Translation of "a representative" to German language:

Dictionary English-German

A representative - translation :

Representative - translation :

Keywords : Vertreter Repräsentant Repräsentanten Vertreterin Repräsentativ

Examples (External sources, not reviewed)

A representative democracy.	Eine repräsentative Demokratie.
A pénzügyminiszter or an authorised representative,	der Organismus für gemeinsame Anlagen die in den Abschnitten II bis VII aufgeführten Verfahren zur Erfüllung der Sorgfaltspflichten durchführt und alle meldepflichtigen Informationen zu diesen Anteilen meldet, wenn diese zum Einlösen oder zu sonstiger Zahlung vorgelegt werden, und
However, if one of the applicants is obliged to appoint a professional representative, such representative shall be considered to be the common representative unless the applicant named first in the application has appointed a professional representative.	Ist einer der Anmelder jedoch verpflichtet, einen zugelassenen Vertreter zu bestellen, so gilt dieser Vertreter als ge meinsamer Vertreter, sofern nicht der in der Anmeldung an erster Stelle genannte Anmelder einen zugelassenen Vertreter bestellt hat.
The committee shall be chaired alternately by a customs representative of Morocco and a representative of the European Community.	Der Vorsitz des Ausschusses wird abwechselnd von einem Zollvertreter Marokkos und einem Vertreter der Europäischen Gemeinschaft geführt.
Representative	Amtsinhaber in
REPRESENTATIVE	VERTRETER
Representative	CUS Nummer
Representative	Vertretung
Am I a legal representative? he asked.	Bin ich ein Rechtsvertreter? , fragte er.
The representative of Egypt made a statement.	Einige schädliche traditionelle Praktiken und Gebräuche führen zu Misshandlung und Gewalt gegenüber älteren Frauen, häufig noch verschlimmert durch Armut und mangelnden Zugang zu Rechtsschutz.
A representative of ECOWAS joined the mission.	Ein Vertreter der ECOWAS schloss sich der Mission an.
(a) one representative of the European Parliament,	(a) ein Vertreter des Europäischen Parlaments,
Only representative of a non Community manufacturer	Alleinvertreter eines nicht in der Gemeinschaft ansässigen Herstellers
Rule 75 Appointment of a common representative	Regel 75 Bestellung eines gemeinsamen Vertreters
A government representative will warn people tomorrow.	Morgen wird ein Repräsentant der Regierung die Leute warnen.
take a sample representative of the tender	sie zieht eine für das Angebot repräsentative Ölprobe
If you, as a representative of the Council do not know, then perhaps you know as a representative of Sweden?	Wenn Sie das als Vertreter des Rates nicht wissen, werden Sie es vermutlich als Vertreter Schwedens wissen?
A representative of the Commission and a representative of the Swiss Confederation shall jointly provide the Secretariat for the Committee.	Ein Vertreter der Kommission und ein Vertreter der Schweizerischen Eidgenossenschaft nehmen gemeinsam die Aufgaben des Ausschusssekretariats wahr.
The head of delegation may designate an alternate representative or an adviser to act as a representative.	Der Delegationsleiter kann einen Stellvertreter oder Berater ermächtigen, als Vertreter tätig zu sein.
The Regional Steering Committee shall consist of a representative, and an alternate representative, of the Contracting Parties.	Dazu macht er in den im Vertrag vorgesehenen Fällen Vorschläge und fasst Beschlüsse.
The Joint Committee shall be chaired jointly by a representative of the European Community and a representative of the United States.	Der Vorsitz im Gemischten Ausschuss wird von einem Vertreter der Europäischen Gemeinschaft und einem Vertreter der Vereinigten Staaten gemeinsam geführt.
Permanent Representative of Pakistan Permanent Representative of the Philippines	Ständiger Vertreter Pakistans Ständiger Vertreter der Philippinen bei den Vereinten Nationen bei den Vereinten Nationen
the appointment of a representative of the applicant or holder and any other relevant fact concerning such representative,	die Bestellung eines Vertreters des Anmelders oder Inhabers und alle sonstigen maßgeblichen Angaben bezüglich dieses Vertreters,
A Solidarity representative, Tadeusz Mazowiecki, became prime minister.	Ein Vertreter der Solidarność, Tadeusz Mazowiecki, wurde Ministerpräsident.
Norway is fundamentally structured as a representative democracy.	Norwegen ist ein Gründungsmitglied der NATO.
A customer representative is attached to the project.	Das Projekt selbst wird in einem quartalsweisen Zyklus geplant.
Dopamine receptors A representative family of metabotropic receptors.	Daher sind die metabotropen Rezeptoren langsame Rezeptoren.
I'll give you a couple of representative quotes	Ich zeige Ihnen eine Handvoll repräsentativer Zitate
3.5 A representative SME committee with specific prerogatives	3.5 Ein repräsentativer KMU Ausschuss mit klaren Befugnissen
A representative Parliament must decide on all expenditure.	Ein repräsentatives Parlament muss über alle Ausgaben entscheiden.
Finally, Mr High Representative, a word about Ituri.	Abschließend, Herr Hoher Vertreter, noch ein Wort zu Ituri.
I'm a legal representative for Miss Brandon's brother.	Dieses Schreiben wurde mir vertraulich übergeben.
As a personal representative of the Tzar, yes.	Als persönlicher Repräsentant des Zaren, ja.
in Hungary A pénzügyminiszter or an authorised representative,	in der Slowakischen Republik Minister financií oder ein Beauftragter,
in Hungary a pénzügyminiszter or an authorised representative	in der Slowakischen Republik Minister financií oder ein Beauftragter,
be visited by a representative of that State.	den Besuch eines Vertreters dieses Staates zu empfangen.
be visited by a representative of that State.	Entgegennahme, Auswertung und Übermittlung von Berichten, die es gemäß diesem Protokoll erhalten hat, sowie bei Bedarf Bereitstellung von Rücklauf an die jeweiligen Vertragsparteien und die Versammlung der Vertragsparteien sowie Erleichterung des Informationsaustauschs zwischen den Vertragsparteien,
The EFTA Surveillance Authority shall designate a representative.	Die EFTA Überwachungsbehörde benennt eine Vertretung.
in Hungary A pénzügyminiszter or an authorised representative,	in der Portugiesischen Republik O Ministro das Finanças oder ein Beauftragter,
to a representative in the State of origin.	bei einer Vertretung im Herkunftsstaat
(3) If several interested parties have appointed a common representative, notification of a single document to the common representative shall be sufficient.	(3) Haben mehrere Beteiligte einen gemeinsamen Vertreter bestellt, so genügt die Zustellung nur eines Schriftstücks an den gemeinsamen Vertreter.
A representative of the EC Commission and a representative of the Swiss Confederation shall jointly provide the Secretariat for the Joint Committee.	Ein Vertreter der Europäischen Kommission und ein Vertreter der Schweizerischen Eidgenossenschaft stellen gemeinsam das Sekretariat des Gemischten Ausschusses.
The Association Council shall be chaired in turn by a representative of the Union and a representative of the Republic of Moldova.	Artikel 438
The Association Committee shall be chaired in turn by a representative of the Union and a representative of the Republic of Moldova.	Der Assoziationsausschuss kann ebenfalls Unterausschüsse einsetzen, einschließlich um eine Bestandsaufnahme der in den regelmäßigen Dialogen nach diesem Abkommen erzielten Fortschritte vorzunehmen.
The Cooperation Council shall be chaired alternately by a representative of the European Union and a representative of the Republic of Kazakhstan.	Die Kündigung berührt nicht laufende Projekte, die auf der Grundlage des Abkommens vor Eingang der Notifikation begonnen wurden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an