Translation of "most representative" to German language:

Dictionary English-German

Most - translation :

Die meisten

Most representative - translation :

Repräsentativsten

Representative - translation :

Vertreter

Keywords : Meiste Wichtigste Wichtigste Meisten Vertreter Repräsentant Repräsentanten Vertreterin Repräsentativ

Examples (External sources, not reviewed)

(considered as most representative years)	(gelten als repräsentativste Jahre)
The most representative building of the Fascist style at E.U.R.	Sehenswert und von allen Panoramapunkten aus zu erblicken ist auch die Große Synagoge.
I ask you, the Members of this most widely representative, freely	Ich hatte gehofft, der Abgeordnete für Nordirland würde diese historische Eröffnung des neuge
The representative varieties shall be the most certified durum wheat varieties.	Die repräsentativen Sorten sind die am häufigsten zertifizierten Hartweizensorten.
Of course, these are undergraduates in Canada not the world's most representative population.	Natürlich, das sind Studenten in Kanada nicht die repräsentativste Bevölkerung der Welt.
Of course, most companies will use representative systems of one kind or another.	Die Antwort hierauf lautet selbstverständlich Nein.
As the most universal and most representative organization in the world, the United Nations must play the central role.	Als universellste und repräsentativste Organisation der Welt müssen die Vereinten Nationen die zentrale Rolle dabei spielen.
Neruda became, with Vítězslav Hálek, the most prominent representative of the new literary trends.	Durch Jan Neruda wurde eine besondere Art von Realismus in die tschechischsprachigen Literatur der 19.
Their most important representative was Johann Hilchen (1484 1548), knight and Imperial field marshal.	Ihr bedeutendster Vertreter war Johann Hilchen von Lorch (1484 1548), Ritter und kaiserlicher Feldmarschall.
3.3.3 The most effective multipliers are elected representatives, whose legitimacy derives from representative democracy.	3.3.3 Als Mittler am besten geeignet sind die im Rahmen der repräsentativen Demokratie legiti mierten Mandatsträger.
I think that the most representative forces of our society will emerge in time.	Ich denke, zu einem bestimmten Zeitpunkt wird deutlich werden, welches die repräsentativsten Kräfte unserer Gesellschaft sind.
The most famous representative of the House of Orange was William I of Orange Nassau.	Die unverteidigte Stadt wurde von den Sansculottes geplündert.
That gathering in Johannesburg was probably the most representative gathering ever held in South Africa.	Diese Ver sammlung in Johannesburg war wahrscheinlich die repräsentativste Versammlung, die je in Südafrika abgehalten wurde.
3.6 With regard to consumers, the Consumers' Association of Canada7 is probably the most representative group.	3.6 Der kanadische Verbraucherschutzbund Consumers Association of Canada 7 ist wohl die repräsentativste Verbrauchervereinigung.
3.6 With regard to consumers, the Consumers' Association of Canada7 is probably the most representative group.	3.6 Der kanadische Verbraucherschutzbund Consumers Association of Canada7 ist wohl die repräsentativste Verbrauchervereinigung.
Before and after his election, the then Cardinal Karol Wojtyla of Krakow was its most effective representative.	Vor und nach seiner Wahl war der damalige Kardinal Karol Wojtyla von Krakau ihr wirkungsvollster Vertreter.
The most representative room of the castle is the council chamber, which was inspired by the Wartburg.	August 2014 ist die Restauratorin Sina Klausnitz Leiterin des Museums (in der Nachfolge von Sylvie Triemer).
Elijah Muhammad's most visible representative. He had the Messenger's confidence, and the loyalty of thousands of Muslims.	Beide Männer erhielten die Höchststrafe.
Representative	Amtsinhaber in
REPRESENTATIVE	VERTRETER
Representative	CUS Nummer
Representative	Vertretung
It is therefore, according to the regulations applying to advisory committees, the most representative organization at the European level.	Sie ist daher gemäß den für die Beraten den Ausschüsse geltenden Bestimmungen die repräsentativste Organisation auf europäischer Ebene.
At national level, the organisations affiliated to the UNICE are by far the most representative cross industry employers federations.	Auf nationaler Ebene sind die ihr angeschlossenen Organisationen die weitaus repräsentativsten branchenübergreifenden Arbeitgeberverbände.
Permanent Representative of Pakistan Permanent Representative of the Philippines	Ständiger Vertreter Pakistans Ständiger Vertreter der Philippinen bei den Vereinten Nationen bei den Vereinten Nationen
Indisputably, the most representative section of the entire museum is the Ruhmeshalle (hall of fame) located in the first floor.	Den repräsentativsten Raum des Museums bildet sicherlich die in der ersten Etage befindliche Ruhmeshalle.
for each reference market , the Eurosystem defines the most representative price to be used for the calculation of market values .	Für jeden Referenzmarkt legt das Eurosystem den repräsentativsten Kurs fest , der bei der Berechnung der Marktwerte zugrunde zu legen ist .
Relying on Philolaus, whom most scholars agree is highly representative of the Pythagorean school, one has a very intricate picture.	Als religiöse Erlösungslehre präsentierte sich der Pythagoreismus insbesondere in einem sehr populären antiken Gedicht eines unbekannten Autors, den Goldenen Versen .
The National Museum of Korea is the most representative of museums in not only Seoul but all of South Korea.	Die Straße hinauf liegt Shinsegae , gegenüber der Bank von Korea .
Furthermore, the Committee supports the Commission's reference to the involvement of skilled crafts and SMEs through their most representative organizations.	Abgesehen davon begrüßt der Ausschuß, daß die Kommission die Beteili gung von KMU und Handwerk durch ihre repräsentativsten Organisationen erwähnt.
Furthermore, the Committee supports the Commission's reference to the involvement of skilled crafts and SMEs through their most representative organizations.	Abgesehen davon begrüßt er, daß die Kommission die Beteili gung von KMU und Handwerk durch ihre repräsentativsten Organisationen erwähnt.
Amendment 157 adds to Article 24 accreditation by the Commission of the most representative European professional body of medical doctors.	Abänderung 157 führt in Artikel 24 eine Bestimmung ein, nach der die Kommission den repräsentativsten und kompetentesten europäischen Ärzteverband als obligatorischen Beteiligten am Verfahren zulassen soll.
In reviewing past and current United Nations missions headed by a special representative, the Working Group found that special representatives are most effective and overall United Nations missions most successful when the special representative has clear and ultimate decision authority over in country United Nations agencies.	Bei der Prüfung abgeschlossener und laufender Missionen der Vereinten Nationen unter der Leitung von Sonderbeauftragten kam die Arbeitsgruppe zu der Erkenntnis, dass Sonderbeauftragte dann am wirksamsten arbeiten und die Missionen der Vereinten Nationen insgesamt am erfolgreichsten sind, wenn der Sonderbeauftragte klare und letztgültige Weisungsbefugnis über die im Land befindlichen Organisationen der Vereinten Nationen besitzt.
Permanent Representative	eingedenk dessen, dass die Staats und Regierungschefs auf der vom 20. bis 25. Februar 2003 in Kuala Lumpur abgehaltenen dreizehnten Konferenz der Staats und Regierungschefs der nichtgebundenen Länder erneut ihre Unterstützung für den kernwaffenfreien Status der Mongolei zum Ausdruck brachten und die Auffassung vertraten, dass die Institutionalisierung dieses Status ein wichtiger Schritt zur Stärkung des Nichtverbreitungsregimes in der Region wäre,
Permanent Representative	Ständiger Vertreter
Representative Oh.	Vertreter Oh.
(External Representative)	(und für die Öffentlichkeitsarbeit zuständig)
4.3 Representative	4.3 Der Bevollmächtigte
Sales representative.	Industriekaufmann.
CARIFORUM Representative	ABl.
Authorised representative	Verordnung vom 25. November 2015 über die Sicherheit von Druckgeräten (AS 2016 233)
CARIFORUM Representative	Europäische Kommission
ESA Representative	ESA Vertreter
Authorised representative	Für die Zwecke der Pflichten gemäß Artikel 9 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2016 425 und den entsprechenden schweizerischen Bestimmungen bezeichnet der Ausdruck Bevollmächtigter jede in der Europäischen Union oder in der Schweiz ansässige natürliche oder juristische Person, die vom Hersteller ermächtigt wurde, im Einklang mit Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2016 425 oder den entsprechenden schweizerischen Bestimmungen in seinem Namen Aufgaben wahrzunehmen.
Agent representative	Agent Vertreter

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an