Zwei Kalender nebeneinander anzeigen	Show two calendars side by side
Wir postierten damals also zwei Kapuzineräffchen nebeneinander.	So what we did is we put two Capuchin monkeys side by side.
Auf zwei Plakatwänden, auf denen zwei Anzeigen nebeneinander standen, konnte man lesen	On double billboards, on which two ads are next to each other, one could read
Ich öffne die Tür und sehe zwei Jungen nebeneinander stehen.	I open the door and I see two boys standing next to each other.
Gegenwärtig existieren zwei Systeme in der Europäischen Gemeinschaft nebeneinander ander	Two systems currently coexist in the European Community on the one hand, Community quotas and on the other, national quotas, which some Member States apply on a bilateral basis.
Das Zeichen 并 ( gleichzeitig) zeigte ursprünglich zwei 立 nebeneinander (立立).	Characters with Radical 117 Literature External links Unihan Database U 7ACB
Das hier sind zwei Garagentore mit identischer Bemalung, direkt nebeneinander gelegen.	These are a couple of garage doors painted identical, situated next to each other.
Am Anfang wird das Kaliumhydroxid zwei nebeneinander liegende inverse Pyramiden herauslösen.	At first the KOH will cut two inverse pyramids side by side.
Es ist zwei felhaft, ob beide nebeneinander weiterbetrieben wer den können.	President. I call Mr Klepsch.
Besonders jetzt, wo wir den Leuten zwei zufällig gewählte englische Wörter nebeneinander geben.	And this is especially true because now we're giving people two randomly chosen English words next to each other.
Wir haben diese zwei Fotos nebeneinander auf unsere Website gestellt, und jemand sagte	We put these two photographs side by side on our website, and someone said, When I look at the first photo,
Nebeneinander	Side by side
Nebeneinander	Side by Side
Nebeneinander?	Right next to each other.
Kalender nebeneinander	Calendars Side by Side
Dabei wird nicht nur ein Bild gleichzeitig, sondern zwei Bilder, entweder nebeneinander oder untereinander gezeigt.	It also shows common usage in game shows, often to show two contestants, or two or more camera shots of the same thing.
Von Kodominanz spricht man, wenn zwei verschiedene Allele gleichwertig nebeneinander die Ausprägung eines Merkmals bestimmen.	If the alleles are different, they and the organism are heterozygous with respect to that gene.
Wenn du die zwei Brotscheiben nebeneinander legst, hast du zweimal die Fläche des ganzen Sandwiches.	But, if you open the sandwich and place the two slices side by side, you get twice the surface area.
Kalender nebeneinander anzeigen	Show calendars side by side
Stellt euch nebeneinander.	Stand together? Right there.
Können nebeneinander bestehen	may co exist
Hören eine ergreifende Kommentare als zwei Bäume nebeneinander stehen, neben einem großen Baum und einem kleinen Baum	Hear a poignant commentary than two trees standing side by side, next to a big tree and a small tree
In diesem Fall postierten wir zwei Schimpansen nebeneinander, einer hat einen Eimer voller Marken mit verschiedenen Bedeutungen.	In this case, we put two chimpanzees side by side, and one has a bucket full of tokens, and the tokens have different meanings.
Sie sagen nebeneinander liegende Seiten sind kongruent. Wenn nebeneinander liegende Seiten kongruent sind..	They say if the adjacent sides are congruent.
Arten von Teilchen nebeneinander.	So if I have 1.5 molar of hydrofluoric acid, can I figure out what the pH is?
Das Schema ist der Konstruktion eines Würfels von zwei Quadraten ähnlich Stellen Sie zwei Kopien des niedrigerdimensionalen Würfels nebeneinander und verbinden Sie die entsprechenden Scheitelpunkte.	The scheme is similar to the construction of a cube from two squares juxtapose two copies of the lower dimensional cube and connect the corresponding vertices.
FÜR Zusammenleben anstatt nebeneinander leben!	FOR Living together instead of living side by side!
Das alte Ehepaar saß nebeneinander.	The old couple sat side by side.
Die beiden Häuser standen nebeneinander.	The two houses stand side by side.
Und sie existieren alle nebeneinander.	And they are all together.
Wir saßen nebeneinander im Flugzeug.	We sat next to each other on the plane.
Wir sitzen schon wieder nebeneinander!	We're sitting in another lecture together.
Jetzt sind sie nebeneinander. Ja.	They're together now.
Manche Sprachen nutzen mehrere Schriften nebeneinander oder auch gemischte Schriften, die Merkmale von zwei oder allen drei Systemen enthalten.	Japanese uses Chinese logograms extensively in its writing systems, with most of the symbols carrying the same or similar meanings.
Adenauer ging also von einem zeitlich unabsehbaren Nebeneinander von zwei deutschen Staaten aus und verfolgte dies hintergründig als Ziel.	Thus, Adenauer assumed that two German states would co exist for an undeterminate amount of time and he followed this goal in the background.
Wenn man zwei zahlen nebeneinander oder eine Zahl neben eine Variable wie hier, bedeutet das einfach das Du multiplizierst.	This literally means 7 times x Now, to understand how you can manipulate this equation to solve it, let's see a thing
TarifVerhandlungen und Chancengleichheit sind nach wie vor zwei nebeneinander bestehende Phänomene, die noch nicht zu einer harmonischen Einheit verschmelzen.	How are women's experiences taken into consideration by the structures and agents of collective bargaining and in its content?
Wappen Die Wappenbeschreibung lautet In geteiltem Schild oben in Gold drei rote Eichenblätter nebeneinander, unten in Blau zwei silberne Ähren .	Coat of arms The German blazon reads In geteiltem Schild oben in Gold drei rote Eichenblätter nebeneinander, unten in Blau zwei silberne Ähren.
Tom und Maria gingen nebeneinander her.	Tom and Mary were walking side by side.
Tom und Maria gingen nebeneinander her.	Tom and Mary walked side by side.
Beide Versionen werden parallel nebeneinander verwendet.	Both versions are used in parallel.
Platzieren Sie Schiffe nicht direkt nebeneinander.	Never place ships next to one another.
Was für eine seltsame Nebeneinander Vers	And those look like?
Purer Inhalt und pure Form, nebeneinander.	Pure content and pure form, side by side.
Die beiden können durchaus nebeneinander bestehen.	Another point I want tò stress is this.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an