Wer war zur Party eingeladen?	Who was invited to the party?
Wir sind zur Eröffnungszeremonie eingeladen.	We've been invited to the opening ceremony.
Ich habe sie zur Party eingeladen.	I invited them to the party.
Wir wurden zur Party nicht eingeladen.	We were not invited to the party.
Sie haben sie zur Feier eingeladen.	They invited her to go to the party.
Wir wurden zur Party nicht eingeladen.	We weren't invited to the party.
Ich bin nicht zur Weihnachtsfeier eingeladen!	I didn't get invited to the Christmas party!
Zur Verwendung als Hilfsstoff Zur Verwendung als Hilfsstoff	For use as excipient For use as excipient
Ken wird von ihr zur Party eingeladen.	Ken will be invited to the party by her.
Auch die Presse wird zur Teilnahme eingeladen.	The press will also be invited to participate.
2. Die Sozialpartner sollten zur Beteiligung an den Entscheidungen über die Entwicklung und die Überwachung der Verwendung der Strukturfonds über die Gemeinschaftsförderungsrahmen eingeladen werden.	(2) The definition of eligibility should be broadened to include disadvantaged groups such as migrants without regard to spatial boundaries.
Auch zur Wok WM wurde der Berliner eingeladen.	Later, the label also signed Bushido.
Alle BNE Mitglieder sind herzlich zur Teilnahme eingeladen.	All the SDO members are kindly invited to attend the hearing.
Fettderivate zur Verwendung als Futtermittel oder zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette	ANNEX XX
Zur Verwendung kommen	One may use
Die Benutzer sind eingeladen, weiteres Material zur Sammlung beizutragen.	knowledge, and for the archive to be performative, flexible and usable in multiple ways.
Wird auch die Türkei zur Teilnahme am Konvent eingeladen?	Does that invitation extend to Turkey?
Fischöl zur Verwendung als Futtermittel Ausgangserzeugnis oder zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette	the results of surveillance testing based on serological, microbiological, pathological or epidemiological investigation and on the fact that the disease must by law be notified to the competent authorities
Nicht nur ich bin zur Party eingeladen, sondern auch er.	Not merely I but also he is invited to the party.
Sie bestand darauf, dass er zur Party eingeladen werden sollte.	She insisted that he be invited to the party.
Sowohl er als auch seine Schwester sind zur Party eingeladen.	He, as well as his sister, are invited to the party.
Die folgenden Parteien werden zur Teilnahme an diesen Sitzungen eingeladen	The following parties will be invited to these meetings
Auf überall im Betrieb ausgehängten Plakaten wurde zur Teilnahme eingeladen.	Posters were displayed throughout the company, inviting attendance at the courses.
eingeladen?	My invitation?
Bereich zur privaten Verwendung	Private Use Area
Nur zur einmaligen Verwendung.	This product is for single use only.
Nur zur pädiatrischen Verwendung.	For paediatric use only.
Zur Verwendung als Hilfsstoff	For use as excipient
zur Verwendung in Luftfahrzeugen	Accessories
zur Verwendung in Luftfahrzeugen	Blankets and travelling rugs
zur Verwendung als Viehfutter	(CPC 7472)
zur Verwendung als Futter	Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20 by weight of fructose
zur Verwendung als Futter	Syrup
zur Verwendung in Tierfutter	Inactive yeasts other single cell micro organisms, dead
ZUR VERWENDUNG TECHNISCHER KOMMUNIKATIONSMITTEL	USE OF TECHNICAL MEANS OF COMMUNICATION
Zur Verwendung in Gebäuden.	For use in building works.
Gelatine oder Kollagen zur Verwendung als Futtermittel Ausgangserzeugnis oder zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette	the arrangements for verifying the absence of the disease.
Wir haben ihn zur Party eingeladen, aber er ist nicht aufgekreuzt.	We invited him to the party, but he did not show up.
Nicht nur sie, sondern auch ihre Eltern waren zur Party eingeladen.	Not only she but also her parents were invited to the party.
auch nicht zur Hochzeit Maria Annas in Madrid eingeladen worden war.	http books.google.com books?id uAQqAAAAYAAJ .
Da Sie zur Showvorstellung eingeladen sind, bitte, bitte, kommen Sie rein!	Since you are invited to the launching show. please, please, go inside!
Wurden andere Organisationen oder Behörden zur Teilnahme an solchen Treffen eingeladen?	Have other organisations or authorities also been invited to participate in such meetings?
Die Kommission ist zur Teilnahme an den Tagungen des Rates eingeladen.	The Commission shall be invited to take part in meetings of the Council.
Sonstige, Zeichen zur privaten Verwendung	Other, Private Use
Hohe Surrogate zur privaten Verwendung	High Private Use Surrogates

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an