Translation of "wenn ein Benutzer" to English language:
Dictionary German-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Die KDE Absturzbehandlung gibt dem Benutzer eine Rückmeldung, wenn ein Programm abgestürzt ist. | The KDE Crash Handler gives the user feedback if a program has crashed. |
| Ein Benutzer verlässt den Channel | Some user leaves channel |
| Ein Benutzer betritt den Channel | Some user enters channel |
| Benutzer gibt Benutzername Passwort ein | User enters username password |
| Wahr, wenn der Benutzer Aliase hinzuzufügen möchte | True if the user wants to add aliases |
| Wie andere Anwendungen muss auch KDE den Benutzer informieren, wenn ein Problem aufgetreten ist, wenn eine Aufgabe beendet wurde oder wenn ein anderes Ereignis eingetreten ist. KDE verwendet eine Reihe von Systemnachrichten, um den Benutzer zu informieren. | kde , like all applications, needs to inform the user when a problem occurs, a task is completed, or something has happened. kde uses a set of System Notifications to keep the user informed on what is happening. |
| Wenn Benutzer anzeigen angewählt ist, haben Sie festgelegt, dass Bilder der Benutzer angezeigt werden und die Benutzer ihren Namen nicht selbst eingeben müssen. | If Show users is selected, you have chosen to show images of users, instead of making them type their login name. |
| Hallo! Ich bin ein neuer Benutzer. | Hello! I'm a new user. |
| Der Benutzer muss ein Medium einlegenName | The user needs to insert a medium |
| Wenn ein Benutzer eine Beschränkung erreicht, erhält er eine client error not possible Meldung, wenn er drucken will. | Once a user reaches his quota limit, he'll get a client error not possible message, if he wants to print. |
| Der Kernel teilt jeden Prozess einem Benutzer zu, ein Benutzer kann mehrere Prozesse besitzen. | Modules, generally, communicate with the kernel using a module interface of some sort. |
| Gibt die Benutzer ID des Eigentümers einer Datei zurück, oder FALSE wenn ein Fehler auftrat. | Returns the user ID of the owner of the file, or FALSE in case of an error. |
| Nur ausgewählte Benutzer zeigen Ist diese Option angewählt, werden nur die Benutzer angezeigt, die in der Liste Ausgewählte Benutzer stehen. Wenn Benutzer anzeigen nicht markiert ist, hat diese Einstellung keine Auswirkung. | Show only selected users If this option is selected, only the users contained in the list labelled Selected Users, will be displayed in the login window. If Show users is not checked, this has no effect. |
| Wenn sich der Benutzer anmeldet, startet xdm den Befehl Xstartup als Systemverwalter und dann Xsession als Benutzer. | When the user logs in, xdm runs Xstartup as root and then Xsession as user. |
| Ein Benutzer oder Kanal Modus wurde geändertName | A user or channel mode was changed |
| Der Benutzer hat ein globales Tastenkürzel ausgelöst.Name | The user triggered a global shortcut |
| Ein ICQ Benutzer liest gerade Ihre StatusmeldungName | An ICQ user is reading your status message |
| Wenn Sie den Bildschirmschoner aktiviert haben und sich ein anderer Benutzer anmelden will, muss dieser nur die Schaltfläche Benutzer wechseln... betätigen und sich zu einer anderen Sitzung anmelden. | If you have activated your screensaver and another user wants to log in she or he can simply press the Switch User... button and log into another session. |
| Ein Benutzer beendet die Verbindung zum IRC Server | Some user changes his nick |
| Ein Youko Benutzer mit dem Namen Sheriel sagte | A Youku usre named SherieL said |
| Ein Benutzer aus Ihrer Beobachten Liste ist onlineName | A user on your watched nicks list has come online |
| Ein anderer Benutzer editiert gerade die Datei sudoers. | Another user is currently editing the sudoers file. |
| Wenn Sie denken sie haben Millionen Benutzer Es gibt keine Möglichkeit, 1 Million verschiedene Programme für Ihre Millionen Benutzer schreiben. | If you think about it they have million users there is no way to write a million different programs for your million users. |
| Benutzer | User Accounts |
| Benutzer | user |
| Benutzer | Login |
| Benutzer | nicks |
| Benutzer | Username |
| Benutzer | User |
| Benutzer | User |
| Benutzer | User |
| Benutzer | Users |
| Benutzer | User |
| Benutzer | User |
| Benutzer | Users |
| Benutzer | Users |
| Benutzer | Login name |
| Benutzer | Login |
| Benutzer | User |
| Benutzer | Mark all messages in the selected thread as read |
| Benutzer | Moving messages to trash... |
| Benutzer | Login |
| Benutzer | UserInfo |
| Benutzer | User ID |
| Benutzer | Abort Sync |
Verwandte Suchanfragen : Ein Benutzer - Ein Benutzer - Wenn Der Benutzer - Wenn Ein - Wenn Ein - Wenn Ein - Ein Bestimmte Benutzer - Ein Fortgeschrittener Benutzer - Jeweils Ein Benutzer - Ein Gültiger Benutzer - Benutzer,
