Translation of "a lesser" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Outside of Hampden Park sits a smaller, lesser known ground called Lesser Hampden. | Das Stadion trägt seinen Namen nach John Hampden, einem englischen Politiker aus Westminster. |
| lesser | kleiner als |
| Lesser Poland | Kleinpolenpoland.kgm |
| Maybe lesser. | Vielleicht weniger. |
| Lesser Town | Kleinseite |
| Lesser panda | Kleiner Panda |
| Beautiful? Maybe lesser. | Schön? Vielleicht weniger. |
| Lesser duty rule | Bilaterale Schutzmassnahmen |
| Lesser Polish dialect ( named after the historical region of Lesser Poland) is a regional variety of the Polish language. | Das Kleinpolnische, benannt nach der Sprache der Bewohner des früheren Herzogtums Kleinpolen, ist eine der vier großen Dialektgruppen des Polnischen. |
| This led to a lesser quality of ships. | Diese waren mit Schiffen von Dänemark gekommen. |
| and a lesser number from the later generations. | und einige wenige der Späteren. |
| and a lesser number from the later generations. | und wenige von den Späteren, |
| and a lesser number from the later generations. | Und wenige von den Späteren. |
| Pensions are also addressed, although to a lesser extent. | Auch die Rententhematik wird behandelt, wenn auch weniger ausführlich. |
| We can thus tolerate a lesser degree of rigour. | Wir können also weniger Strenge tolerieren. |
| deposits with resident banks and , to a lesser extent , loans . | dieser umfasst vor allem Einlagen Gebietsfremder bei gebietsansässigen Banken und in geringerem Umfang Kredite . |
| All families are, to a greater or lesser extent, dysfunctional. | Alle Familien sind mehr oder weniger Problemfälle. |
| This decline continued in 2005, although to a lesser extent. | Dieser Rückgang setzte sich auch 2005 fort, allerdings in geringerem Ausmaß. |
| Irbesartan is mainly metabolised by CYP2C9 and to a lesser | In klinischen Studien wurde die Pharmakokinetik von Irbesartan nicht durch Hydrochlorothiazid beeinflusst. |
| So I cannot tell you to do a lesser thing. | Daher kann ich dich nicht veranlassen, etwas Geringeres zu tun. |
| Generally, campaigns etc. are assessed to a much lesser extent. | Generell läßt sich sagen, daß Kampagnen usw. weitaus weniger bewertet werden. |
| (serotypes 2 and 4 and to a lesser extend 16) | (Serotypen 2 und 4 und in geringerem Umfang 16) |
| Lesser celandine (Ranunculus ficaria, syn. | Das Scharbockskraut ( Ficaria verna , Syn. |
| One of the lesser ones. | Eine der weniger bedeutenden. |
| Lesser than Macbeth, and greater. | Kleiner als Macbeth. Und größer. |
| Lesser cuttle fish (Sepiola rondeleti) | Kraken (Octopus Arten) |
| It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one. | Eine geringere, äussere, gasige Atmosphäre, eine leichtere. |
| John Pym was the son of a lesser landowner of Somerset. | John Pym ( 1584 in Cannington, Somerset 8. |
| Brzesko is a town in southern Poland, in Lesser Poland Voivodeship. | Brzesko ist eine Stadt und Landgemeinde im Powiat Brzeski, Wojewodschaft Kleinpolen in Polen. |
| Ritonavir also inhibits CYP2D6 but to a lesser extent than CYP3A4. | Ritonavir hemmt ferner CYP2D6, allerdings in einem geringeren Umfang als CYP3A4. |
| All metabolites are active, but in a lesser degree than ciprofloxacin. | Diese vier Metaboliten sind alle aktiv, allerdings in geringerem Maße als Ciprofloxacin selbst. |
| All metabolites are active, but in a lesser degree than ciprofloxacin. | Alle Metaboliten sind aktiv, aber geringer wirksam als Ciprofloxacin. |
| Inflation is Now the Lesser Evil | Inflation ist jetzt das geringere Übel |
| Inflation Is Still the Lesser Evil | Inflation ist noch immer das geringere Übel |
| Choose the lesser of two evils. | Wähle von zwei Übeln das geringere! |
| (ix) lesser devil ray (Mobula hypostoma) | (ix) Adlerrochen (Mobula hypostoma) |
| 'Regional and lesser used European languages' . | Regionale und weniger verwendete europäische Sprachen . |
| Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides) | Atlantischer Heilbutt (Hippoglossus hippoglossus) |
| Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides) | Zahnbrasse oder Meerbrasse (Dentex dentex oder Pagellus spp.) |
| Unemployment also fell , albeit to a lesser degree , in Belgium and Portugal . | Besonders zu beachten ist die viel höhere Jugend und Langzeitarbeitslosigkeit . |
| Time to market COTS products usually have a lesser time to market. | Siehe auch Branchensoftware Einzelnachweise |
| These rights still enjoy a lesser status in law in most countries. | In den meisten Ländern haben diese Rechte noch immer einen geringeren Status vor dem Gesetz. |
| Deferasirox is mainly glucuronidated by UGT1A1 and to a lesser extent UGT1A3. | Deferasirox wird hauptsächlich durch UGT1A1 und in geringerem Ausmaß durch UGT1A3 glukuronidiert. |
| We are often glad about that to a greater or lesser extent. | Wir sind oft mehr oder weniger glücklich darüber. |
| Zone C (serotypes 2 and 4 and, to a lesser extent, 16) | Zone C (Serotypen 2 und 4 und in geringerem Umfang 16) |
Related searches : A Lesser Effect - A Lesser Man - By A Lesser - To A Lesser Extent - To A Lesser Degree - Lesser Than - Lesser Known - Lesser Evil - Lesser Omentum - Lesser Whitethroat - Lesser Rorqual - Lesser Kudu - Lesser Anteater
