Translation of "a certain group" to German language:
Dictionary English-German
A certain group - translation : Certain - translation : Group - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
That in a certain park, there's a, a group of squirrels | Dass in einem gewissen Park, eine |
(Protests from certain Democratic Group) | Turner (E) Ich möchte sagen, daß man sich in eini gen Ländern des Gemeinsamen Markts wegen dieses Problems sehr beunruhigt. |
(Protests from certain Democratic Group) | Das bedeutet, bis 1990 werden 150 Kernkraftwerke zu errichten sein. |
(Applause from certain quarters Democratic Group) | Dafür brauchen wir jedoch einen ge |
(Applause from certain quarters Democratic Group) | Beazley. (E) Weiß das Kommissionsmitglied von der ungleichen Belastung der Ärzte innerhalb der Ge meinschaft wegen der Unterschiede, über die wir im Zusammenhang mit den Patienten gesprochen haben? |
(Applause from certain quarters Democratic Group) | Das Wort hat Herr Carossino. |
(Applause from certain quarters Democratic Group) | Das sind nur 2 bis 3 unseres Haushalts. |
Only users of a certain group are allowed to share folders | Nur Benutzer einer festgelegten Gruppe dürfen Ordner freigeben. |
The Liberal Group views this Regulation as a compromise involving a certain amount of progress but also containing certain shortcomings. | Die liberale Fraktion sieht den Vorschlag als Kompromiss mit bestimmten Fortschritten, der aber auch gewisse Unzulänglichkeiten enthält. |
(Applause from certain quarters of the Democratic Group) | (Beifall auf einzelnen Bänken der Fraktion der Europäischen Demokraten) |
(Applause from certain quarters of the Socialist Group) | (Beifall auf verschiedenen Bänken der Sozialistischen Fraktion) |
(Applause from certain quarters of the Socialist Group) | (Beifall von einigen Bänken der Sozialistischen Fraktion) tion) |
(Applause from certain quarters of the Socialist Group) | (Beifall auf einzelnen Bänken der Sozialistischen Fraktion) tion) |
(Applause from certain quarters of the Socialist Group) | Dabei wurde in Kapitel 930 der Betrag von 110 Mio für Zahlungen unverändert gelassen. |
But it is certain that these ideas formed in his mind a horrible group. | Aber gewiß ist, daß diese Gedanken in seinem Geiste eine fürchterliche Verbindung bildeten. |
(Applause from certain quarters of the European Democratic Group) | Ich hätte gerne, daß Sie die Möglichkeit prüfen, meinen Bericht anfangs dieser Woche, vorzugsweise heute oder morgen, zu behandeln. |
(Applause from certain quarters of the European Democratic Group) | Unter diesen Umständen frage ich, ob der Antrag auf Dringlichkeit aufrechterhalten wird. |
(Applause from certain quarters of the European Democratic Group) | (Beifall auf verschiedenen Bänken der Fraktion der Europäischen Demokraten) |
(Applause from certain quarters of the European Democratic Group) | Ich wäre Ihnen deshalb dankbar, Frau Präsidentin wenn Sie mir freundlicherweise eine Antwort auf diese Frage geben würden. |
(Applause from certain quarters of the European Democratic Group) | (Das Parlament lehnt den Abänderungsentwurf ab) |
(Applause from certain quarters among the European Democratic Group) | (Beifall auf einigen Bänken der Fraktion der Europäischen Demokraten) |
(Protests by certain Members of the European Democratic Group) | Ich bin freilich nicht ganz sicher, wie dies vor sich ging. |
(Applause from certain quarters of the European Democratic Group) | Es gibt mancherlei Beweise dafür, daß die Wechsel kurssteuerung in Japan als ganz normales Vorgehen gang und gäbe gewesen ist. |
(Applause from certain members of the European Democratic Group) | Es gibt somit keine Alternative. |
(Cries from certain quarters of the European Democratic Group) | (Zurufe von bestimmten Bänken der Fraktion der Europäischen Demokraten) |
(Applause from certain quarters of the European Democratic Group) | (Beifall auf den Bänken der Liberalen Fraktion) |
(Applause from certain quarters of the European Democratic Group) | Wir brauchen eine auf Produktivität und Ausfuhr bestimmter Er zeugnisse ausgerichtete Landwirtschaft. |
(Loud interruptions from certain quarters of the Socialist Group) | (Zwischenrufe von einzelnen Bänken der Sozialistischen Fraktion) |
(Applause from certain sections of the European Democratic Group) | Der Präsident. Das Wort hat Herr Arndt. |
(Applause from certain sections of the European Democratic Group) | Typisch dafür, wie es in Europa zugeht, ist ja die Entscheidung über die Sitzfrage. |
(Applause from certain quarters of the European Demo cratic Group) | Fanti. (IT) Herr Präsident, ich hatte ursprünglich vor, zu schweigen und mich nicht zu Wort zu melden. |
(Applause from certain quarters of the European Democratic Group) | Die Massaker in El Salvador gehören weder in den einen noch in den anderen Bereich. |
(Applause from certain quarters of the European Democratic Group) | (Beifall von einigen Bänken der Fraktion der Europäischen Demokraten) |
(Applause from certain quarters of the European Democratic Group) | (Das Payment nimmt die im Bericht Ansquer (Dok. |
My Group has, in any case, tabled certain amendments. | Meine Fraktion hat jedenfalls Änderungsanträge eingereicht. |
The Nord report sets a figure of 21 members both for the formation of a group and for the quorum needed, without the backing of a group, to table certain motions in this Parliament and initiate certain procedures. | Es kommt vielmehr darauf an, daß sich möglichst viele Gruppierungen und möglichst viele Nationen in der Präsidentschaft und da mit auch in der Repräsentanz nach außen wiederfinden können, oder daß sie wenigstens die Möglichkeit dazu haben. |
It has seven gates and each gate is assigned for a certain group of people. | Sie hat sieben Tore. Für jedes Tor von ihnen ist ein festgelegter Teil bestimmt. |
It has seven gates and each gate is assigned for a certain group of people. | Sieben Tore hat sie, und jedem Tor ist ein Teil von ihnen zugewiesen. |
It has seven gates and each gate is assigned for a certain group of people. | Sie hat sieben Tore, und jedem Tor wird ein Teil von ihnen zugewiesen. |
group PBS 1 a right to separate satisfaction secured the full claims of certain suppliers, | Gruppe PBS 1 Ein Absonderungsrecht sicherte sämtliche Forderungen bestimmter Lieferanten. |
That is, a system administrator defines a usage or file quota specific to a certain user or group. | block quota sowie der file quota oder inode quota unterschieden. |
To be approved, a centre must be part of a multinational group that meets certain size criteria. | Um diese Genehmigung zu erhalten, muss das Zentrum Teil einer multinationalen Gruppe sein und bestimmten Kriterien bezüglich seines Umfangs entsprechen. |
(Applause from certain quarters of the Liberal and Democratic Group) | Castle. (E) Frau Präsidentin! |
(Applause from certain quarters in the Liberal and Democratic Group) | Price. (E) Herr Präsident, ich glaube, hier muß eine Verwechslung bestehen. |
As another example, if a set both has a topology and is a group, and the two structures are related in a certain way, the set becomes a topological group. | formula_108 ist eine abelsche Gruppe, formula_109 ist ein Monoid, formula_110 ist ein Ring. |
Related searches : Certain Target Group - Certain(a) - Group A - By A Certain - On A Certain - A Certain Proportion - A Certain Potential - A Certain Product - Above A Certain - A Certain Flexibility - Within A Certain - A Certain Man - A Certain Value - A Certain Part