Translation of "a higher price" to German language:

Dictionary English-German

A higher price - translation :

Ein höherer Preis

Higher - translation :

Höher

Price - translation :

Preis

Keywords : Höher Höhere Höheren Höher Höheres Preis Hohen Guten Hoch Zahlen

Examples (External sources, not reviewed)

Quality has a price, but pollution could well have a much higher price tag in future.	Qualität hat ihren Preis, Verschmutzung aber kann uns künftig noch teurer zu stehen kommen.
Our price is considerably higher than the current market price.	Unser Preis ist beträchtlich höher als der derzeitige Marktpreis.
Default percentage the sale price for a material should be higher than its purchase price	Der prozentuale Aufschlag für den VK Preis eines Materials sollte höher als sein EK Preis sein.
The more people buy a certain merchandise, the higher its price.	Je mehr Menschen eine Ware kaufen, desto höher ist ihr Preis.
The lower the price of risk, the higher the price of risky assets.	Je niedriger der Preis des Risikos, desto höher der Preis risikoreicher Anlagen.
The younger the girl, the higher the price.	Je jünger das Mädchen, desto höher der Preis.
( ) Less economies of scale higher price for consumers	( ) Geringere Größeneinsparungen Höhere Verbraucherpreise
Higher housing costs also added to price pressures.	Auch die höheren Wohnungskosten haben den Preisdruck verstärkt.
Price stability supports higher living standards by contributing to ...	Preisstabilität trägt zu höherem Lebensstandard bei , indem sie ...
The actual price obtained in 2003 was slightly higher.	Der im Jahr 2003 tatsächlich erzielte Preis lag leicht darüber.
Thus, price deflation means debt inflation and a higher debt burden means lower spending.	Daher bedeutet Preisdeflation auch Schuldeninflation, und eine höhere Schuldenlast bedeutet geringere Ausgaben.
Rye of bread making quality obtains a higher price than other qualities of rye.	Backfähiger Roggen erhält gegenüber dem übrigen Roggen einen Preiszuschlag.
The two charts show that there is a positive correlation between average GRP and GRP price, which corroborates the fact that there is a premium for power a channel with a higher GRP has a higher GRP price.	Die beiden Grafiken zeigen, dass eine positive Korrelation zwischen den durchschnittlichen GRP Werten und dem GRP Preis besteht. Dies ist ein weiteres Indiz für das Vorhandensein eines Reichweitenbonus Ein Fernsehsender mit höheren GRP Werten hat auch einen höheren GRP Preis. Diese Korrelation wird in der Grafik sichtbar, und zwar anhand der linearen Regressionsgerade für den Zusammenhang zwischen dem GRP Preis und den durchschnittlichen GRP Werten.
But the price in Tibet has been higher than elsewhere.	Doch der Preis dafür ist in Tibet höher als anderswo.
Again, opportunity to tackle markets to get that higher price.	Wieder eine Möglichkeit, höhere Preise auf den Märkten zu erzielen.
A higher price is a signal for the producer of a good to continue or increase production .	Ein höherer Preis zeigt dem Produzenten eines bestimmten Gutes an , mit der Produktion fortzufahren oder diese zu erhöhen .
if the maize market price referred to in point (a) is higher than 155 of the intervention price, the price to be taken into account shall be the intervention price plus 27,5 of the intervention price.	überschreitet der in Buchstabe a) genannte Marktpreis für Mais 155 des Interventionspreises für Mais, so entspricht der zu berücksichtigende Preis dem Interventionspreis, erhöht um 27,5 des Interventionspreises.
The consumer will, to some extent, have to pay a higher price for dairy products.	Sie haben sich in zunehmendem Maße zu einem Mühlstein um den Hals der EG entwickelt.
These wage increases will soon show up in higher price inflation.	Diese Lohnsteigerungen werden sich bald in einer höheren Preisinflation niederschlagen.
Consequently, acceptance o the Community's political alignment in its entirety entails for us a higher political price, a price that it some cases we cannot pay.	Damit ein solches Unternehmen gelingt, müssen die eigenen Mittel selbstverständlich erhöht werden.
The result is that, the greater the audience for a slot, the more advertisers are prepared to pay a higher unit price per contact (GRP price).	Daraus folgt je höher die Reichweite, desto höher der Einheitspreis je Kontakt (GRP Preis), den die Kunden bereit sind, zu zahlen.
Most of the rise in import prices was a result of the higher price of oil .	Maßgeblich für den Anstieg der Einfuhrpreise war vor allem der höhere Ölpreis .
(c) Limiting procurement of local goods that were of a higher price and an inferior quality	c) Einschränkung der Beschaffung örtlicher Güter mit höherem Preis und niedrigerer Qualität
The system entails different prices an intervention price for the surplus regions, intervention prices derived from this for the regions with a shortfall, a target price 5 higher than the intervention price, and a threshold price intended to guarantee Community preference.	Das System sieht verschiedene Preise vor einen Interventionspreis für die Über schußgebiete, daraus abgeleitete Interventionspreise für die Gebiete mit einem Defizit, einen um 5 über dem Interventionspreis liegenden Richtpreis sowie einen Schwellenpreis zur Gewährleistung der Ge meinschaftspräferenz.
You have to pay a price for it, and the bigger the price you pay for it the higher is your estimate of it.	Du musst dafür einen Preis bezahlen, und je höher der Preis ist, den du dafür zahlst, desto mehr wirst du es wertschätzen.
if the maize market price referred to in point (a) is higher than the intervention price but less than 155 of that price, the price to be taken into account shall be the intervention price plus half the difference between the real price and the intervention price	Überschreitet der in Buchstabe a) genannte Marktpreis für Mais den Interventionspreis für Mais, beträgt jedoch weniger als 155 des Interventionspreises, so entspricht der zu berücksichtigende Preis dem Interventionspreis, erhöht um die Hälfte des Unterschieds zwischen dem tatsächlichen Preis und dem Interventionspreis
In addition, it allows a higher price (e.g. with a 5 tolerance rule) if certain conditions are met.	Ferner sei gemäß der Mitteilung unter bestimmten Voraussetzungen ein höherer Preis zulässig (so gelte beispielsweise eine 5 ige Toleranzregel).
And that of course means that the price increases in those countries are higher than the common price increases.	Schußproduktion und unbefriedigenden Erzeugerpreisen geführt haben.
The Community provides an export refund, which reduces the difference between the higher Community price and the world price.	Von der Gemeinschaft werden Ausfuhrerstattungen gewährt, um die Differenz zwischen dem höheren Gemeinschaftspreis und dem Weltmarktpreis zu verringern.
So a rising oil price as measured in euros or yen implies a greater dollar fall, and therefore an even higher oil price when stated in dollars.	Ein steigender Ölpreis, gemessen in Euro oder Yen, ergibt einen noch stärker fallenden Dollar und daher einen noch höheren Dollar Ölpreis.
They have higher expectations and are not always after the cheapest price.	Sie haben höhere Erwartungen und sind nicht immer nur auf den niedrigsten Preis aus.
Should Russia demand a higher price for its oil, Europe could simply turn to the global market.	Sollte Russland für sein Öl höhere Preise verlangen, könnte sich Europa einfach an den globalen Markt wenden.
An increase in VAT raises the price of imported goods, as foreign firms face a higher tax.	Eine Anhebung der Mehrwertsteuer erhöht den Preis importierter Waren, da ausländische Firmen so höhere Steuern zahlen müssen.
Therefore, those who want diamonds are willing to pay a higher price for one diamond than for one glass of water, and sellers of diamonds ask a price for one diamond that is higher than for one glass of water.	Man behalf sich in der Klassik damit, Diamanten als Seltenheitsgüter zu definieren, was die Frage nach der Ursache des hohen Preises aber nicht hinreichend beantworten konnte.
A positive contribution to inflation during most of the year came from administered price changes , in particular higher tariffs for natural gas and higher fuel prices .	Preistreibend wirkten fast das ganze Jahr über die Veränderungen der administrierten Preise , insbesondere die höheren Zölle auf Erdgas und die gestiegenen Kraftstoffpreise .
Are higher costs not precisely the price we must pay for improving safety?	Gerade das behindert uns doch bei der Erhöhung der Sicherheit.
Those exposed to agent metaphors had higher expectations that price trends would continue.	Die Personen, die Artikel mit Agenten Metaphern lasen, nahmen öfter an, dass die Preisentwicklung sich so fortsetzen würde.
However, many manufacturers prefer the sorbates, notwithstanding their higher price, for quality reasons.	Sorbate werden jedoch ungeachtet ihres höheren Preises von vielen Herstellern aus Qualitätsgründen bevorzugt.
Confidential information, 30 40 higher than the price previously paid by the TIB.	Betriebsgeheimnis, 30 40 höher als der von der TIB zuerst bezahlte Preis.
A higher price is designed to prevent the recurrence of a decline in incomes. Higher price rises can and should lead to a greater dismantling of positive monetary compensatory amounts, so that we will be able totally to dismantle them at an earlier date.	Zur Debatte über den Mouchel Bericht heute abend muß ich gleich zu Anfang sagen, daß meine Fraktion die allgemeine Vorstellung, die hinter dem stellt, was der Kollege Mouchel anstrebt, nicht annehmen kann.
My proposal would achieve what the recently announced package failed to achieve, and at no higher a price.	Mein Vorschlag würde erreichen, was das kürzlich angekündigte Paket nicht bewirken konnte, und das zu keinem höheren Preis.
Is there something in it for him a higher stock price, an advertising fee, or someone else s gratitude?	Springt dabei etwas für ihn heraus ein höherer Aktienkurs, eine Werbeprovision oder die Dankbarkeit von jemandem?
The fact that stabilisation transactions may result in a market price that is higher than would otherwise prevail.	Die Tatsache, dass die Stabilisierungstransaktionen zu einem Marktpreis führen können, der über dem Normalen liegt.
Therefore, its clients would pay a higher price on the domestic market than customers on the export market.	Die Abnehmer des Unternehmens zahlten deshalb einen höheren Preis auf dem Inlandsmarkt als die Abnehmer auf dem Exportmarkt.
Later they sold him for a paltry sum just a few dirhams they did not care to obtain a higher price.	Und sie verkauften ihn zu einem schäbigen Preis für einige Dirhams denn (an ihm) hatten sie kein Interesse.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an