Translation of "a complete view" to German language:

Dictionary English-German

A complete view - translation :

Eine vollständige Sicht

Complete - translation :

Komplett

View - translation :

Aussicht

Keywords : Vollenden Komplette Vollständig Abgeschlossen Komplett Aussicht Ausblick Sicht Ansicht Standpunkt

Examples (External sources, not reviewed)

Investors lack a complete view of all investment opportunities.	Anleger haben keinen vollständigen Überblick über alle Investitionsmöglichkeiten.
I want to be clear we don't view this as a complete math education.	Und ich möchte es ganz klarstellen, wir betrachten es nicht als vollständige Mathevermittlung.
In my view, this would be a complete misapprehension, but it can be rectified.	Das wäre meines Erachtens eine fatale, aber korrigierbare Fehleinschätzung.
A complete settlement of the problems on the agenda was never, in my view, a likely possibility.	Mit einer völligen Beilegung der in der Tages ordnung enthaltenen Streitpunkte war meines Erachtens nie zu rechnen.
I just mention that to complete the view of the process.	Ich sage das nur als Anmerkung, damit die Betrachtung des Prozesses vollständig ist.
It also takes the view that it is entirely possible to complete the negotiations within a year.	Auch vertritt er die Auf fassung, daß es möglich ist, innerhalb eines Jahres zum Abschluß der Verhandlungen zu kommen.
From a regulatory point of view, the single market for operators on financial markets is almost complete.	Laut der OECD weisen die Banken in den europäischen Ländern, für die Daten verfügbar sind, eine Liquiditätsquote von weit mehr als 8 auf die meisten Länder haben Quoten von etwa 12 (siehe Tabelle 4).
View of the complete graph. Click and drag to move the visible part.	Ansicht des ganzen Graphen. Klicken und ziehen bewegt den sichtbaren Ausschnitt.
Will it eventually be possible to view the complete chat log during battle?	Wird es irgendwann möglich sein, während eines Gefechts das vollständige Chatprotokoll anzusehen?
A closed subspace of a complete space is complete.	Einen vollständigen normierten Raum nennt man Banachraum.
The Community aims to complete negotiations as soon as possible with a view to concluding a new Fisheries Agreement with Morocco.	Die Gemeinschaft verfolgt das Ziel, die Verhandlungen für ein neues Fischereiabkommen mit Marokko schnellstmöglich abzuschließen.
The view that an individual gene could account for a complete biological trait is as old as genetics itself.	Die Ansicht, dass ein einzelnes Gen für einen biologischen Wesenszug verantwortlich sei, ist so alt, wie die Genetik selbst.
I have to say that the conciliation procedure, from our point of view, has now proved a complete success.	Die Anwesenheit des Ratsvertreters während der Haushaltsdebatte ist von zweifacher Bedeutung.
Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control,	entschlossen, ihr Handeln auf die Erzielung wirksamer Fortschritte bei der allgemeinen und vollständigen Abrüstung unter strenger und wirksamer internationaler Kontrolle auszurichten,
We understand how to integrate data in the cloud with data on premise to create a complete view of the customer.	Wir verstehen, wie Daten in the Cloud mit integrieren Daten auf Voraussetzung um eine vollständige Ansicht des Kunden zu erstellen.
A complete disgrace.	Eine komplette Schande.
A complete file.	Eine komplette Akte.
A complete stranger.	Mit einem völlig Fremden.
A complete collapse.	Doch, ein regelrechter Kollaps.
A complete rout.	Komplette Niederlage.
And I want to make it clear, we don't view this as the complete math education.	Und ich möchte es ganz klarstellen, wir betrachten es nicht als vollständige Mathevermittlung.
Click each category to view the task, its description and resources to help you complete it.	Anklicken der Kategorien zeigt Ihnen die Aufgabe, die Aufgabenbeschreibung, sowie die Hilfsmittel zur Bearbeitung der jeweiligen Aufgabe.
In my view, complete access to information is an important and undeniable prerequisite for parliamentary control.	Sie sagten dazu allerdings, Sie hofften, daß es niemals dazu komme.
In his view, because of political difficulties, structural reforms were not enough to complete the current EMU.	Aufgrund der politischen Schwierigkeiten reichten Strukturreformen allein nicht aus, um die gegenwärtige WWU zu vervollständigen.
(Complete only if the medical examination was carried out with a view to the decision to be taken on a disability or invalidity pension claim).	(nur auszufüllen, wenn die ärztliche Untersuchung im Hinblick auf eine Entscheidung über einen Invaliditätsrentenantrag erfolgte)
Complete Control (Complete	(Komplettes Ansprechen und lediglich geringe Übelkeit)
She's a complete bitch.	Sie ist ein Miststück.
It's a complete disaster.	Es ist eine totale Katastrophe.
It's a complete disaster!	Es ist eine totale Katastrophe.
Complete a Singmaster move	Singmaster Drehung vervollständigen
Complete response ( )a Histology	Vollständiges Ansprechen ( )a Histologie
I'm a complete fan.	Ich bin ein kompletter Fan.
He's a complete revolutionary.	Er ist vollkommen revolutionär.
It's a complete fraud.	Es ist ein kompletter Betrug.
And a complete one.	Ein ganzer.
For a complete miss.	Und schoss daneben.
A complete idiot, huh?	In einen Idioten?
maintaining a complete independence,	Wahrung völliger Unabhängigkeit
I think the decision can only reasonably be taken when we have a clearer, more complete view of the progress of the preparatory work.	Daher der Groll, mit dem der an dieser Stelle von Georges Mar chais formulierte Vorschlag aufgenommen wurde, einen Untersuchungsausschuß zur Feststellung der Menschenrechtsverletzungen in der EWG zu bilden.
We've made a complete turnaround.	Wir haben das Ruder komplett herumreißen können.
'It is a complete farce.	Es ist eine komplette Farce.
It was a complete failure.	Es war ein totaler Reinfall.
It was a complete flop.	Es war ein totaler Reinfall.
Bill is a complete muppet.	Bill ist ein Vollidiot.
It was a complete success.	Es war ein voller Erfolg.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an