Translation of "a cooperation" to German language:

Dictionary English-German

A cooperation - translation :

Cooperation - translation :

Keywords : Kooperation Zusammenarbeit Mitarbeit Mithilfe Kooperieren

Examples (External sources, not reviewed)

Inter territorial cooperation means cooperation within a Member State.	Als gebietsübergreifende Zusammenarbeit gilt die Zusammenarbeit innerhalb eines Mitgliedstaats.
Inter territorial cooperation means cooperation within a Member State.	Als gebietsübergreifende Zusammenarbeit gilt die Zusammenarbeit innerhalb eines Mitgliedstaats.
a) Bilateral cooperation	a) Bilaterale Zusammenarbeit
Cooperation may be integrated into a regional framework of cooperation.	Die Zusammenarbeit kann in einen regionalen Kooperationsrahmen integriert werden.
The Cooperation Council shall establish a Subcommittee on Customs Cooperation.	Gegenseitige Amtshilfe
(a) Industrial development cooperation	a) industrielle Entwicklungszusammenarbeit
A Cross border cooperation	A Grenzübergreifende Zusammenarbeit
A Cross border cooperation	A Grenzüberschreitende Zusammenarbeit
Cooperation policies shall be integrated into a regional framework of cooperation.	Die Kooperationspolitik wird in einen regionalen Kooperationsrahmen integriert.
A transdisciplinary study of cooperation?	Eine disziplinübergreifende Studie der Kooperation?
It is a plea for cooperation and common sense in European monetary cooperation.	Ist das ein Zeicheri für die von den Konservativen erwünschte Rückkehr der Frauen an den Herd?
Multilateral cooperation will provide us with a good forum for cooperation with Belarus.	Die multilaterale Zusammenarbeit bietet uns ein gutes Forum für die Kooperation mit Belarus.
A) EESC CoR administrative cooperation agreement	A Vereinbarung über die Verwaltungszusammenarbeit zwischen EWSA und AdR
a) Consultation and cooperation with stakeholders	A) Beratung und Zusammenarbeit mit Interessengruppen
A) EESC CoR administrative cooperation agreement	A) Vereinbarung über die Verwaltungszusammenarbeit zwischen EWSA und AdR
a) Cooperation agreement with the AICESIS	a) Übereinkommen über die Zusammenarbeit mit AICESIS
So cooperation is not a problem.	Es gab zu viel Personal.
A secretariat for European Political Cooperation	Ein Sekretariat für die Europäische Politische Zusammenarbeit
Documents relating to a cooperation procedure	Dokumente im Rahmen eines Verfahrens der Zusammenarbeit
ACP cooperation is a dynamic process.	Die AKP Zusammenarbeit ist ein dynamischer Prozeß.
A Cooperation Committee is hereby established.	Artikel 283
COOPERATION AGREEMENT Trade cooperation	CHINA wortliche Minister, Li Tieying die EG Kommission in Brüssel aufgesucht.
D0290 T2458 technology, United States cooperation agreement, EC agreement, Egypt, financial cooperation T1350 cooperation agreement, EC agreement, financial cooperation, Jordan TI352 cooperation agreement, EC agreement, financial cooperation, Lebanon T1353 cooperation agreement, EC agreement, financial cooperation,	Futtermittel, nuklearer Unfall, Radioaktivität, Trinkwasser Futtermittel, Radioaktivität, Strahlenschutz, Trinkwasser gefährlicher Stoff, Gesundheitspolitik, Kunststoff,
2 1995 funding under the headings Transparency in J H A Cooperation and Police Cooperation.	('l 1995 Förderung unter dem Stichwort Transparenz hei der Zusammenarbeit in den Bereichen Justiz und Inneres und hei der polizeilichen Zusammenarbeit.
Close cooperation with private organisations is a central factor, as is cooperation with regional organisations.	Ein zentraler Faktor ist auch die Zusammenarbeit mit regionalen wie auch Nichtregierungsorganisationen.
Also stresses that South South cooperation is not a substitute for, but rather a complement to, North South cooperation	4. betont außerdem, dass die Süd Süd Zusammenarbeit die Nord Süd Zusammenarbeit nicht ersetzt, sondern vielmehr ergänzt
Regional cooperation and international cooperation	Regionale und internationale Zusammenarbeit
Schengen cooperation is distinct from police cooperation, with the development of Europol being a separate matter.	Die Schengen Kooperation ist von der polizeilichen Zusammenarbeit losgelöst. Es gibt eine separate Entwicklung von Europol.
In this situation the European Union is continuing to negotiate a cooperation agreement involving economic cooperation.	In dieser Situation verhandelt die Europäische Union weiter über Kooperationsabkommen, über Wirtschaftszusammenarbeit.
Cooperation, however, is a two way street.	Kooperation ist nichtsdestotrotz eine zweispurige Straße.
And they impose a barrier to cooperation.	Und sie errichten eine Barriere gegen die Kooperation.
(a) inter territorial or transnational cooperation projects	(a) interterritoriale oder transnationale Kooperationsprojekte
6.5 Establishing a European platform for cooperation.	6.5 Schaffung einer Europäischen Kooperationsplattform.
A) EESC CoR administrative cooperation agreement (p.m.)	A) Vereinbarung über die Verwaltungszusammenarbeit zwischen EWSA und AdR (z.E.)
It is a classic area requiring cooperation.	Es handelt sich um ein klassisches Gebiet für die Zusammenarbeit.
Secondly, a new culture of operational cooperation.	Zum Zweiten eine neue Kultur operativer Zusammenarbeit.
A new kind of cooperation is needed.	Eine neue Form der Kooperation ist vonnöten.
Turkey is a worthy European cooperation partner.	Die Türkei ist ein würdiger europäischer Partner.
The cooperation shall include a focus on	Die Zusammenarbeit konzentriert sich unter anderem auf Folgendes
Cooperation explicitly regulated by a law or a regulation	Zusammenarbeit durch eine Rechts oder Verwaltungsvorschrift ausdrücklich geregelt
(a) Cooperation procedure the European Council has reached agreement on the introduction of a procedure for cooperation with the EP.	a) Das Verfahren der Zusammenarbeit Der Europäische Rat hat eine Einigung über die Einführung eines Kooperationsverfahrens mit dem EP erzielt.
(a) Cooperation procedure the European Council has reached agreement on the introduction of a procedure for cooperation with the EP.	Im übrigen wird die Kontrolle intensiver ausgeübt, als es nach den Verträgen den Anschein hat, insbesondere dank der Teilnahme von Mitgliedern oder hohen a) Das Verfahren der Zusammenarbeit Der Europäische Rat hat eine Einigung über die Einführung eines Kooperationsverfahrens mit dem EP erzielt.
Trade cooperation Export earnings from commodities Mineral products Investments Industrial cooperation Agricultural cooperation Financial and technical cooperation	Bergbauerzeugnisse Investitionen Industrielle Zusammenarbeit Landwirtschaftliche Zusammenarbeit Finanzielle und technische Zusammenarbeit io5
Israel cooperation agreement amis trade chemical weapon, Iraq cooperation agreement, financial cooperation	Hochschurwesen Beziehung Schule Industrie, EFTA Staaten, Technologie D1M7
A consistent cooperation framework has been created at European level but also national cooperation has been reinforced.	Auf europäischer Ebene wurde ein konsistenter Kooperationsrahmen geschaffen, und auch die Zusammenarbeit auf nationaler Ebene wurde gestärkt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an