erwähnt wird.	...
erwähnt wird.	References
Drittländern ausdrücklich erwähnt wird.	On 21 February 1989, the
So wird insbesondere nicht erwähnt	In particular, it fails to state that
1821 wird eine Windmühle erwähnt.	1821 a windmill is mentioned.
Sein Name wird nicht erwähnt.	His name is not mentioned.
Davon wird jedoch nichts erwähnt.	There is nothing of this, however.
Alles, was nicht bei Weibo erwähnt wird, gibt es für die chinesische Öffentlichkeit praktisch nicht.	Anything not mentioned in Weibo, it does not appear to exist for the Chinese public.
Etwas, was ich zuvor nicht erwähnt hatte.	Something I hadn't mentioned before.
Auch die Ukraine wird dort erwähnt.	Ukraine is mentioned there too.
April Quedlinburg wird erstmals urkundlich erwähnt.	865) Galindo II Aznárez of Aragon References
Ein Galgen wird noch 1688 erwähnt.	Moreover, gallows were mentioned in 1688.
Ibrahimović wird in mehreren Liedern erwähnt.	Ibrahimović has stated that he is a Catholic.
Eine Kirche wird 1299 erstmals erwähnt.	A church was first mentioned in 1299.
Das wird ebenfalls im Bericht erwähnt.	That is also mentioned in the report.
Und sie wird im Abspann erwähnt.	And she's getting full screen credit for it too.
Transavia wird hier lediglich informationshalber erwähnt.	Solely for the Commission's information, Transavia is mentioned here.
Im Philipperbrief erwähnt Paulus die besondere finanzielle Hilfe durch diese Gemeinde, was ebenfalls Lydia angerechnet wird.	Philippi was the city in which Lydia was living when she met St. Paul and his companions.
Eines der unheimlichsten Dinge am Tsunami was kaum erwähnt wird, ist das vollständige Fehlen jeglicher Informationen.	One of the scariest things about the tsunami that I've not seen mentioned is the complete lack of information.
Sagt jetzt was, oder erwähnt das nie wieder.	Say it now, because I don't want to ever hear it again.
Die Burg Stocktons wird 1376 erstmals erwähnt.	The first recorded reference to the castle was in 1376.
Aber das wird erst gar nicht erwähnt.	To be specific, we in Greece prefer the proposed system
Das erste öffentliche Badehaus wird 1266 erwähnt.	The first public bathhouse was mentioned in 1266.
1293 wird die Burg Birkenfeld erstmals erwähnt.	In 1293, Castle Birkenfeld had its first documentary mention.
Darin wird ein Hof in Lomere erwähnt.	A farmyard in Lomere is mentioned.
897 wird Alzey erstmals als Reichslehen erwähnt.	In 897, Alzey was first mentioned as an Imperial fief.
Im Jahr 1284 wird erstmals Hohenentringen erwähnt.	In the year 1284, Hohenentringen is mentioned for the first time.
817 wird der Ortsteil Talhausen erstmals erwähnt.	In a record of 817 Talhausen is mentioned for the first time.
Mühlhofen wird erstmals 1165 als Mulnhoven erwähnt.	Mühlhofen was first mentioned in 1165 as Mulnhoven.
Namentlich wird die Örtlichkeit allerdings nicht erwähnt.	References https soundcloud.com ABStudios
Urkundlich erwähnt wird Grellingen erstmals am 18.	History Grellingen is first mentioned in 1274 as Grellingen .
1244 wird Andreas Planta zu Zuoz erwähnt.	In 1244 Bishop Volkart appointed Andreas Planta from Zuoz to be the chancellor of the Oberengadin.
Leonbronn wird als Lincbrunnen 1289 erstmals erwähnt.	Leonbronn was known as Lincbrunnen 1289.
1172 wird ein Edelhof in Salzbergen erwähnt.	Salzbergen station is on the Emsland Railway.
Jahrhundert wird auch Sontra selbst erstmals erwähnt.	In the 8th century, Sontra itself was also mentioned for the first time.
Die Geburt selbst wird eher beiläufig erwähnt .	regarding the birth and nature of Christ.
Der Name Gernlinden wird erstmals 1436 erwähnt.	Gernlinden is first recorded in 1436.
1206 wird sie zum ersten Mal erwähnt.	Its existence was first recorded in 1206.
Und in diesem Gedicht wird Rügen erwähnt	And in this poem he also mentioned Rügen
Im Bericht wird der Begriff Universaldienst erwähnt.	The concept of universal service is mentioned in the report.
In der Begründung wird es nicht erwähnt.	There is no mention of this in the justification.
Im Bericht wird dies jedoch nicht erwähnt.	The report does not, however, touch upon this.
Was ich nicht erwähnt habe, war ausschließlich das Datum.	The only detail I omitted was the date when they took place.
Dabei wird nicht erwähnt, welche Rasse sie waren, welcher Partei sie angehörten, oder was sie zum Lebensunterhalt trieben.	There's no mention of their race, their party affiliation, or what they did for a living.
Hawaii wird oft als Perle des Pazifiks erwähnt.	Hawaii is often referred to as The Pearl of the Pacific.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an