Translation of "wurde weiter beschrieben" to English language:


  Dictionary German-English

Würde - Übersetzung : Weiter - Übersetzung : Weiter - Übersetzung : Weiter - Übersetzung : Weiter - Übersetzung : Weiter - Übersetzung : Würde - Übersetzung : Weiter - Übersetzung : Wurde - Übersetzung : Weiter - Übersetzung :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mögliche Nebenwirkungen werden im Detail weiter unten beschrieben.
Possible side effects are described in greater detail below.
Der Knopf Einladungen aussprechen verwalten... öffnet den Dialog krfb Verwaltung von Einladungen, der weiter oben beschrieben wurde.
The Create and Manage Invitations... takes you to the krfb invitation management window, which was described previously.
Weiter haben sie mich dann beschrieben als Amerikas grünsten CEO.
They went on to describe me as America's greenest CEO.
Was in dem Buch beschrieben wurde?
What about it?
Die pharmakokinetischen Eigenschaften von Lamivudin und Abacavir sind weiter unten beschrieben.
The pharmacokinetic properties of lamivudine and abacavir are described below.
Die letzte Einstellmöglichkeit dieser Seite lautet Volumenberechnung und wird weiter unten beschrieben.
The final option on this page is Volume Accounting, described below.
Eine schnelle fraktionierte Kristallisationsmethode wurde ebenfalls beschrieben.
A rapid fractional crystallization method has also been described.
Eine geringe Verlängerung der Prothrombinzeit wurde beschrieben.
Minor prolongation in the prothrombin time has been described.
Es gibt in kappname mehrere Schlagvarianten. Die grundlegenden Schlagvarianten sind weiter oben beschrieben.
kappname has a few ways to putt. The basic putting method is described above.
Die Empfindlichkeit des Impfstammes gegenüber Antibiotika ist weiter unten beschrieben (siehe Abschnitt 4.8).
The sensitivity of the vaccine strain to antibiotics is listed below (SPC under section 4.8)
Es wurde ein Ausbruch im vierten Lebensjahr beschrieben.
... CAGCAGCAG ...), known as a trinucleotide repeat.
Beschrieben wurde eine Art der Mydidae erstmals 1773.
It is a small family, with about 471 species described.
Die Herausforderung, vor der wir stehen, wurde beschrieben.
The challenge which faces us has been described.
Geschichte Gallussäure wurde zuerst durch Carl Wilhelm Scheele beschrieben.
Gallic acid was first studied by the Swedish chemist Carl Wilhelm Scheele in 1786.
Sein Leben wurde von Nicolas Chorier beschrieben (Grenoble 1683).
Some of his letters are preserved in the Bibliothque Nationale in Paris, and his life was written by N. Chorier (Grenoble, 1683).
Jahrhunderts wurde die Gattung Rivulus von Felipe Poey beschrieben.
Rivulus is a genus of freshwater fish in the Rivulidae family of Cyprinodontiformes.
Dadurch wird die Erinnerungsfunktion im Hintergrund ohne Benutzeroberfläche gestartet. Ihre Steuerung wird weiter unten beschrieben.
The alarm daemon, kalarmd , monitors kalarm 's calendar file for alarms becoming due. When it determines that an alarm is due, it tells kalarm to display or execute it, or to cancel it if it is late and late trigger was not selected for that alarm.
Den Untertyp können Sie auch später im zugehörigen Einstellungsdialog ändern, der weiter unten beschrieben wird.
If you decide to change the sub type later, you can do this in the appropriate configuration dialog which will be shown later.
Sie wurde immer weiter und noch weiter reduziert.
It has been pruned and pruned and pruned yet again.
Unter Kaiser Gallienus wurde die Provinz Noricum als verwüstet beschrieben.
During the time of the Emperor Gallienus the province of Noricum was described as devastated .
Erstmals beschrieben wurde es 1876 im American Journal of Science.
The mineral was first described in 1876 in the American Journal of Science.
Bis jetzt wurde keine Volksgruppe beschrieben, die nicht gähnen würde.
Paratroopers have been noted to yawn in the moments before they exit the aircraft.
Im weiteren zeitlichen Verlauf wurde keine klinisch relevante Kumulation beschrieben.
No further clinically relevant accumulation was observed.
Vor seinem Unfall wurde er als höflich und rücksichtsvoll beschrieben.
Before the accident, he was described as a polite, considerate individual.
Die mikroskopische Ausrüstung und Beurteilung der Reaktion wurde schon beschrieben.
The cellular monolayer infected with HC virus, is covered with serum in the appropriate dilution (l or 2 cultures per dilution).
Diese Grenze wurde auch noch als eine internationale Grenze beschrieben.
I think it is important that the regions that have been chosen in this first batch of projects stand out as regions in need of urgent assistance from the European Community.
Die Maßnahmen zur Risikokontrolle können wie folgt beschrieben werden ( siehe auch Tabelle 2 weiter unten ) 1 .
The risk control framework can then be described as follows ( see also Table 2 ) 1 .
Dies war ein Beispiel, das von Reporter Shane Goldmacher beschrieben wurde
This was one example, described by reporter Shane Goldmacher
M. schwarzi wurde anhand eines unvollständigen Hinterbeins und eines Kreuzbeins beschrieben.
M. schwarzi is known from an incomplete hind limb and sacrum.
Geschichte Die Hyperthyreose wurde erstmals 1786 von Caleb Hillier Parry beschrieben.
Thyroid hormone functions as a controller of the pace of all of the processes in the body.
Von Zeitgenossen wurde Eberhard Ludwig als oberflächlich und extrem beeinflussbar beschrieben.
Eberhard Louis was described by his contemporaries as superficial and easily influenced.
Eine pulmonale Hypertonie wurde erstmals 1891 durch Ernst von Romberg beschrieben.
It was first identified by Ernst von Romberg in 1891.
In allen Studien wurde Cetuximab verabreicht, wie in Abschnitt 4.2 beschrieben.
In all studies, cetuximab was administered as described in section 4.2.
Wir machen genau das, was in der letzten Folie beschrieben wurde.
We're going to do exactly what we outlined in the previous slide.
Ich werde auf diesen Aspekt nicht weiter eingehen, da Herr Herman ihn schon sehr gut beschrieben hat.
It is now up to the Commission, whose title, I would remind you, is 'Executive' the Commission must get down to action.
Falls Sie noch weiter Benutzer einrichten wollen sollten Sie die Prozedur, wie oben beschrieben, für jeden Benutzer wiederholen.
If you have other users to configure, you should repeat the procedure above for each of them.
Verdünntes Filgrastim kann an Glas und Plastikmaterialien adsorbiert werden, wenn es nicht wie weiter unten beschrieben verdünnt wird.
Diluted filgrastim may be adsorbed to glass and plastic materials except diluted, as mentioned below.
(Diese spezielle Regelung, die verhindern soll, dass verschiedene Sätze von Postwertzeichen benötigt werden, wird weiter unter genauer beschrieben.)
(This special scheme, which is to avoid the need for several sets of stamps, is set out in more detail below.)
Oft wurde es als das typischste und unverfälschteste Dorf der Algarve beschrieben.
Alte is a village and civil parish in the municipality of Loulé, in the Algarve region in the south of Portugal.
Diese wurde allerdings schon im Jahre 1921 in der damaligen Sowjetunion beschrieben.
This structure had already been described in 1921.
Ein entsprechendes Odometer mit einem Zählmechanismus mit Bällen wurde von Vitruv beschrieben.
It is written in the form of a correspondence with Dositheus of Pelusium, who was a student of Conon of Samos.
Sein Nachfolger, Finanzminister Gordon Brown, wurde von Blair treffend als polternd beschrieben.
His successor, Chancellor of the Exchequer (finance minister) Gordon Brown, was well described by Blair as clunking.
Das Krankheitsbild wurde erstmals 1886 von Jonathan Hutchinson und Hastings Gilford beschrieben.
Progeria was first described in 1886 by Jonathan Hutchinson.
Ampelosaurus wurde 1995 vom französischen Paläontologen Jean Le Loeuff erstmals wissenschaftlich beschrieben.
French paleontologist Jean Le Loeuff first described and named this dinosaur in 1995.
Die Gattung Russula wurde von Christian Hendrik Persoon im Jahre 1796 beschrieben.
The genus was described by Christian Hendrik Persoon in 1796.

 

Verwandte Suchanfragen : Weiter Beschrieben - Beschrieben Weiter - Wurde Beschrieben - Wurde Beschrieben - Wurde Beschrieben, - Weiter Unten Beschrieben - Wird Weiter Beschrieben - Werden Weiter Beschrieben - Wie Weiter Beschrieben - Wurde Bereits Beschrieben - Zuerst Wurde Beschrieben - Beschrieben - Beschrieben - Beschrieben