaginal haemorrhage
Vaginale Hämorrhagie
Between 0 and 3 (best estimate 1.5) for 5 years use
Amenorrhoe, Menorrhagie, Menstruationsstörung, vaginale Erkrankung.
Female amenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, vaginal disorder.
Sehr häufig auftretende Nebenwirkungen vaginale Blutungen.
Very common side effects Vaginal bleeding.
Nach einer Entbindung
Following delivery
Pilzinfektionen (nur vaginal), vaginale Kandidose, vulvovaginale Pilzinfektionen
Fungal infection (vaginal only), Vaginal candidiasis, Vulvovaginal mycotic infection
Bei manchen Frauen können vaginale Blutungen auftreten.
Vaginal bleeding may occur in some females.
Wirkungen auf vulväre und vaginale Atrophie (VVA)
Effects on vulvar and vaginal atrophy (VVA)
In seltenen Fällen wurden vaginale Blutungen beobachtet.
In rare cases vaginal bleeding occurred.
In seltenen Fällen wurden vaginale Blutungen beobachtet.
13 15 In rare cases vaginal bleeding occurred.
Hatte noch ne Entbindung.
At Van Straten's farm I had a delivery.
Sie sieht ihrer Entbindung entgegen.
But what can they be aiming at?
Mutterschaft (voraussichtlicher Zeitpunkt der Entbindung ..)
maternity (expected date of confinement ..)
Mutterschaft (voraussichtlicher Zeitpunkt der Entbindung . )
case of maternity (expected date of confinement .)
Schwangerschaftsurlaub wird 6 Wochen vor der Entbindung und 20 bis 22 Wochen nach der Entbindung gewährt.
Women are entitled to maternity leave commencing 6 weeks prior to confinement and ending 20 22 weeks afterwards.
Sie steht kurz vor der Entbindung.
She will give birth soon.
Lass mich für die Entbindung rufen.
Call me for the birth.
Akutes Nierenversagen, eingeschränkte Nierenfunktion, vaginale Candidiasis, Hämaturie, Kristallurie, interstitielle Nephritis.
Rare acute renal failure, impaired renal function, vaginal moniliasis, haematuria, crystalluria, interstitial nephritis.
en Hämatome, Nasenbluten, Hämoptyse, utero vaginale Blutungen, Hämarthrose, okular, Purpura, Hautunterblutung)
d Uncommon anaemia, thrombocytopaenia
en Hämatome, Nasenbluten, Hämoptyse, utero vaginale Blutungen, Hämarthrose, okular, Purpura, Hautunterblutung)
e Blood and lymphatic system disorders ng Common bleeding (gastrointestinal, haematuria, haematoma, epistaxis, haemoptysis, utero vaginal haemorrhage, haemarthrosis, ocular, purpura, lo bruise) Uncommon anaemia, thrombocytopaenia no
Endometriale Störungen, Endometriumhypertrophie (sonographische Untersuchung der Endometriumdicke), Gebärmutterpolyp, Vaginalausfluss, vaginale Störungen, Zystozele
Cystocele, endometrial disorder, endometrial hypertrophy (sonographic endometrial thickness), uterine polyp, vaginal discharge, vaginal disorder
Amenorrhoe, Menorrhagie, Menstruationsstörung, Dysmenorrhoe, Schmerzen in der Brustdrüse, ovariale Erkrankung, vaginale Erkrankung.
Female amenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, dysmenorrhea, breast pain, ovarian disorder, vaginal disorder.
Selten akutes Nierenversagen, Beeinträchtigung der Nierenfunktion, vaginale Candidose, Hämaturie, Kristallurie, interstitielle Nephritis.
Rare acute renal failure, impaired renal function, vaginal moniliasis, haematuria, crystalluria, interstitial nephritis.
Möglicherweise besteht die Krankheit nur in der Entbindung.
To legitimize the child, compromise me, and prevent a divorce?' he reflected. 'But there is something about dying...'
Blutungen (gastrointestinal, Hämaturie, Hämatome, Nasenbluten, Hämoptyse, utero vaginale Blutungen, Hämarthrose, okular, Purpura, Hautunterblutung)
Common bleeding (gastrointestinal, haematuria, haematoma, epistaxis, haemoptysis, utero vaginal haemorrhage, haemarthrosis, ocular, purpura, bruise) Uncommon anaemia, thrombocytopaenia Rare other bleeding (hepatic, retroperitoneal, intracranial intracerebral), thrombocythaemia
Unmittelbar nach der Entbindung fällt der Insulinbedarf rasch ab.
Immediately after delivery, insulin requirements decline rapidly.
Daher muss nach der Entbindung der Blutverlust überwacht werden.
As an antagonist of oxytocin, atosiban may theoretically facilitate uterine relaxation and postpartum bleeding therefore blood loss after delivery should be monitored.
Diese Untersuchungen haben vaginale Blutungen aufgezeigt, die mit Aborten verbunden waren (siehe Abschnitt 5.3).
The only relevant available animal data refer to studies performed in rabbits, which showed vaginal bleedings associated with abortions (see section 5.3) The potential risk for humans is unknown.
Doch kann die Stillförderung zum Zeitpunkt der Entbindung wirkungsvoll sein.
But promoting breastfeeding at the time of delivery can be effective.
Kurz vor der Entbindung ihrer zweiten Tochter wurde sie vergewaltigt.
Shortly before the birth of her second daughter, she was raped.
Vorbereitung der Entbindung, einschließlich Kenntnisse von Geburtshilfeinstrumenten und ihrer Verwendung
Preparation for delivery (including knowledge and use of technical equipment in obstetrics)
Im September war Ljewin wegen Kittys bevorstehender Entbindung nach Moskau übergesiedelt.
In September Levin moved to Moscow for Kitty's confinement.
Das Wort Entbindung ist zweideutig es kann auch den Tod bedeuten.
The word Entbindung , meaning birth , is ambiguous it can also mean death .
Unmittelbar nach der Entbindung fällt der Insulinbedarf rasch ab (erhöhtes Hypoglykämierisiko).
Immediately after delivery, insulin requirements decline rapidly (increased risk of hypoglycaemia).
Wenn bei Ihnen Uterusblutungen vorliegen, die eine sofortige Entbindung erforderlich machen.
if you experience uterine bleeding that requires immediate delivery
Darüber hinaus ist auf dosisabhängige Nebenwirkungen nach der Entbindung zu achten.
In addition, dose related undesirable effects should be monitored after birth.
Das häufigste Symptom einer Fehlgeburt ist die vaginale Blutung, die mit oder ohne Schmerzen auftreten kann.
The most common symptom of miscarriage is vaginal bleeding, which may occur with or without pain.
Vaginale Blutungen wurde bei 74 (2,6 ) der Frauen unter FABLYN gegenüber 37 (1,3 ) unter Plazebo berichtet.
Vaginal bleeding was reported in 74 (2.6 ) FABLYN treated women versus 37 (1.3 ) placebo treated women.
Während des Beginns der Behandlung treten jedoch bei vielen Frauen leichte vaginale Blutungen oder Schmierblutungen auf.
Bleeding with Activelle Activelle will not cause regular monthly bleeding, but when first starting the tablets, many women experience slight vaginal bleeding or spotting.
Der schwangeren saudischen Inhaftierten Arwa Baghdadi steht eine Entbindung hinter Gittern bevor.
Pregnant Saudi prisoner Arwa Baghdadi is about to give birth behind bars.
Voraussichtlicher Tag der Entbindung, falls die in Feld 11 Genannte schwanger ist
If the person named in box 11 is pregnant, give the expected date of confinement
Bei Säugetieren ist die häufigste sexuelle Praktik der vaginale Geschlechtsverkehr meist in der a tergo oder Missionarsstellung .
It is possible for a person whose sexual identity is mainly heterosexual to engage in sexual acts with people of the same sex.
Im Krankenhauszimmer bereiteten die weiß gekleidete Krankenschwester und die Hebamme die Entbindung vor.
In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
Bradykardie, Blutdruckabfall, Atemnot und Hypoglykämie) beobachtet, wenn Betablocker bis zur Entbindung verabreicht wurden.
In addition, signs and symptoms of beta blockade (e. g. bradycardia, hypotension, respiratory distress and hypoglycaemia) have been observed in the neonate when beta blockers have been administered until delivery.
Nach der Entbindung können die Lamotriginspiegel rasch ansteigen mit dem Risiko dosisabhängiger Nebenwirkungen.
After birth lamotrigine levels may increase rapidly with a risk of dose related adverse events.

 

Verwandte Suchanfragen : Vaginale Trockenheit - Vaginale Candidiasis - Vaginale Beschwerden - Vaginale Reizung - Vaginale Untersuchung - Vaginale Infektion - Vaginale Geburt - Vaginale Penetration - Vaginale Östrogen - Vaginale Verjüngung - Sinn Der Entbindung