Translation of "a rough indication" to German language:
Dictionary English-German
A rough indication - translation : Indication - translation : Rough - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I have only given you a rough indication, and a personal opinion at that. | Ich habe Ihnen nur einen Richtwert genannt. |
| Due to the lack of data in agriculture, the indication can only be taken as a rough approximation. | Aufgrund mangelnder Daten für die Landwirtschaft sind die betreffenden Angaben als grobe Schätzungen anzusehen. |
| The Commission is aware that the market remunerations contained in the table can in methodological terms give only a very rough indication. | Die Kommission ist sich bewusst, dass die in der Tabelle enthaltenen Marktvergütungen methodisch nur einen sehr groben Anhaltspunkt geben können. |
| What was it? A rough call? Yeah, rough. | Hast du einen schlimmen Tag gehabt? |
| It's a rough job. | Das ist eine harte Arbeit. |
| A little too rough? | War es etwas zu grob? |
| It's a rough game. | Ein raues Spiel. |
| The Rough House. The Rough House. | Kommt ins Boxzelt! |
| It's been a rough year. | Es war ein schwieriges Jahr. |
| Never speaks a rough word! | Ich hab noch nie ein lautes Wort von ihm gehört. |
| Let's make a rough estimate. | Lassen Sie uns das grob überschlagen! |
| We had a rough time. | Wir hatten eine schwierige Zeit. |
| You'll have a rough time. | Du wirst es nicht leicht haben. |
| You'll have a rough time. | Ihr werdet es nicht leicht haben. |
| You'll have a rough time. | Sie werden es nicht leicht haben. |
| I made a rough calculation. | Ich habe eine überschlägige Berechnung gemacht. |
| It's only a rough note. | Nur eine hingekritzelte Notiz. |
| Sorry, I'm a bit rough. | Verzeih, ich bin etwas grob! |
| I have a rough idea. | Ich kann's mir denken. |
| I had a rough childhood. | Ich hatte es früher nicht leicht. |
| This is a rough assignment. | Der Einsatz ist gefährlich. |
| Rough | Rau |
| Rough | rau |
| Things might get a little rough. | Es könnte ein bisschen schwierig werden. |
| Tom had a real rough day. | Tom hatte einen wirklich harten Tag. |
| A rough estimate... 500 times 64 | Das ergibt hochgerechnet... 500 mal 64 |
| A rough estimate... 500 times 64 | Das ergibt hochgerechnet... 500 mal 64 |
| It'll be rough for a minute. | Es ist unangenehm. |
| Yes. It is a little rough. | Tja, was für eine Vorstellung! |
| I've had a very rough day. | Es ist 11 Uhr, ich bin erledigt. |
| Gee, Pat, that's a rough shot. | Oje, Pat, der ist schwer. |
| This will be a rough deal. | Es wird hart. |
| Pretty rough? | Ziemlich hart, was? |
| Pretty rough. | Ziemlich hart. |
| Rough grazing | Ertragsarme Weiden |
| Rough ray | Thunnus thynnus oder maccoyi |
| Rough movements | Holzmöbel von der in Esszimmern und Wohnzimmern verwendeten Art (ausg. |
| Boxing is not always a rough sport. | Boxen ist nicht immer eine raue Sportart. |
| The tongue of a cat feels rough. | Die Zunge einer Katze fühlt sich rau an. |
| It was a rough and tumble time. | Es waren harte und stürmische Zeiten. |
| Yeah, he's had a terribly rough day. | Ja, er hatte einen schrecklich harten Tag. |
| Here's a taste of the rough stuff! | Hier ist ein Vorgeschmack! |
| This may get a bit rough, baby. | Das könnte ein wenig rau werden. |
| What do you call a rough day? | Was ist hier ein rauer Tag? |
| It's got a rough spot in it. | Sie hat was Raues an sich. |
Related searches : Rough Indication - Rough Price Indication - A Rough - A Rough Calculation - A Rough Guess - A Rough Draft - A Rough Sketch - A Rough Agenda - A Rough Outline - A Rough Estimate - A Rough Idea - A Rough Estimation - A Rough Overview - A Rough Ride
