Translation of "a bank statement" to German language:

Dictionary English-German

A bank statement - translation :

Ein Kontoauszug

Bank - translation :

Bank

Statement - translation :

Erklärung

Keywords : Bank Bankräuber Bankkonten Bankkonto überfallen Aussage Statement Stellungnahme Erklärung Abgeben

Examples (External sources, not reviewed)

Bank statement	Kontoauszug
Convicted for forging a bank statement.	Verurteilt wegen Fälschung einer Bankanweisung.
Starting balance on bank statement	Anfangssaldo auf Kontoauszug
Ending balance on bank statement	Schlusssaldo auf Kontoauszug
Might I see your bank statement?	Zeigen Sie mir Ihren Bankauszug. Mit Vergnügen.
My bank statement is also a visual record of questionable decisions.	Mein Kontoauszug ist auch eine visuelle Aufzeichnung von fragwürdigen Entscheidungen.
I throw everything away Bank statement as well .	Ich werfe garnichts weg Kontoauszüge ebenfalls.
13 July 2004 Statement by the European Central Bank	13 . Juli 2004 Stellungnahme der Europäischen Zentralbank
28 September 2000 Statement by the President of the European Central Bank	28 . September 2000 Stellungnahme des Präsidenten der Europäischen Zentralbank
Joint statement by the European Commission and the European Central Bank , May 2006	Gemeinsame Erklärung der Europäischen Kommission und der Europäischen Zentralbank , Mai 2006
The numbers on their bank statement confirm that the money is still there.	Die Zahlen auf dem Kontoauszug bestätigen, dass das Geld immer noch da ist.
14 September 2003 Statement by Dr. Willem F. Duisenberg President of the European Central Bank	14 . September 2003 STELLUNGNAHME VON DR. WILLEM F. DUISENBERG , PRÄSIDENT DER EUROPÄISCHEN ZENTRALBANK
Here I think that what is lacking is a statement about economic policy cooperation, particularly with the European Central Bank.	Hier vermisse ich ein bisschen eine Aussage zur Frage der wirtschaftspolitischen Zusammenarbeit, gerade auch mit der Europäischen Zentralbank.
kappname can enter them with your interaction during online banking or import of an electronic bank statement	kappname kann sie mit Ihrer Interaktion während des Online Bankings oder Imports von elektronischen Kontoauszügen anlegen
You can write checks on a money market account, and your monthly statement shows it to have a stable value just like your bank account.	So können Sie Schecks auf ein Geldmarktkonto ausstellen, und Ihr monatlicher Kontoauszug zeigt für das Konto einen stabilen Wert an genau wie bei Ihrem Bankkonto.
A statement.	Ich will aussagen.
A statement group is a statement by itself as well.	Eine Anweisungsgruppe ist auch eine Anweisung.
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.	Das ist keine Binsenweisheit es ist eine vernünftige Aussage.
Then I remembered that after you were arrested we searched this flat. And I saw a copy of his bank statement in that desk.	Da fiel mir ein, dass wir nach Ihrer Verhaftung die Wohnung durchsucht hatten und ich einen Bankauszug in diesem Schreibtisch gesehen hatte.
2.2 Statement by Vítor Constâncio, vice president of the European Central Bank, on the banking situation and EU governance	2.2 Ausführungen von Vítor CONSTÂNCIO, Vizepräsident der Europäischen Zentralbank, zum Thema Lage der Banken und Governance der EU
A) Statistical statement	A) Statistische Aufstellung
A) Statistical statement	A) Statistische Übersicht
A)Statistical statement	A) Statistische Übersicht
A statement? Good.	Eine Stellungnahme?
Get a statement.	Grainger, führen Sie ihn ab.
Jean Claude Trichet Introductory statement by the President of the European Central Bank , Frankfurt am Main , 20 Januar 2005 , de .	Jean Claude Trichet Introductory statement by the President of the European Central Bank , Frankfurt am Main , 20 Januar 2005 , de .
Lucas Papademos Introductory statement by the Vice President of the European Central Bank , Frankfurt am Main , 20 January 2005 , de .	Lucas Papademos Introductory statement by the Vice President of the European Central Bank , Frankfurt am Main , 20 January 2005 , de .
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message '	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message
Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through	Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message
the statement A is A.	In Stefan Müller(Hrsg.
Tom made a statement.	Tom gab eine Erklärung ab.
That was a statement.	Das war eine Aussage.
What a brilliant statement	Was für ein brillantes und Verlustrechnung
It's a real statement.	Das ist ein echtes Qualitätssiegel.
Thats a preposterous statement.	Das ist ja lächerlich.
We want a statement.	Bitte ein Kommentar.
How about a statement?	Wie wär s mit einer Aussage?
That's quite a statement.	Eine schwerwiegende Behauptung.
a statement of objectives	eine Beschreibung der Ziele,
The police announced in a statement that bags, money, mobile phones, bank cards and bunches of keys have been stolen in a total of twelve thefts since mid October.	Bei den insgesamt zwölf Diebstählen seit Mitte Oktober seien Handtaschen, Bargeld, Handys, Geldkarten oder Schlüsselbunde entwendet worden, wie die Polizei mitteilte.
But, as of now, the New Development Bank is little more than a statement of political solidarity, and whether it comes into existence remains to be seen.	Aber bis jetzt ist die Neue Entwicklungsbank wenig mehr als eine Beteuerung politischer Solidarität, und wann sie wirklich ins Leben tritt, ist abzuwarten.
The candidate nominated as President of the European Central Bank shall be invited to make a statement before the committee responsible and answer questions put by members.	Der für das Amt des Präsidenten der Europäischen Zentralbank ausgewählte Kandidat wird aufgefordert, vor dem zuständigen Ausschuss eine Erklärung abzugeben und Fragen der Mitglieder zu beantworten.
The President of the European Central Bank shall be invited to attend meetings of the committee responsible at least four times a year to make a statement and answer questions.	Der Präsident der Europäischen Zentralbank wird aufgefordert, mindestens viermal jährlich an Sitzungen des zuständigen Ausschusses teilzunehmen, um eine Erklärung abzugeben und Fragen zu beantworten.
The sponsors are the Russian Tinkoff Bank, a credit systems company, and Saxo Bank, a Danish investment bank.	Im Juni 2008 konnte mit der Saxo Bank ein neuer Sponsor präsentiert werden.
Joint statement by the European Central Bank and the European Commission welcoming the European Parliament 's adoption of the Payment Services Directive	Gemeinsame Erklärung der Europäischen Zentralbank und der Europäischen Kommission anlässlich der Verabschiedung der Richtlinie über Zahlungsdienste durch das Europäische Parlament

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an