Translation of "bank account statement" to German language:

Dictionary English-German

Account - translation :

Konto

Bank - translation :

Bank

Bank account statement - translation :

Kontoauszug

Statement - translation :

Erklärung

Keywords : Konto überwiesen Bankkonto Dollar Bank Bankräuber Bankkonten Bankkonto überfallen Aussage Statement Stellungnahme Erklärung Abgeben

Examples (External sources, not reviewed)

Bank statement	Kontoauszug
Bank Account	Bankkonto
Bank account	Bankkonto
Bank account	KAPITEL II
Starting balance on bank statement	Anfangssaldo auf Kontoauszug
Ending balance on bank statement	Schlusssaldo auf Kontoauszug
You can write checks on a money market account, and your monthly statement shows it to have a stable value just like your bank account.	So können Sie Schecks auf ein Geldmarktkonto ausstellen, und Ihr monatlicher Kontoauszug zeigt für das Konto einen stabilen Wert an genau wie bei Ihrem Bankkonto.
Bank and Account	Bank und Konto
Bank account interest	Zinsen auf Bankguthaben
Bank account interest	Zinsen auf Bankguthaben
Convicted for forging a bank statement.	Verurteilt wegen Fälschung einer Bankanweisung.
Might I see your bank statement?	Zeigen Sie mir Ihren Bankauszug. Mit Vergnügen.
He transfers the money from a bank account with another bank, to his bank account at Barclays.	Er überweist das Geld vom Konto einer anderen Bank zu auf sein Konto bei Barclays.
The bank account details shall at least include name of beneficial entity, name of bank account holder, address of bank account holder bank name SWIFT code IBAN number.	Die Bankdaten umfassen mindestens folgende Angaben Name der Empfängereinrichtung, Name des Kontoinhabers, Anschrift des Kontoinhabers, Name der Bank, SWIFT Code und IBAN.
Bank and account management	Bank und Kontenverwaltung
International bank account (IBAN)	Internationale Bankkontonummer (IBAN)
A bank account is a financial account between a bank customer and a financial institution.	Zu unterscheiden ist dabei zwischen einem Kontoinhaber und einem Verfügungsberechtigten über ein Bankkonto.
I throw everything away Bank statement as well .	Ich werfe garnichts weg Kontoauszüge ebenfalls.
Close job, close bank account.	Ende des Jobs, Ende des Bankkontos.
International bank account No (IBAN)	Internationale Bankkontonummer (IBAN)
International bank account number (IBAN)	Internationale Bankkontonummer (IBAN)
For these assets , De Nederlandsche Bank ( account 92745 ) , makes use of its account at Euroclear Bank .	Für diese Sicherheiten nutzt die Nederlandsche Bank ( Konto 92745 ) ihr Konto bei der Euroclear Bank .
3 ) For these assets , De Nederlandsche Bank makes use of its account at Euroclear Bank ( account 92745 ) .	3 ) Für diese Sicherheiten nutzt die Nederlandsche Bank ihr Konto bei der Euroclear Bank ( Konto 92745 ) .
Enter the opening balance for the account. If this is an existing bank account this information can be found on your statement. If it is a new account, the opening balance can be left at zero.	Geben Sie den Anfangskontostand ein. Wenn es sich um ein reales Bankkonto handelt finden Sie diese Information auf Ihrem Kontoauszug. Wenn es sich um ein neues Konto handelt, können Sie den Anfangskontostand auf 0 belassen.
13 July 2004 Statement by the European Central Bank	13 . Juli 2004 Stellungnahme der Europäischen Zentralbank
Tom has a Swiss bank account.	Tom hat ein Schweizer Bankkonto.
Tom has a Swiss bank account.	Tom hat ein Konto in der Schweiz.
Tom doesn't have a bank account.	Tom hat kein Bankkonto.
Add a bank and an account	Eine Bank und ein Konto hinzufügen
They said, Separate your bank account.	Nimm dir ein eigenes Bankkonto gib dein Geld aus, gib sein Geld aus.
Tomorrow, what is my bank account?	Wie sieht mein Bankkonto morgen aus?
Insert details of beneficiary's bank account	Bankverbindung des Begünstigten einfügen
Details of the defendant's bank account	Angaben zum Bankkonto des Antragsgegners
written account of statement by the person concerned.	Emblem der Republik Türkei
I'd like to open a bank account.	Ich möchte gern ein Bankkonto eröffnen.
Do you have your own bank account?	Hast du ein eigenes Bankkonto?
Annex 5 PORTABILITY OF BANK ACCOUNT NUMBERS	Anhang 5 BEIBEHALTUNG VON KONTONUMMERN
to prohibit on the bank account of	auf dem Konto von
Your bank account is overdrawn 10,675 francs.	Sie haben Ihr Bankkonto mit 10.675 Francs überzogen!
He only knows about your bank account.	Bloß über deine Bankkonten.
Bank account for payments by vessel owners	Anfallende Gebühren für diese Banküberweisungen gehen zulasten der Reeder.
Bank account for payments by vessel owners	Kontakte
Bank account for payments by vessel owners	Anfallende Gebühren für Banküberweisungen gehen zulasten der Reeder.
And think about that, think about... if these were your dollar amounts in your bank account... ...would you rather have negative 40 in your bank account or negative 7 in your bank account?	Und denk darüber nach, denke daran... wenn das dein Geldbetrag auf deinem Bankkonto wäre... ... hättest du lieber negative 40 auf deinem Bankkonto oder negative 7 auf deinem Bankkonto?
You have downloaded a statement for the following account	Sie haben einen Auszug für das folgende Konto heruntergeladen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an