Wörter vorschlagen	Suggest words
Änderung vorschlagen	Request Change
Dazu würde ich persönlich ein Treffen unseres Jugend und Kulturausschusses mit dem Leiter der Biennale, von dem diese Idee stammt, vorschlagen. gen.	In this connection, I personally would hope for a meeting between our Committee on Youth and Culture and the Director of the Biennale who is responsible for this initiative.
mögliche Ersetzungen vorschlagen	suggest possible replacements
Neuen Dateinamen vorschlagen	Suggest New Filename
Neuen Namen vorschlagen	Suggest New Name
Automatische Anzeige vorschlagen	Suggest automatic display
Automatische Anzeige vorschlagen	Suggest automatic display
vorschlagen, genau umreiße.	We cannot put it that way.
Ich beantrage hiermit offiziell, daß wir heute mittag eine Entscheidung treffen oder auch zu irgendeinem anderen Zeitpunkt vor Unterbrechung der Sitzung, den Sie vorschlagen.	I formally move that we take a decision at midday or whatever time you suggest before we break up this morning.
die betreffende Arbeitsgruppe vorschlagen .	( 9 )
Einen alternativen Termin vorschlagen	Sending an Alternative Proposal
Herzchen, dürfte ich vorschlagen,	Might I suggest my dear
Tugendhat den Maßnahmen vorschlagen.	Fich did not happen, so we will just transfer the money back', there is absolutely no point in the action we took a year ago.
Ich würde Ihnen vorschlagen, . . .	I could suggest to you that...
Was wird Europa vorschlagen?	What will Europe propose?
Das möchte ich vorschlagen.	That is what I should like to propose.
Was würden Sie vorschlagen?	Just what would you suggest?
David, ich wollte vorschlagen...	What I want to suggest is...
Ich werde es vorschlagen.	I shall be glad to suggest it.
Wenn wir nicht bis morgen eine klare Zusage zu diesem Punkt haben, werde ich die entsprechenden Vorkehrungen treffen und dem Hohen Haus vorschlagen, die Abstimmung auszusetzen.	If we do not have a clear undertaking on this point by tomorrow, I shall make arrangements to submit to this House a motion to postpone the vote.
Jeder kann eine Namensänderung vorschlagen.	Anyone can suggest changing a name.
Das würde ich nie vorschlagen.	I'd never suggest that.
Hast du Tom das vorschlagen?	Did you suggest that to Tom?
Darf ich eine Alternative vorschlagen?	May I suggest another option?
Darf ich etwas anderes vorschlagen?	May I make another suggestion?
Wenn du ein Mädchen vorschlagen	When you propose a girl
Er kann auch Kompromißänderungsanträge vorschlagen.	Four Members chosen by lot shall count the votes cast in a secret ballot.
Ich möchte zwei Schritte vorschlagen.	President. I call Mrs Weber.
Das würde ich dann vorschlagen.	That is what I would suggest.
Was können wir also vorschlagen?	What, then, can we suggest?
Darf ich dieses Mittel vorschlagen?	Might I suggest this?
Vielleicht kann ich etwas vorschlagen.	Perhaps I can offer a suggestion.
Das wollte ich eben vorschlagen.	I was about to suggest it.
Ich wollte doch nur vorschlagen...	I understand. I simply wanted to suggest...
Lasst mich eine Reiseroute vorschlagen.	Now let me suggest a little itinerary.
Ich möchte vorschlagen, wir heiraten.	I'm proposing marriage, Miss Hanson.
Wir werden es ihnen vorschlagen.	We'll suggest that to them.
Wenn ich etwas vorschlagen darf...	If I might make a suggestion... And bathrooms, Mr. Simms.
Dazu würde ich fünf Prinzipien vorschlagen	Saya mengusulkan lima prinsip.
Ich möchte eine andere Sichtweise vorschlagen.	Let me suggest a different view.
Könntest du ein anderes Datum vorschlagen?	Could you suggest an alternative date?
Ich würde die folgende Änderung vorschlagen.	I'd suggest the following change.
Ich wollte gerade das Gleiche vorschlagen.	I was about to suggest the same thing.
Darf ich eine andere Herangehensweise vorschlagen?	May I suggest another approach?

Verwandte Suchanfragen : Vorschlagen Zu Treffen - Treffen - Würde Vorschlagen - Vorschlagen, Mit - Freundlich Vorschlagen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an