Wir alle wollen Frieden, wir sind alle gegen blutdürstige Diktatoren, und wir alle wollen, dass die Massenvernichtungswaffen verschwinden.	We all want peace, we are all against bloodthirsty dictators and we all want to see the disappearance of weapons of mass destruction.
Das wollen wir alle.	That is what we all want.
Wollen wir alle heiraten?	We all gonna get married?
Wir wollen alle lachen.	Well, no fair. Tell us all.
Wir alle wollen dich.	We all do.
Wir alle wollen das.	So do all of us!
Wir alle wollen dich, wir alle lieben die, wir alle stehen mit dir	We all want you, we all love we. we all stand with you
Wir alle wollen glücklich sein.	We all want to be happy.
Das wollen wir doch alle?	That's what we all want. right?
Wir wollen alle Helden sein.	We all want to be heroes.
Dazu wollen wir alle beitragen.	This is something to which we all want to contribute.
Das wollen wir doch alle.	That is what we all want to do.
Natürlich wollen wir alle Wachstum.	Obviously, we all want to grow.
Wir alle wollen die Reform.	We all want the reform.
Wir wollen alle einander helfen.	We all want to help one another.
Wir wollen alle 108 werden.	We'd all like to live to be 108.
Wir alle wollen Taten sehen.	Action, that's what we all want.
Und das wollen wir ja alle.	That is what we all want.
Tom hat, was wir alle wollen.	Tom has what we all want.
Wir wollen doch alle geliebt werden.	We all just want to be loved.
Sie sagen das wir alle (???) wollen.	They say that we are all sectarian and (want) to make sectarian(ism)
Warum wollen wir alle das tun?	Why do we all want to do that?
Wir wollen doch alle Zweifel ausschließen.	Your Honor.
Mit anderen Worten Sie wollen konzentrieren, wir alle wollen auch Prioritäten.	To put it another way, you want a concentrated effort, and indeed we all want to have priorities.
Wenn wir weiter gehen wollen, wollen wir das alle oder nur einige von uns?	If we want to go further, do we want to go all together or do just a few of us want to go?
Dafür wollen wir alle möglichen Daten aufnehmen,	What we want to do is mix in all types of data.
Wir alle wollen, dass die Preise fallen.	All of us want prices to decline.
Wir alle wollen, dass die Preise fallen.	We all want prices to decline.
Wir alle wollen, dass die Preise fallen.	We all want prices to fall.
Wir alle wollen, dass die Preise sinken.	We all want prices to fall.
Wir wollen alle, dass die Preise fallen.	We all want prices to fall.
Wir wollen alle, dass Tom glücklich ist.	We all want Tom to be happy.
Wir alle wollen bessere und effektivere Therapien.	We'd like to get therapies better and more effective.
Aber wir wollen nicht alle Insekten erwischen.	But you don't want to get all of the insects.
Wir wollen ja alle Präsident Obama glauben.	And we all want to believe in President Obama.
Aber wir wollen natürlich, dass alle profitieren.	But we would like everyone to benefit.
Wir wollen alle Dokumente auf den Tisch!	Let us have all of the documents on the table!
Wir alle wollen unsere eigenen Sachen machen.	There is still some minimal hope that the Council may at last face its responsibilities at that stage.
Wir alle wollen ein level playing field.	We all want a level playing field.
Wir wollen nicht alle 15 km anhalten.	And we're not stopping every 10 miles.
Komm, Hoffy, wir wollen alle einmal gucken!	Come on Hoffy, we all want to see!
Wir alle wollen dieses System unter Kontrolle behalten, und wir alle wollen doch auch der berechtigten Forderung unserer Bürger nachkommen.	We all want to keep this system under control, but we would all also like to be able to respond to this justified demand on the part of our citizens.
Für alle, die ein Leben lang, sich aufgerieben haben, was wollen wir, was wollen wir, was wollen wir denn denen sagen?	Für alle, die ein Leben lang, sich aufgerieben haben, was wollen wir, was wollen wir, was wollen wir denn denen sagen?
Wir haben alle etwas, was wir anderen nicht erzählen wollen.	We all have things we don't want to tell others about.
Wir müssen ein für alle Mal wissen, was wir wollen.	We must know what we want once and for all.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an