Translation of "launch a partnership" to German language:
Dictionary English-German
Launch - translation : Launch a partnership - translation : Partnership - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Irish launch construction safety partnership | Irland ruft Partnerschaft für Sicherheit am Bau ins Leben |
| engage with Brazil to launch a strategic partnership at the EU Brazil Summit in Lisbon | auf Brasilien zugehen und auf dem Gipfeltreffen EU Brasilien in Lissabon eine strategische Partnerschaft initiieren, und |
| Chayn has plans to launch some offline initiatives soon. Hussain's future plan is to launch Chayn India and Bangladesh, create a pop up shelter program and establish a scholarship partnership. | Twitter Nutzer sind voll des Lobes für die Seite. |
| Open Space event launch of the year and input possibility and partnership building event for the EESC programme | Open Space Veranstaltung Einläuten des Europäischen Jahres, Möglichkeiten für Beiträge und Veranstaltung zum Aufbau von Partnerschaften im Kontext des Programms des EWSA |
| As a first concrete step, the Commission will start preparations to launch a pilot partnership on active and healthy ageing by the beginning of 2011. | Als ersten konkreten Schritt wird die Kommission spätestens Anfang 2011 mit den Vorarbeiten für die Pilotpartnerschaft Aktives und gesundes Altern beginnen. |
| The Lisbon Summit should therefore be the launch of a process that will allow the EU and Brazil to develop a joint agenda for a strategic partnership. | Auf dem Lissaboner Gipfel sollte mithin ein Prozess in die Wege geleitet werden, der der EU und Brasilien die Möglichkeit gibt, ein gemeinsames Arbeitsprogramm im Hinblick auf die Begründung einer strategischen Partnerschaft zu entwickeln. |
| Second, on Friday, the EU and the ACP countries launch negotiations on Regional Economic Partnership Agreements under the Cotonou Agreement. | Zweitens, am Freitag werden die EU und die AKP Staaten Verhandlungen über Regionale Abkommen über Wirtschaftspartnerschaft gemäß dem Cotonou Abkommen aufnehmen. |
| London European Union policy toward its neighbors to the east is in trouble, despite the launch of its new Eastern Partnership. | London Die Politik der Europäischen Union gegenüber ihren östlichen Nachbarn ist in Schwierigkeiten, trotz ihrer neuen Ost Partnerschaft. |
| Since the launch of the Euro Mediterranean partnership on 27 and 28 November 1995 in Barcelona, the political context has changed. | Seit der Einleitung der euro mediterranen Partnerschaft am 27. und 28. November 1995 in Barcelona hat sich die politische Situation geändert. |
| In 2006, Internet2 announced a partnership with Level 3 Communications to launch a brand new nationwide network, boosting its capacity from 10 Gbit s to 100 Gbit s. | 2004 erreichte das Team um Professor Steven Low einen neuen Durchsatzrekord von über 101,1 Gbit s auf der Strecke zwischen Los Angeles und Pittsburgh. |
| Launch a browser now | Browser starten |
| Why launch a discussion? | Warum soll eine Diskussion angeregt werden? |
| Reflecting its societal importance, state of preparedness and representativeness of the partnership concept, the Commission proposes to launch a pilot project on active and healthy ageing. | Aufgrund ihrer gesellschaftlichen Bedeutung, dem Stand ihrer Vorbreitung und ihrer Repräsentativität für das Partnerschaftskonzept schlägt die Kommission vor, als Pilotprojekt eine Partnerschaft über aktives und gesundes Altern zu starten. |
| Finally, a partnership must be a partnership of equals. | Schließlich muss eine Partnerschaft die Partnerschaft unter Gleichen sein. |
| See also RAF Rescue Launch Cabin cruiser Slipper Launch Naptha launch References | Besonders im Hamburger Hafen gehören die Hamburger Hafenbarkassen zum Hafenbild. |
| We have a successful launch. | Der Abschuss war ein Erfolg. |
| A parallel Australia India US axis, however, is likely to precede the formation of any quadrilateral partnership, especially in view of the earlier failure to launch such a four party coalition. | Der Bildung einer vierseitigen Partnerschaft würde aber wohl eine parallele Achse zwischen Australien, Indien und den USA vorausgehen, insbesondere angesichts der früheren gescheiterten Versuche zur Herstellung einer solchen Koalition zwischen vier Parteien. |
| No one claps during a launch? | Wird denn nie geklatscht? |
| Try to intercept a power launch. | Versucht, ein Motorboot abzuschneiden. |
| Launch. | Starten. |
| This is a really significant strategic partnership a partnership enhanced by enlargement. | Hier geht es um eine wirklich bedeutsame strategische Partnerschaft, eine Partnerschaft, die von der Erweiterung profitieren wird. |
| The first all up launch on 2 September 1970 was the third launch of the Black Arrow, and Britain's first attempt to launch a satellite. | Oktober 1971 gelang es schließlich mit der Black Arrow den Satelliten Prospero zu starten. |
| Lebanon and the EU are negotiating a joint declaration to launch their Mobility Partnership initiated with the dialogue on Migration, Mobility and Security, and both parties will also agree on an annex detailing concrete priority actions serving the goals of the new Mobility Partnership. | Die Zusammenfassung der Unterausschüsse in wenigen thematischen Sitzungen wird die Zusammenarbeit in den Schwerpunktbereichen voranbringen. |
| I had a launch waiting for me. | Man war hinter mir her. |
| Well, you missed quite a boat launch. | Sie haben einen Stapellauf verpasst. |
| 5.2 After the launch of the Eastern Partnership by the European Council in Prague on 9 May 2009, the EESC became actively involved in its implementation. | 5.2 Nach der Lancierung der Östlichen Partnerschaft durch den Europäischen Rat in Prag am 9. Mai 2009 brachte sich der EWSA aktiv in ihre Umsetzung ein. |
| Launch a European Innovation Partnership (EIP) on active and healthy ageing in 2011 and support initiatives for active ageing at all levels in the context of a European Year for Active Ageing in 2012. | 2011 eine europäische Innovationspartnerschaft (EIP) zum aktiven und gesunden Altern starten und im Kontext des Europäischen Jahres des aktiven Alterns (2012) entsprechende Initiativen auf allen Ebenen unterstützen. |
| Mr President, the social partnership should be a forward looking partnership. | Herr Präsident! Die Sozialpartnerschaft sollte eine Zukunftspartnerschaft sein. |
| launch feedback | Programmstart Anzeige |
| Launch Feedback | Programmstart Anzeige |
| Launch Year | Erscheinungsjahr |
| Launch Configurations | Sitzungen einrichten... |
| Execute Launch | Programm ausführenShort text for 'Execute Launch' used in the toolbar |
| Debug Launch | Short text for 'Debug Launch' used in the toolbar |
| Profile Launch | Profil |
| Launch Configurations | Sitzungen einrichten... |
| Launch frequency | Starthäufigkeit |
| Launch Feedback | ProgrammstartanzeigeComment |
| Launch Gwenview | Gwenview startenDescription |
| Launch Kmail | KMail startenDescription |
| Launch mutt | Mutt startenDescription |
| Launch KWrite | KWrite startenDescription |
| Quick Launch | SchnellstartAsk player who should start game |
| Launch KGet | KGet starten |
| Launch KTimetracker | KTimetracker starten |
Related searches : Launch Partnership - A Partnership - A Launch - Join A Partnership - Signed A Partnership - Formed A Partnership - Through A Partnership - A Partnership With - Share A Partnership - In A Partnership - Have A Partnership - Establish A Partnership - Form A Partnership - Create A Partnership
