Waren Sie verheiratet?	You were married?
Sie waren verheiratet.	You were married.
Waren Sie verheiratet?	Were you married?
Sie waren alsbald verheiratet.	Very soon they were married.
Sie waren verheiratet, oder?	You were married, weren't you?
Diese Männer waren verheiratet.	Those men had wives.
Sie waren richtig verheiratet?	I didn't know you were married.
Helgi und Hayrünnisa waren verheiratet.	Helgi and Hayrünnisa were married.
Tom und Maria waren verheiratet.	Tom and Mary were married.
Bald darauf waren sie verheiratet.	Shortly after, they were married.
Waren Sie mit Tom verheiratet?	Were you married to Tom?
Wie lange waren sie verheiratet?	How long have you been married?
Waren Sie schon mal verheiratet?	Ever been married before?
Sie waren eben nie verheiratet.	You've never been married.
Schließlich waren meine Eltern verheiratet.	My parents was married.
Doch Sie waren mal verheiratet.	But you were married once.
Sechs Monate später waren wir verheiratet.	Six months later we were married.
Tom und Maria waren nicht verheiratet.	Tom and Mary weren't married.
Ein halbes Jahr später waren sie verheiratet.	Six months later, they were married.
Tom und ich waren drei Jahre verheiratet.	Tom and I were married to each other for three years.
Meine Eltern waren 64 Jahre lang verheiratet.	My Mom and Dad were married 64 years.
Sagten Sie niemandem, dass Sie verheiratet waren?	Didn't you ever tell anyone that you were married?
Ja, inzwischen waren wir 25 Jahre verheiratet.	Yes, we were married 25 years.
Also waren du und Gladys nie richtig verheiratet?	Then you and Gladys were never really married?
Tom und Maria waren da schon drei Jahre verheiratet.	Tom and Mary had been married for three years by then.
Tom und Maria waren von 2003 bis 2013 verheiratet.	Tom and Mary were married from 2003 to 2013.
Ob Constantius und Helena auch verheiratet waren, ist umstritten.	The precise legal nature of the relationship between Helena and Constantius is also unknown.
Sie sehen, dem Gesetz nach waren Sie nie verheiratet.	So you see, Mimi, under the law, you've never remarried.
Seit wir verheiratet sind, waren wir keinen Tag allein.	Do you know since we've been married, we've never been alone, not for a day?
Das erschien er mir nicht, als wir verheiratet waren.	Well, I didn't think so when we were married.
Auszufüllen von Personen, die mehr als einmal verheiratet waren	To be completed by persons who have been married more than once
Sie nennen ihn Ihren Mann . Sie waren nie verheiratet? Nein.	You call him your husband, but you've never been married.
Frauen verteidigen immer den Mann, mit dem sie verheiratet waren.	Women always protect the man they've been married to.
Wir waren 3 Jahre verheiratet, bevor er seine Liebe erklärte.	We were married three years before he told me he loved me.
Wir segelten damit die Küste Maines entlang, als wir verheiratet waren.	We sailed it down the coast of Maine the summer we were married.
Sie waren nicht verheiratet, als ich Sie in Chicago getroffen habe.	You weren't married when I saw you in Chicago.
Aus der Art, wie sie redeten, schloss ich, dass sie verheiratet waren.	From the way they talked, I presumed they were married.
Privatleben Gandolfini und seine erste Frau waren von 1999 bis Dezember 2002 verheiratet.	' Gandolfini and his first wife, Marcy Wudarski, divorced in December 2002.
von Nassau verheiratet (die Nassauer waren bereits im Besitz großer Teile der Niederlande).	The King of Prussia was his grandson through his mother, Countess Luise Henriette of Nassau.
Von allen mindestens 16 Jahre alten Personen waren 32 ledig und 50,2 verheiratet.	Of those over 16 years old, 32 were single (never married) and 50.2 married.
wenn Sie mit dem Versicherten verheiratet waren, die fiche familiale (Familienkarte des Standesamtes),	if you are the insured person's spouse, the fiche familiale (family record from the register office)
verheiratet ist oder bereits verheiratet war.	is married or has been married.
verheiratet.	etc.
Verheiratet?	Married?
_ Verheiratet?	Married?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an