Translation of "verschriebene Dosis" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
Die Ihnen verschriebene Dosis richtet sich nach Art und Schwere der Infektion. | The dose you are prescribed will depend on the type and severity of the infection. |
wenig mehr als die von Ihrem Arzt verschriebene Dosis in die Spritze auf. | the dose prescribed by your doctor into the syringe. |
Drehen Sie den Dosierungsknopf, bis die verschriebene Dosis auf die Dosismarkierung ausgerichtet ist. | Turn the dosing button until your prescribed dose is in line with the dosing tab. |
72 Nehmen Sie (bzw. verabreichen Sie) die verschriebene Dosis morgens und abends zusammen mit einer Mahlzeit ein. | Take or give the prescribed dose by mouth in the morning and evening, with a meal. |
Danach müssen Sie die Suspension nur noch gut schütteln und die verschriebene Dosis aus der Flasche aufziehen. | After that, all you need to do is shake the suspension well and draw up the appropriate recommended dose. |
Ziehen Sie den Kolben langsam heraus, um die korrekte, von Ihrem Arzt verschriebene Dosis in die Spritze aufzuziehen. | Pull back on the plunger slowly to draw the correct dose as prescribed by your doctor into the syringe. |
Drehen Sie die Durchstechflasche und die Spritze auf den Kopf und ziehen Sie die verschriebene Dosis NovoRapid auf. | Turn the vial and syringe upside down and draw up the prescribed dose of NovoRapid. |
Bitte verabreichen Sie sich die verschriebene Dosis NutropinAq täglich und wechseln Sie dabei jedes Mal die Injektionsstel le. | Please administer the prescribed dose of NutropinAq solution for injection subcutaneously each day and change the site of injection each time. |
PegIntron wird nach Auflösung wie vorgeschrieben subkutan injiziert, wobei eine Injektionsnadel aufgesteckt und die verschriebene Dosis verabreicht wird. | PegIntron is injected subcutaneously after reconstituting the powder as instructed, attaching an injection needle and setting the prescribed dose. |
Ziehen Sie hierzu den Kolben bis zu der Markierung zurück, die die von Ihrem Arzt verschriebene Dosis angibt. | Fill the syringe with air by pulling the plunger back to the level that represents your dose as prescribed by your doctor. |
Ziehen Sie den Kolben langsam heraus, um die korrekte, von Ihrem Arzt verschriebene Dosis in die Spritze aufzuziehen. | prescribed by your doctor into the syringe. |
ViraferonPeg wird nach Auflösung wie vorgeschrieben subkutan injiziert, wobei eine Injektionsnadel aufgesteckt und die verschriebene Dosis verabreicht wird. | ViraferonPeg is injected subcutaneously after reconstituting the powder as instructed, attaching an injection needle and setting the prescribed dose. |
Falls Sie versehentlich mehr als die verschriebene Dosis eingenommen haben, sollten Sie sich mit Ihrem Arzt in Verbindung setzen. | If you have accidentally taken more than the prescribed dose, you should contact your doctor. |
Prüfen Sie, ob es sich um die richtige Stärke handelt, die Sie für die von Ihrem Arzt verschriebene Dosis benötigen. | Check that it is the correct strength you need for the dose that your doctor has prescribed. |
Ziehen Sie den Kolben langsam heraus, um etwas mehr als die von Ihrem Arzt verschriebene Dosis in die Spritze aufzuziehen. | 276 slowly to draw just more than the dose prescribed by your doctor into the syringe. |
Ziehen Sie den Kolben langsam heraus, um etwas mehr als die von Ihrem Arzt verschriebene Dosis in die Spritze aufzuziehen. | 286 slowly to draw just more than the dose prescribed by your doctor into the syringe. |
Ziehen Sie den Kolben langsam heraus, um etwas mehr als die von Ihrem Arzt verschriebene Dosis in die Spritze aufzuziehen. | 296 slowly to draw just more than the dose prescribed by your doctor into the syringe. |
Ziehen Sie den Kolben langsam heraus, um etwas mehr als die von Ihrem Arzt verschriebene Dosis in die Spritze aufzuziehen. | 306 slowly to draw just more than the dose prescribed by your doctor into the syringe. |
Ziehen Sie den Kolben langsam heraus, um etwas mehr als die von Ihrem Arzt verschriebene Dosis in die Spritze aufzuziehen. | 316 slowly to draw just more than the dose prescribed by your doctor into the syringe. |
Wenn der Patient die Einnahme vergisst, soll er diese nicht nachholen, sondern zum nächsten Einnahmezeitpunkt wieder die verschriebene Dosis einnehmen. | If a dose is missed the patient should not take an additional dose, but take the usual prescribed next dose. |
Die von Ihrem Arzt verschriebene Dosis hängt von der Art der Infektion ab und davon, wie schlimm diese Infektion ist. | The dose your doctor prescribes depends on the type of infection and how bad the infection is. |
Dies sind üblicherweise verschriebene Antidepressiva. | These are commonly prescribed antidepressants. |
Die verschriebene Dosis soll oral mit einer Mahlzeit und einem großen Glas Wasser eingenommen werden, um das Risiko gastrointestinaler Irritationen zu minimieren. | The prescribed dose should be administered orally with a meal and a large glass of water to minimise the risk of gastrointestinal irritations. |
Wenn nach einer Dosisreduktion oder Beendigung der Behandlung stark beeinträchtigende Symptome auftreten, sollte erwogen werden, wieder die bisher verschriebene Dosis erneut einzunehmen. | If intolerable symptoms occur following a decrease in the dose or upon discontinuation of treatment, then resuming the previously prescribed dose may be considered. |
Die verschriebene Anzahl von Beuteln nehmen. | Take the prescribed amount of sachets. |
Die verschriebene Suspensionsmenge mit dem Messlöffel einnehmen. | Take the prescribed amount of suspension by using the measuring spoon. |
Wenn Sie sich PegIntron selbst injizieren, vergewissern Sie sich bitte, dass die Ihnen verschriebene Dosis sicher in der Medikamentenpackung enthalten ist, die Sie erhalten. | If you are injecting PegIntron yourself, please be sure that the dose that has been prescribed for you is clearly provided on the package of medicine you receive. |
Wenn Sie sich ViraferonPeg selbst injizieren, vergewissern Sie sich bitte, dass die Ihnen verschriebene Dosis sicher in der Medikamentenpackung enthalten ist, die Sie erhalten. | If you are injecting ViraferonPeg yourself, please be sure that the dose that has been prescribed for you is clearly provided on the package of medicine you receive. |
236 die Durchstechflasche, drehen Sie die Durchstechflasche um, injizieren Sie die Luft in die Durchstechflasche und ziehen Sie die verschriebene Dosis an GONAL f in die Injektionsspritze auf. | Insert the needle into the vial, turn the vial upside down, inject the air in the vial and draw the prescribed dose of GONAL f into the syringe for administration. |
246 die Durchstechflasche, drehen Sie die Durchstechflasche um, injizieren Sie die Luft in die Durchstechflasche und ziehen Sie die verschriebene Dosis an GONAL f in die Injektionsspritze auf. | Insert the needle into the vial, turn the vial upside down, inject the air in the vial and draw the prescribed dose of GONAL f into the syringe for administration. |
256 die Durchstechflasche, drehen Sie die Durchstechflasche um, injizieren Sie die Luft in die Durchstechflasche und ziehen Sie die verschriebene Dosis an GONAL f in die Injektionsspritze auf. | Insert the needle into the vial, turn the vial upside down, inject the air in the vial and draw the prescribed dose of GONAL f into the syringe for administration. |
Wenn Sie eine größere Menge von Targretin eingenommen haben, als Sie sollten Wenn Sie mehr als die verschriebene Dosis Targretin eingenommen haben, müssen Sie mit Ihrem Arzt Kontakt aufnehmen. | If you take more Targretin than you should If you have taken more than the prescribed dose of Targretin, you must contact your doctor. |
68 Wenn Sie eine größere Menge von Telzir einnehmen Wenn Sie mehr als die verschriebene Dosis von Telzir eingenommen haben Fragen Sie unverzüglich Ihren Arzt oder Apotheker um Rat. | If you take too much Telzir If you have taken more than the prescribed dose of Telzir Contact your doctor or pharmacist immediately for advice. |
79 Wenn Sie eine größere Menge von Telzir einnehmen Wenn Sie mehr als die verschriebene Dosis von Telzir eingenommen haben Fragen Sie unverzüglich Ihren Arzt oder Apotheker um Rat. | If you take too much Telzir If you have taken more than the prescribed dose of Telzir Contact your doctor or pharmacist immediately for advice. |
Wenn Sie die Einnahme von Trizivir vergessen haben Es ist wichtig, die gesamte verschriebene tägliche Dosis einzunehmen, um sicher zu gehen, dass der Nutzen der Behandlung möglichst groß ist. | If you forget to take Trizivir It is important to take the total daily dose prescribed to ensure you get maximum benefit. |
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an ARICLAIM ein. | Do not take more than the daily amount of ARICLAIM that has been prescribed for you in one day. |
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an CYMBALTA ein. | Do not take more than the daily amount of CYMBALTA that has been prescribed for you in one day. |
Verwenden Sie den Messbecher, um die von Ihrem Arzt verschriebene Menge abzumessen. | Use the measuring cup to measure the volume prescribed by your doctor. |
Vergewissern Sie sich, dass Sie das von Ihrem Arzt verschriebene Humalog erhalten. | Make sure you get the Humalog that your doctor has told you to use. |
Vergewissern Sie sich, dass Sie das von Ihrem Arzt verschriebene Liprolog erhalten. | Make sure you get the Liprolog that your doctor has told you to use. |
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an XERISTAR ein. | Do not take more than the daily amount of XERISTAR that has been prescribed for you in one day. |
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an YENTREVE ein. | Do not take more than the daily amount of YENTREVE that has been prescribed for you in one day. |
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesdosis von Efexor ein. | Do not take more than the daily amount of Efexor that has been prescribed for you in one day. |
Wenn Sie größere Mengen von Agenerase eingenommen haben, als Sie sollten Wenn Sie mehr als die verschriebene Dosis von Agenerase eingenommen haben, sollten Sie sofort mit Ihrem Arzt oder Apotheker Kontakt aufnehmen. | If you take more Agenerase than you should If you have taken more than the prescribed dose of Agenerase, you should contact your doctor or pharmacist immediately for advice. |
Wenn Sie eine größere Menge von Agenerase eingenommen haben, als Sie sollten Wenn Sie mehr als die verschriebene Dosis von Agenerase eingenommen haben, sollten Sie sofort mit Ihrem Arzt oder Apotheker Kontakt aufnehmen. | If you take more Agenerase than you should If you have taken more than the prescribed dose of Agenerase, you should contact your doctor or pharmacist immediately for advice. |
Verwandte Suchanfragen : Verschriebene Medikamente - Nicht-verschriebene Medikamente - Dosis Von - Tödliche Dosis - Wirksame Dosis - Hohe Dosis - Kumulative Dosis - Volle Dosis - Gesunde Dosis - Verabreichte Dosis - Dosis-Auswahl - Stabile Dosis - Zusätzliche Dosis