Translation of "a leading figure" to German language:

Dictionary English-German

A leading figure - translation :

Figure - translation :

Leading - translation :

Keywords : Figur überlegen Rausfinden Herauszufinden Herausfinden Hauptdarstellerin Führende Hauptdarsteller Führenden Hauptrolle

Examples (External sources, not reviewed)

Kc6, leading to the position in Figure 2.	Schwarz kann hier Matt in 2 Zügen nicht verhindern.
Within the FDP, she is a leading figure of the social liberal wing.	Juli 1951 in Minden) ist eine deutsche Politikerin (FDP).
He was a devout Catholic and a leading figure in the Catholic resistance to Hitler.	Seit seiner Studentenzeit war er Mitglied der Katholischen Studentenverbindungen Ottonia München und Isaria Freising im KV.
He was a leading figure in the military campaigns of the king in Nubia.	Der Totentempel wurde auch regelmäßig von den Nilwassern überflutet.
He was a leading figure during their Great Trek, and at one stage their elected governor.	Februar 1838 an der Lokalität kwaMatiwane bei uMgungundlovu, Zululand) war ein burischer Voortrekker.
In 1485 Balthasar Hubmaier, a leading figure of the Baptist Reformation, was born in the town.	Im Jahr 1485 wird in Friedberg Balthasar Hubmaier, eine führende Täuferpersönlichkeit der Reformationszeit, geboren.
During those years, Karl Lueger was the leading figure of city politics.	1890 1910 war Karl Lueger der führende Kopf der Wiener Stadtpolitik.
Figure 1 Leading risk factors for ill health in the European Region	Abbildung 1 Wichtigste Risikofaktoren für Gesundheitsmängel in Europa
She quickly became a leading figure in her new city and helped stop the proposed Spadina Expressway.	So konnte sie dort beispielsweise einen Beitrag zu der Verhinderung des geplanten Spadina Expressway leisten.
Figure 2 Wind energy capacity growth in EU15 1997 2003 three leading markets	2 Zunahme der Windenergiekapazität in der EU 15 1997 2003 drei führende Märkte
Rigas Fereos Velestinlis ( 1757 1798 ) , a leading figure of the Greek Enlightenment , is featured on the 10 cent coin .	Auf der 10 Cent Münze ist Rigas Fereos Velestinlis ( 1757 1798 ) , ein Vorkämpfer der griechischen Aufklärung , abgebildet .
In 1889 Suttner became a leading figure in the peace movement with the publication of her pacifist novel, Die Waffen nieder!	Die Waffen nieder! Im Herbst des Jahres 1889, mit 46 Jahren, veröffentlichte sie den pazifistischen Roman Die Waffen nieder!
He was a forerunner and leading figure of the Greek enlightenment , as well as a visionary and herald of Balkan liberation from Ottoman rule .	Der Visionär war zudem Vorbote der Befreiung des Balkans von der osmanischen Herrschaft .
Figure A	Abbildung A
Figure a	Abbildung a
Perhaps he was thinking of Mr Riad Al Turk, the leading opposition figure in Syria, who was re arrested today.	Dabei dachte er vielleicht an den bedeutendsten syrischen Oppositionellen Ryad Al Turk, der heute erneut verhaftet wurde.
You have freedom for the slaves temporarily, you have this major historic figure Toussaint L'Ouverture leading the slaves and trying to establish a new government.	Nun, im Hinterkopf hatte er die Idee, die Sklaverei wieder einzuführen und ihr werdet später noch sehen, dass er das deutlich macht.
Count Franz von Waldeck (1491 15 July 1553), was Prince Bishop of Münster, Osnabrück, and Minden and a leading figure in putting down the Münster Rebellion.	Juli 1553 auf Burg Wolbeck, heute Münster) war durch Abstammung Graf von Waldeck, ab 1529 Administrator und ab 1530 Bischof von Minden, ab 1532 Bischof von Osnabrück, Münster.
To quote John Isaac, a leading figure in the voluntary sector in the United States, Doctor Strangelove is alive and well and working in the Pentagon.	Wie John Isaac, eine Persönlichkeit der amerikanischen Vereinsbewegung, sagte, ist Dr. Folamour noch immer im Pentagon lebendig.
He moved from Austria to Germany before the First World War, and became assistant to the leading theatre figure Max Reinhardt.	1906 holte ihn Max Reinhardt vom Deutschen Theater und machte ihn zu seinem Assistenten.
Figure 6.1.a	Abbildung 6.1.a
Figure 7.1.a	Abbildung 7.1.a
Figure 7.2.a	Abbildung 7.2.a
A startling figure.	Das finde ich alarmierend!
What a figure!	Und das Profil.
Several years ago, I heard another leading public figure in Europe explain in a public lecture that Europe is a Christian society and therefore can never admit an Islamic member.	Vor einigen Jahren hörte ich wie eine andere führende Person des öffentlichen Lebens bei einem öffentlichen Vortrag erklärte, dass Europa eine christliche Gesellschaft sei und deshalb niemals ein islamisches Mitglied zulassen könne.
He is a fluent English speaker who does not have a secret service background and has been dealing with the West for almost a decade as the Russian energy industry s leading figure.	Es spricht fließend Englisch, hat keinen Geheimdiensthintergrund und pflegt als einer der führenden Akteure innerhalb der russischen Energiebranche seit fast einem Jahrzehnt Umgang mit dem Westen.
Mohamed Mahsoob, a leading figure in the moderate Islamist al Wasat Party who campaigned against the return of Mubarak era officials, became Minister of Legal and Parliamentary Affairs.	Mohammed Mahsoub, Führungsmitglied der moderaten islamistischen al Wasat Partei, der gegen die Rückkehr von Funktionären aus der Mubarak Ära kämpfte, wurde Minister für rechtliche und parlamentarische Angelegenheiten.
According to social media and news sites, leading Iranian opposition figure Mir Hossein Mousavi, returned home from hospital on Friday, August 24, 2012.	Laut sozialen Medien und Webseiten der Nachrichtenagenturen, kehrte der Führer der iranischen Opposition Mir Hossein Mousavi am Freitag, den 24. August 2012, vom Krankenhaus nach Hause zurück.
A four sided figure.	Eine vierseitige Figur
With a great figure...	Ja, fabelhafte Figur. Ja.
It's a stick figure.	Es ist ein Strichmännchen.
Quite a wellknown figure.	Ein relativ bekannter Mann.
Figure out a story?	Was werden Sie sagen?
A figure in wax.	Eine Wachsfigur.
What a leading question.	Was für eine Fangfrage!
(a) play a leading role to	a) eine führende Rolle dabei übernehmen werden,
He was quite a figure.	Er war ein ziemlicher Charakter.
A simpler figure block game	Ein simples Figuren Blockspiel
And even a public figure?	Und dann auch noch eine bekannte Persönlichkeit?
He has a slender figure.	Er hat eine schlanke Figur.
She has a good figure.	Sie hat eine gute Figur.
She has a slender figure.	Sie hat eine schlanke Figur.
Mary has a nice figure.	Maria hat eine gute Figur.
He was a tragic figure.	Er war eine tragische Figur.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an