Translation of "a partnership with" to German language:

Dictionary English-German

A partnership with - translation :

Eine Partnerschaft mit

Partnership - translation :

Partnerschaft

With - translation :

Mit

Keywords : Partnerschaft Partner Unsere Neue Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

Professional partnership with Conway Twitty In 1971 Lynn began a professional partnership with Conway Twitty.	1971 begann eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit Conway Twitty.
Developing a new partnership with schools	Aufbau einer neuen Partnerschaft mit den Schulen
Town partnership There is a partnership with the community of Oberhain in Thuringia.	Städtepartnerschaften Partnergemeinde ist die Gemeinde Oberhain in Thüringen.
Town partnership Since August 1987, a partnership has existed with Montauban de Bretagne, France.	Städtepartnerschaften Seit August 1987 besteht eine Partnerschaft mit Montauban de Bretagne, Frankreich.
We have a technical partnership with Motul.	Wir haben eine technische Partnerschaft mit Motul.
Furthermore, Canada has a partnership with ESA.	Auch Kanada hat eine Partnerschaft mit der ESA.
We have a special partnership with Russia.	Wir haben eine privilegierte Partnerschaft mit Russland.
4.1 Partnership with civil society the partnership contract	4.1 Partnerschaft mit der Zivilgesellschaft die Partnerschaftsvereinbarungen
building a public private partnership with industrial stakeholders.	Aufbau einer öffentlich privaten Partnerschaft mit Akteuren der Branche.
Well, we're in partnership with a high school.	Wir haben eine Partnerschaft mit einer Highschool.
City partnership Since 1969 there has been a city partnership with the French town of Aniche.	Städtepartnerschaft Seit 1969 besteht eine Städtepartnerschaft mit der nordfranzösischen Stadt Aniche.
Accession partnership with Turkey	Beitrittspartnerschaft mit der Türkei
The district has a partnership with the Märkischer Kreis.	Lage Der Kreis liegt im Süden Brandenburgs.
In 1934, a wine partnership was concluded with Erfurt.	1934 kam es zum Abschluss einer Weinpartnerschaft mit Erfurt.
Finally, a partnership must be a partnership of equals.	Schließlich muss eine Partnerschaft die Partnerschaft unter Gleichen sein.
Towards a Partnership with a Clearer Focus and More Tailored Cooperation	Auf dem Weg zu einer Partnerschaft mit klarerer Fokussierung und gezielterer Zusammenarbeit
Finally, we must approach a solution in partnership with business. In the drugs field we have succeeded in developing a close partnership with legitimate trade.	Ich möchte dem Punkt, der auf der Liste weiter unten folgt, d.h. der Verwaltung der Versandverfahren hohe Priorität beimessen.
Town partnerships There is a town partnership with Blankenburg (Harz).	Städtepartnerschaften Es besteht eine Städtepartnerschaft mit Blankenburg (Harz).
On May 5, 2014 Amazon unveiled a partnership with Twitter.	Weitere Streiks folgten im Mai und September 2014.
Twin town Schiltach holds a partnership with Geising in Saxony.	Städtepartnerschaft Es besteht seit 1990 eine Partnerschaft mit der Stadt Geising in Sachsen.
As part of the partnership of Rhineland Palatinate with Rwanda, the district has had a partnership with the municipality of Musasa since 1983.	Als Teil der Partnerschaft von Rheinland Pfalz mit Ruanda, hat der Kreis seit 1983 eine Partnerschaft mit dem Kreis Musasa.
partners with unlimited liability, in the case of a limited partnership with a share capital.	persönlich haftende Gesellschafter bei einer Kommanditgesellschaft auf Aktien.
What we want is a partnership with the Italian design firms.	Mit dem Verlagssystem?
This is a really significant strategic partnership a partnership enhanced by enlargement.	Hier geht es um eine wirklich bedeutsame strategische Partnerschaft, eine Partnerschaft, die von der Erweiterung profitieren wird.
Partnership agreement with national competent authorities	begann im März 1997 mit dem Abschluß von Verträgen zwischen den zuständigen nationalen
Fisheries Partnership agreements with third countries	Fischereiabkommen mit Drittländern
Fisheries Partnership agreements with third countries	Fischereiabkommen mit Drittländern
MEASURES IN PARTNERSHIP WITH DEVELOPING COUNTRIES	AKTION IN PARTNERSCHAFT MIT DEN ENTWICKLUNGSLÄNDERN
Anyone here lucky enough to share, to cohabit with a mouse a domestic partnership with mice?	Ist irgendjemand hier in der glücklichen Situation, mit einer Maus zu teilen, zusammenzuleben eine Lebensgemeinschaft mit Mäusen?
Anyone here lucky enough to share, to cohabit with a mouse a domestic partnership with mice?	Ist irgendjemand hier in der glücklichen Situation, mit einer Maus zu teilen, zusammenzuleben eine Lebensgemeinschaft mit Mäusen?
Mr President, the social partnership should be a forward looking partnership.	Herr Präsident! Die Sozialpartnerschaft sollte eine Zukunftspartnerschaft sein.
It is republished here as part of a partnership with Global Voices.	Der Beitrag wird hier im Rahmen einer Partnerschaft mit Global Voices veröffentlicht.
In 2002, a partnership with the Polish district of Olesno was started.	2002 begann eine Partnerschaft mit dem polnischen Kreis Olesno.
Completion of negotiations on a new Partnership and Cooperation Agreement with China	Abschluss der Verhandlungen über ein neues Partnerschafts und Kooperationsabkommen mit China
The EU at all levels is a partnership with the national governments.	Die EU stellt auf allen Ebenen eine Partnerschaft mit den einzelstaatlichen Regierungen dar.
Commissioner, you mooted the idea of a partnership with the local authorities.	Frau Kommissarin, Sie sprachen von der Partnerschaft mit den lokalen Behörden, die wir überaus begrüßen würden.
Profile of a partnership	Partnerschaftsprofil
Reinforcing the partnership with the Member States	Ausbau der Partnerschaft mit den Mitgliedstaaten
Partnership and friendship with the Arab world!	Partnerschaft, Freundschaft mit der arabischen Welt!
Our partnership with them is very important.	Unsere Partnerschaft mit ihnen ist sehr wichtig.
He went into partnership with Nathaniel Wheeler to produce a machine with a rotary hook instead of a shuttle.	Er entwickelte die erste Maschine, die mit zwei Fäden arbeitete und auch mit einem Schiffchen ausgestattet war.
Partnerships Since 1962. the district has had a partnership with Lancaster County, Pennsylvania.	Seit 1962 hat der Kreis eine Partnerschaft mit dem Lancaster County, Pennsylvania.
Even a Palatine Alsatian marriage, complete with children, has sprung from this partnership.	Auch eine gemischt pfälzisch elsässische Ehe mit Kindern ist daraus hervorgegangen.
A recent example of this is the Citigroup Private Bank partnership with UNDP.	Ein jüngeres Beispiel dafür ist die Partnerschaft der Citigroup Private Bank mit dem UNDP.
But I believe a new system of loan finance in partnership with industry	Wenn wir nicht den politischen Willen aufbringen, Dinge zu verän

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an