Translation of "a deeper view" to German language:

Dictionary English-German

A deeper view - translation :

Ein tieferer Blick

Deeper - translation :

Tiefer

View - translation :

Aussicht

Keywords : Tiefer Tiefere Tieferen Tiefer Aussicht Ausblick Sicht Ansicht Standpunkt

Examples (External sources, not reviewed)

And over the past few years, I think we've been given a deeper view of human nature and a deeper view of who we are.	Im Laufe der letzten Jahre denke ich, dass wir einen tieferen Einblick in die menschliche Natur erhalten haben und einen tieferen Einblick in wer wir sind.
I spiraled deeper and deeper into a depression.	Ich versank zusehends tiefer in eine Depression.
In our view the American attitude bears the seeds of a deeper crisis in world trade.	In dem amerikani schen Verhalten liegt unseres Erachtens im Keim eine weitaus tiefere Krise des Welthandels.
Abiding, sinking deeper and deeper, into a bottomless ocean of bliss.'	Verweilend, tiefer und tiefer sinkend, in einen bodenlosen Ozean der Glückseligkeit.
'Abiding, sinking deeper and deeper, into a bottomless ocean of bliss.'	Verweilend, tiefer und tiefer sinkend, in einen bodenlosen Ozean der Glückseligkeit.
To a deeper seeing.	Zu einem tieferen Sehen.
Now it's a little deeper	Jetzt ist es ein wenig tiefer
But a woman sees deeper.	Aber eine Frau sieht tiefer.
And you can go deeper and deeper.	Und man kann tiefer und tiefer gehen.
Well, he got in deeper and deeper.	Er hat sich immer tiefer verstrickt.
Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper.	Nach unten und je heller die Sonne wird, desto tiefer gehen sie.
Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper.	Nach unten und je heller die Sonne wird, desto tiefer gehen sie.
Wikileaks is getting into deeper and deeper waters.	Wikileaks gerät zunehmend in Bedrängnis.
Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality, of deeper human possibilities.	Mitgefühl ist selten eine Lösung, aber es ist immer ein Zeichen einer tiefgründigeren Realität von tiefgründigeren menschlichen Möglichkeiten.
A deeper shared purpose is needed.	Ein tieferer, gemeinsamer Zweck ist erforderlich.
Such perceptions reflect a deeper difference.	Die unterschiedlichen Sichtweisen spiegeln einen grundlegenderen Unterschied wider.
Her words have a deeper meaning.	Ihre Worte haben einen Hintersinn.
Her words have a deeper meaning.	Ihre Worte haben einen tieferen Sinn.
So let's take a deeper look.	Sehen wir uns das also genauer an.
In my view these deeper organizational causes were not accorded sufficient importance in the report and in the motion for a resolution.	Diese tieferen ordnungspolitischen Ursachen sind nach meiner Ansicht in dem Bericht und dem Entschließungsantrag zu kurz gekommen.
Much deeper than regarding the present life, much deeper.	Viel tiefer, als was das jetzige Leben betrifft, viel tiefer.
Deeper meaning.	Die tiefere Bedeutung.
Then we'll actually start refining that message, deeper and deeper.	Dann werden wir die Botschaft weiterentwickeln, weiter und detaillierter ausarbeiten.
There is a deeper issue at stake.	Doch steht etwas Grundlegenderes auf dem Spiel.
Ernst Mach A Deeper Look , Dordrecht, 1992.	) Ernst Mach a Deeper Look.
Maybe a couple of meters even deeper.	Vielleicht ein paar Meter noch tiefer.
Here too, I believe, we have to take a rather broader and deeper view of the individual regions and shape relationships along appropriate lines.	Auch hier, glaube ich, müssen wir die einzelnen Regionen etwas breiter und tiefer betrachten und die Beziehung entsprechend gestalten.
But a policy like that demands a deeper explanation.	Allerdings macht eine Politik wie diese einen tiefer gehenden Erklärungsansatz notwendig.
We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height.	Es wurde immer tiefer, bis es Dereck bis zur Brust reichte.
There may be a deeper bias at work.	Es könnte hier eine tiefer reichende Voreingenommenheit am Werk sein.
But those minor candidates underscore a deeper problem.	Doch diese unbedeutenden Kandidaten unterstreichen ein tiefer liegendes Problem.
I found a deeper love for this country.	Ich fande eine tiefere Liebe für dieses Land.
A deeper space says, 'That person doesn't exist.	Dann wer macht diese Entdeckung, der dann sagt, es kann nicht gefunden werden?
We should have dug deeper than a grave.	Wir hätten tiefer graben müssen.
The World Bank wants to learn from these donors, catalyze deeper cooperation, and build a stronger and deeper multilateral system.	Die Weltbank will von diesen Gebern lernen, den Anstoß für eine engere Zusammenarbeit geben und ein stärkeres und ein tiefer gehendes multilaterales System aufbauen.
The senses in fact disappear as you go deeper and deeper into meditation.	Die Sinne verschwinden tatsächlich, wenn man tiefer und tiefer in Meditation geht.
The Limes had a deeper ditch and a higher mound.	213 führte Kaiser Caracalla einen Straffeldzug jenseits des Limes durch.
Behind this, however, lies a deeper change to democracy.	Dahinter steckt allerdings eine tief greifende Veränderung der Demokratie selbst.
At a deeper level, two conceptual revolutions also occurred.	Auf einer tiefgründigeren Ebene haben sich auch zwei konzeptuelle Revolutionen ereignet.
But this resilience should not hide a deeper evolution.	Doch sollte diese Widerstandsfähigkeit eine tiefere Entwicklung nicht verbergen.
But actually, you are looking from a deeper place.	Aber eigentlich betrachtest du von einem tieferen Ort aus.
Let me get a bit deeper into this issue.	Wir sind zum Friseur im Dorf gegangen, wir sind zum Fleischer im Dorf gegangen,... Und jetzt haben wir die Wahl, jetzt können wir die 20km fahren. Die Kirche sagt, wir machen Seelsorgeeinheiten von 15.000 Leuten.
But I suspect there is a deeper plot here.	Doch vermute ich, daß hier ein tieferer Komplott dahintersteckt.
Is there a deeper forensic analysis we can run?	Können wir eine tiefgründigere forensische Analyse durchführen?
The case was a little deeper than you figured.	Der Fall war wohl ein wenig tiefer, als Sie dachten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an