Translation of "a rolling basis" to German language:
Dictionary English-German
A rolling basis - translation : Basis - translation : Rolling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (on a rolling basis) | (fortlaufend) |
| All relevant market information should be published on a rolling basis in a timely manner. | Alle relevanten Marktinformationen sollten regelmäßig und zeitnah veröffentlicht werden. |
| referrals expected on the basis of the Commission's rolling programme (Appendix 5) | auf der Grundlage des fortlaufenden Programms der Kommission geplante Befassungen (Anlage 5) |
| referrals expected on the basis of the Commission's rolling programme (Appendix 5) | auf der Grundlage des laufenden Programms der Kommission geplante Befassungen (Anlage 5) |
| referrals expected on the basis of the Commission's rolling programme (Appendix 5a) | Auf der Grundlage des laufenden Programms der Kommission geplante Befassungen (Anlage 5a) |
| referrals expected on the basis of the Commission's rolling programme (Appendix 5a) | auf der Grundlage des laufenden Programms der Kommission geplante Befassungen (Anlage 5a) |
| a) railway rolling stock | a) Schienenfahrzeug Kasko |
| Make me what I wanna be A rolling stone just rolling home | Die Kraft in mir verdank ich dir, du, mein sonniges Tennessee. |
| Hot rolling work rolls hot rolling and cold rolling back up rolls | Induktionsöfen |
| Hot rolling work rolls hot rolling and cold rolling back up rolls | Backöfen für Brotfabriken, Bäckereien, Konditoreien und Keksfabriken |
| Rolling spliffs like a monkey | Rolle Spliffs wie der Affe |
| The MPP of a rolling mill or coating line must be established on the basis of a given product mix, i.e. on the basis of fixed volumes of given product sizes and sections. | Die höchstmögliche Produktion eines Walzwerks oder einer Beschichtungsanlage ist anhand einer bestimmten Verteilung zwischen den Erzeugnissen, d. h. auf der Grundlage feststehender Mengen von Erzeugnissen mit bestimmten Abmessungen und Profilen zu ermitteln. |
| Rolling. | Läuft. |
| Rolling. | Kamera. |
| A rolling stone gathers no moss. | Ein rollender Stein setzt kein Moos an. |
| A rolling stone gathers no moss. | Am rollenden Stein wächst kein Moos. |
| (Rolling programme) (A 12) (SOC JULY) | (laufendes Programm) (A 12) (SOC JULI) |
| (Rolling programme) (A 18) (NAT JULY) | (laufendes Programm) (A 18) (NAT JULI) |
| (Rolling programme) (A 9) (ECO SEPTEMBER) | (laufendes Programm) (A 9) (ECO SEPTEMBER) |
| (Rolling Programme) (A 9) (ECO OCTOBER) | (laufendes Programm) (A 9) (ECO OKTOBER) |
| (Rolling programme) (A 9) (ECO SEPTEMBER) | (laufendes Programm) (A 9) (ECO SEPTEMBER) |
| (Rolling programme) (A 9) (INT JULY) | (laufendes Programm) (A 9) (INT JULI) |
| Rolling with one hand Another extended technique is the rolling of a note with one hand. | Auch heute noch wird es in modernen Musikstücken genutzt, da es einen atmosphärischen Klang hat. |
| SUBSYSTEM ROLLING STOCK REGARDING NOISE EMITTED BY ROLLING STOCK | TEILSYSTEM FAHRZEUGE HINSICHTLICH GERÄUSCHEMISSION VON FAHRZEUGEN |
| On the basis of this input, the Commission drew up a simplification rolling programme , beginning with 100 simplification initiatives for the period 2005 2008. | Auf der Grundlage dieser Beiträge hat die Kommission ein fortlaufendes Vereinfachungsprogramm erstellt, das mit 100 Vereinfachungsinitiativen für den Zeitraum 2005 2008 angelaufen ist. |
| When rolling a cigarette, one fills the rolling paper with tobacco, cannabis, or other commonly smoked herbs. | Zigarettenpapier ist das den Tabak einer Zigarette umhüllende, glimmfähige, dünne, meist geruchs und geschmacksfreie Papier. |
| Rolling back | Änderungen werden zurückgenommenThe role of the transaction, in present tense |
| Keep rolling... | Keep rolling... |
| (rolling programme) | (laufendes Programm) |
| Keep rolling! | Fahr weiter! |
| Keep rolling. | Weiterfahren. |
| Start rolling. | Setzt euch in Bewegung. |
| Rolling Stock | Fahrzeuge |
| rolling stock, | Fahrzeuge, |
| the markets for aluminium hot rolling and aluminium cold rolling. | den Märkten für Aluminiumwarmwalzen und kaltwalzen und |
| A baseball came rolling to my feet. | Mir rollte ein Baseball vor die Füße. |
| Rolling stock with Class A equipment only | Fahrzeuge ausschließlich mit Klasse A Ausrüstung |
| Hot rolling work rolls hot rolling and cold rolling back up rolls, of open die forged steel, for metal | Teile von Büstenhaltern, Hüftgürteln, Miederhosen und Korseletts, aus Spinnstofferzeugnissen aller Art, auch elastischen, einschl. |
| (tyre rolling sound emissions, adhesion on wet surface and rolling resistance) | (Reifen Rollgeräuschemissionen, Haftung auf nassen Oberflächen und Rollwiderstand) |
| A rolling stone gathers no moss is a proverb. | Wer rastet, der rostet ist ein Sprichwort. |
| The communication introduces a multiannual, rolling action plan. | Die Mitteilung führt einen mehrjährigen Turnusaktionsplan ein. |
| Well, they're rolling them in a straight line. | Sie rollen sie geradeaus. |
| SA1.a. Hot rolled coils for re rolling | SA1.a Warm gewalzte Coils zum Wiederauswalzen |
| That's them rolling. | Hier sind sie, beim Rollen. |
| Let's get rolling. | Dann rollen wir mal los. |
Related searches : Rolling Basis - On Rolling Basis - Rolling 12 Month Basis - 12-month Rolling Basis - A Rolling Stone - Rolling A Dice - A Good Basis - Found A Basis - A Legal Basis - Form A Basis - A Sound Basis - A Regular Basis - Provides A Basis
