Translation of "Carnival" to German language:

Dictionary English-German

Carnival - translation :

Keywords : Karneval Jahrmarkt Rummel Kirmes Zirkus

Examples (External sources, not reviewed)

Carnival Eschweiler is a center of Rhineland carnival.	Schienenverkehr Eschweiler verfügt momentan über fünf Stationen.
The carnival.	Der Karneval.
Listen, Maria. Carnival.	Hörst du, Maria.
Everybody's celebrating Carnival.	Alle Welt feiert Karneval.
It's for Carnival.	Karneval.
Tomorrow the carnival begins.	Morgen beginnt der Karneval.
With the opening of Carnival House in Southampton in 2009, executive control of Cunard Line was subsequently transferred from Carnival Corporation in the United States, to Carnival UK, the primary operating company of Carnival plc.	1998 wurde Trafalgar House durch den norwegischen Kvaerner Konzern aufgekauft und zerschlagen, die Cunard Line kam im selben Jahr, 97 Jahre nach J.P. Morgan, nun doch unter das Dach einer US Firma, der Carnival Corporation, dem Marktführer unter den Kreuzfahrtlinien.
The ships were ordered by various subsidiaries of Carnival Corporation ( Carnival ), a US cruise operator.	Auftraggeber für diese Schiffe waren verschiedene Tochtergesellschaften der US amerikanischen Kreuzfahrtgesellschaft Carnival Corporation ( Carnival ).
in Gardner, Martin Mathematical Carnival.	In Martin Gardner Mathematischer Karneval .
This carnival has been purgatory.	Dieser Karneval war die Hölle.
Until the 1990s, there was also a Carnival session each year on the Saturday of Carnival.	Bis in die 1990er Jahre fand außerdem jedes Jahr am Fastnachtssamstag eine Kappensitzung statt.
Rise of carnival to a social event In the beginning, the Mainz carnival was non political.	Der Aufstieg der Fastnacht zum gesellschaftlichen Ereignis Die Mainzer Fastnacht war in der Anfangszeit durchaus unpolitisch.
...on swr.de Die Fastnachtsfarben in the carnival encyclopedia of the Südwestrundfunk Historical carnival magazines on dilibri Rheinland Pfalz Historical carnival magazines of the Libraries of the City of Mainz	auf swr.de Die Fastnachtsfarben im Fastnachtslexikon des Südwestrundfunks Fastnachtszeitungen in der dilibri Rheinland Pfalz Sammlungen der Fastnachtszeitschriften in der Mainzer Stadtbibliothek Einzelnachweise
Discovering the Peruvian Carnival Global Voices	Der peruanische Karneval
Obama and Snowden, Düsseldorf Carnival 2014	Obama und Snowden, Düsseldorfer Karneval 2014
Rio's carnival is held in February.	Der Karneval in Rio findet im Februar statt.
I hate snow and the carnival.	Ich hasse Schnee und den Karneval.
Assamstadt is famous for its carnival.	Assamstadt ist in der Region bekannt für seine Fasnacht.
(Circus music) Ted N' Ed's Carnival	(Musik)
Liliom the carnival barker is dead.	Ein Mitarbeiter des Jahrmarkts ist gestorben.
That for me, too, it's carnival.	Für mich ist auch Karneval.
Well, you're like those carnival joints.	Du bist wie eine der Jahrmarktkneipen, in denen ich mal spielte.
Mark Lyndersay offers some suggestions to the National Carnival Commission Chair, Allison Demas, after her first Carnival in office.	Mark Lyndersay hat ein paar Vorschläge für Allison Demas, die Vorsitzende der National Carnival Commission, nach ihrem ersten Karneval im Amt.
Trinidad Tobago Suggestions for Carnival Global Voices	Trinidad Tobago Vorschläge für Karneval
Cologne Festival and the Carnival Committee.. CharlieHebdo	Jedoch überraschten sie am Rosenmontag die Zuschauer mit einem Mottowagen mit Charlie Hebdo Motiv
Shrovetide Carnival ( Fastnacht ) club Katholische Frauengemeinschaft St.	Im unteren Teil befinden sich drei silberne Flügel auf rotem Hintergrund.
It's the carnival. Paris is running wild.	Ganz Paris steht Kopf, es ist Karneval.
What a silence falls over the carnival!	Hörst du das, Liliom?
Tonight's the last night of the carnival.	Heute ist der letzte Karnevalsabend.
That's a piece of a carnival tent.	Die sind aus der Plane eines Zirkuszelts.
You were in a carnival? Just roustabouting.	Sie haben auf Jahrmärkten gearbeitet?
There's carnival and vaudeville, Ringling Brothers, nightclubs.	Karneval, Fastnacht, Zirkus, Nachtclubs.
That's right, she said there's a carnival.	Richtig, es gibt einen Karneval.
In 1950, Elvira Pagã walked at the Rio Carnival, Brazil in a golden bikini, starting the bikini tradition of the carnival.	Ebenso zeigte sich 1953 die damals noch relativ unbekannte Brigitte Bardot in einem rosa karierten Bikini auf dem Filmfestival von Cannes.
The traditional Carnival food is fritule, a pastry.	Bis heute ist der Karneval Sinnbild katholischer Mentalität.
The city is known for its annual carnival.	Die Stadt wuchs und wächst entlang der Ausfallstraßen.
And the piano, it sounds like a carnival	And the Webex is not working
The carnival is over, but not for me.	Der Karneval ist vorbei, aber nicht für mich.
Remove every vestige of this nerveshattering carnival! Go!	Entfernt jegliche Spur dieses nervtötenden Karnevals.
And, at last, the eagerly awaited carnival season.	Oh, ich dachte, du magst es.
The French brought Carnival to Trinidad, and calypso competitions at Carnival grew in popularity, especially after the abolition of slavery in 1834.	Die Franzosen brachten den Karneval, wo nun Calypsowettstreite populär wurden, insbesondere nach der Abschaffung der Sklaverei 1840.
Carnival During the Carnival of Santa Cruz de Tenerife, thousands of people take to the streets each year for over a week.	Torres de Santa Cruz (2006)Die zwei identischen Wohnhochhäuser wurden in den Jahren 2001 2004 bzw.
The most important days of the German Carnival are Weiberfastnacht, the women's carnival, on Thursday, and Rose Monday, the day before Shrove Tuesday.	Die wichtigsten Tage im deutschen Karneval sind Weiberfastnacht am Donnerstag und Rosenmontag am Montag vor Faschingsdienstag.
experience one of the local festivals like Nice Carnival	besuchen Sie eines der örtlichen Festivals wie den Nizzaer Karneval
This is the climactic event of the Cádiz carnival.	Sport Cádiz ist Heimat des Fußballvereins FC Cádiz.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an