Translation of "general representative" to German language:

Dictionary English-German

General - translation :

General

General representative - translation :

Generalvertreter

Representative - translation :

Vertreter

Keywords : General Hammond Herr Ihre Vertreter Repräsentant Repräsentanten Vertreterin Repräsentativ

Examples (External sources, not reviewed)

Special Representative of the Secretary General for	Sonderbeauftragte des Generalsekretärs für
The EU Special Representative shall report to the Council through the Secretary General High Representative.	Der EU Sonderbeauftragte erstattet dem Rat über den Generalsekretär Hohen Vertreter Bericht.
The European Union Special Representative (EUSR) shall report to the Council through the Secretary General High Representative,	Der Sonderbeauftragte der Europäischen Union (EUSR) erstattet dem Rat über den Generalsekretär Hohen Vertreter Bericht.
The Head of Mission shall report to the Secretary General High Representative through the EU Special Representative.	Der Missionsleiter erstattet dem Generalsekretär Hohen Vertreter über den EU Sonderbeauftragten Bericht.
Special Representative of the Secretary General of the United Nations	Jan Pronk Sonderbeauftragter des Generalsekretärs der Vereinten Nationen
The Secretary General High Representative shall give guidance to the Head of Mission through the EU Special Representative.	Der Generalsekretär Hohe Vertreter erteilt dem Missionsleiter über den EU Sonderbeauftragten Weisungen.
The Head of Mission Police Commissioner shall report to the Secretary General High Representative through the EU Special Representative.	Der Missionsleiter Polizeichef erstattet dem Generalsekretär Hohen Vertreter über den EU Sonderbeauftragten Bericht.
Deputy Special Representative of the Secretary General (Humanitarian and Development Coordination)	Stellvertretende r Sonderbeauftragte r des Generalsekretärs (Koordinierung von humanitären und Entwicklungsmaßnahmen)
Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General	Sonderassistent in des Stellvertretenden Sonderbeauftragten des Generalsekretärs
It reiterates its full support for the Special Representative of the Secretary General and the High Representative for the Elections.	Der endgültige amtliche Wortlaut der Übersetzung erscheint im Offiziellen Protokoll des Sicherheitsrats (S INF 61).
It reiterates its full support for the Special Representative of the Secretary General and the High Representative for the Elections.	Der endgültige amtliche Wortlaut der Übersetzung erscheint im Offiziellen Protokoll des Sicherheitsrats (S INF 62).
The Secretary General High Representative shall give guidance to the Head of Mission Police Commissioner through the EU Special Representative.	Der Generalsekretär Hohe Vertreter erteilt über den EU Sonderbeauftragten dem Missionsleiter Polizeichef Weisungen.
The selection is random and not representative of Pu s writing in general.	Die getroffene Auswahl ist eine zufällige und gibt keinen allgemeinen Überblick über Pu's Werke.
A representative for the General Headquarters Staff of the IRA was interviewed.	Sie gilt als der politische Arm der IRA.
Expresses its full support to the Special Representative of the Secretary General	20. bekundet dem Sonderbeauftragten des Generalsekretärs seine volle Unterstützung
Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General	Direktor in im Büro des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs
Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General	Direktor in des Büros des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs
Deputy Special Representative of the Secretary General for Humanitarian and Development Coordination	Stellvertretende r Sonderbeauftragte r des Generalsekretärs für die Koordinierung humanitärer Hilfe und von Entwicklungsaktivitäten
Reiterating its strong support for the Special Representative of the Secretary General,	mit dem erneuten Ausdruck seiner nachdrücklichen Unterstützung für den Sonderbeauftragten des Generalsekretärs,
The Secretary General High Representative has proposed the appointment of Stephen WHITE,	Der Generalsekretär Hohe Vertreter hat die Ernennung von Stephen WHITE vorgeschlagen
The Security Council reiterates its full support for the Special Representative of the Secretary General and the High Representative for the elections.	Der Sicherheitsrat bekundet dem Sonderbeauftragten des Generalsekretärs und dem Hohen Beauftragten für die Wahlen erneut seine volle Unterstützung.
Protocol Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General	Protokollreferent in im Büro des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs
Reporting to the Special Representative of the Secretary General on the above issues	dem Sonderbeauftragten des Generalsekretärs über die genannten Fragen Bericht zu erstatten
Mr Green, Mrs Williams and the Commission representative spoke in the general discussion.	An der allgemeinen Aussprache beteiligen sich Herr GREEN, Frau WILLIAMS und der Kommissionsvertreter.
I also met with General Zinni, the representative of the United States there.	Ich traf mich auch mit General Zinni, dem Vertreter der USA in der Region.
The Secretary General High Representative has proposed the appointment of Ms Sylvie PANTZ,	Der Generalsekretär Hohe Vertreter hat die Ernennung von Frau Sylvie PANTZ vorgeschlagen
The Secretary General High Representative has proposed the appointment of Mr Jürgen SCHOLZ,	Der Generalsekretär Hohe Vertreter hat die Ernennung von Jürgen SCHOLZ vorgeschlagen
The Secretary General High Representative has proposed the appointment of Mr Adílio CUSTÓDIO,	Der Generalsekretär Hohe Vertreter hat die Ernennung von Herrn Adílio CUSTÓDIO vorgeschlagen
The Secretary General High Representative has proposed the appointment of Mr Jonathan McIvor,	Der Generalsekretär Hohe Vertreter hat die Ernennung von Herrn Jonathan McIvor vorgeschlagen
The Secretary General High Representative has proposed the appointment of Mr Vincenzo Coppola,	Der Generalsekretär Hohe Vertreter hat die Ernennung von Herrn Vincenzo Coppola vorgeschlagen
The Secretary General High Representative has proposed the appointment of Mr Jürgen SCHOLZ,	Der Generalsekretär Hohe Vertreter hat die Ernennung von Herrn Jürgen SCHOLZ vorgeschlagen
The Secretary General High Representative has proposed the appointment of Mr Casper KLYNGE,	Der Generalsekretär Hohe Vertreter hat die Ernennung von Herrn Casper KLYNGE vorgeschlagen
The Secretary General High Representative has proposed the appointment of Mr Colin SMITH,	Der Generalsekretär Hohe Vertreter hat die Ernennung von Herrn Colin SMITH vorgeschlagen
Political Affairs Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General	Referent in für politische Angelegenheiten im Büro des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs
Expressing its support for the Special Representative of the Secretary General and for UNMEE,	mit dem Ausdruck seiner Unterstützung für den Sonderbeauftragten des Generalsekretärs und die UNMEE,
The first female special representative of the Secretary General (SRSG) was appointed in 1992.	Die erste Sonderbeauftragte des Generalsekretärs wurde 1992 ernannt.
Welcomes the report of the Representative of the Secretary General on internally displaced persons	1. begrüßt den Bericht des Beauftragten des Generalsekretärs für Binnenvertriebene
Office of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict	Büro des Sonderbeauftragten des Generalsekretärs für Kinder und bewaffnete Konflikte
authorising a representative, in the form of an individual authorisation or a general authorisation	Bevollmächtigung eines Vertreters in Form einer Spezial oder einer allgemeinen Vollmacht
It reiterated its full support for the action of the Representative of the Secretary General.	Er sprach dem Beauftragten des Generalsekretärs erneut seine volle Unterstützung für seine Tätigkeit aus.
Reiterating its strong support for the Special Representative of the Secretary General, Mr. François Fall,	mit dem erneuten Ausdruck seiner nachdrücklichen Unterstützung für den Sonderbeauftragten des Generalsekretärs, Herrn François Fall,
Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary General	Verwaltungsassistent in im Büro des Leitenden Stellvertretenden Sonderbeauftragten des Generalsekretärs
Welcoming the appointment by the Secretary General of a special representative on human rights defenders,	mit Genugtuung darüber, dass der Generalsekretär eine Sonderbeauftragte für Menschenrechtsverteidiger ernannt hat,
The Security Council reiterates its full support for the Special Representative of the Secretary General.	Der Sicherheitsrat bekundet dem Sonderbeauftragten des Generalsekretärs erneut seine volle Unterstützung.
It requests the Secretary General, through his Representative, to establish appropriate liaison with the FIO.	Er ersucht den Generalsekretär, durch seinen Beauftragten eine geeignete Verbindung mit der Beobachtertruppe herzustellen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an