Translation of "absence for" to German language:

Dictionary English-German

Absence - translation :

Absence for - translation :

Keywords : Abwesenheit Fehlen Urlaub Während Deiner

Examples (External sources, not reviewed)

Welcome and apologies for absence	Opening remarks , approval of the minutes of the last meeting and of the agenda
Members absent ( apologised for absence)	Abwesende Mitglieder ( entschuldigt)
Members absent ( apologised for absence)	Abwesende Mitglieder ( entschuldigt)
I apologise for his absence.	Ich möchte meinen Kollegen hiermit entschuldigen.
Members absent ( apologies for absence received)	Abwesende Mitglieder ( entschuldigt)
Members absent ( apologies for absence received)	Abwesende Mitglieder ( entschuldigt)
You have to account for your absence.	Du musst den Grund deiner Abwesenheit erklären.
His absence was very pleasant for me.	Seine Abwesenheit war für mich sehr angenehm.
The reason for this absence is unknown.	Heute ist der Aufbau weitgehend zerstört.
Mr President, I apologise for my absence.	Herr Präsident, entschuldigen Sie bitte meine Abwesenheit.
The child's absence became desirable for all.	Die Abwesenheit des Kindes haben sich alle gewünscht.
Absence for reasons of sickness or accident	Abwesenheit wegen Krankheit oder Unfalls
I apologise again for Mr Bradbourn's unavoidable absence.	Ich bitte Sie noch einmal, die unumgängliche Abwesenheit von Herrn Bradbourn zu entschuldigen.
I know the real reason for his absence.	Ich kenne den wahren Grund für seine Abwesenheit.
ABSENCE	ABSTIMMUNG
Absence	Abwesenheit
Absence	Nicht nachweisbar
Perhaps there is some good reason for their absence.	Europa hat zu seiner Schande nichts gesagt.
due to an absence of competition for technical reasons	mangels Wettbewerbs aus technischen Gründen,
the arrangements for verifying the absence of the disease.	Gelatine oder Kollagen zur Verwendung als Futtermittel Ausgangserzeugnis oder zur Verwendung außerhalb der Futtermittelkette
Absence d allergénicité	Keine Allergenität Zwar sind alle Mikroorganismen in gewissem Umfang potenziell allergen, doch gibt es bestimmte Arten, die als Allergene bekannt sind.
Peace, for us, is not simply the absence of war.	Frieden bedeutet nicht nur, daß es keinen Krieg gibt.
Tell me the reason for your absence from school yesterday.	Sag mir, warum du gestern nicht in der Schule warst.
Tell me the reason for your absence from school yesterday.	Nenn mir den Grund für deine gestrige Abwesenheit von der Schule.
The reason for my absence is that I was ill.	Der Grund meiner Abwesenheit besteht darin, dass ich krank war.
I've taken leave of absence for at least six months.	Wie meinst du das? Ich habe einen Studienurlaub für sechs Monate beantragt. Davor habe ich für einen Monat Arbeit, die ich von hier mitnehme.
Faced with absence.	Konfrontiert mit Abwesenheit.
ABSENCE of members	Abstimmungsverfahren ohne Aussprache
ABSENCE of members	ABWESENHEIT der Mitglieder
ABSENCE AND REPRESENTATION	ABWESENHEIT UND VERTRETUNG
Rule 73 Absence	Artikel 73 Abwesenheit
Rule 75 Absence	Artikel 75 Abwesenheit
Absence de pathogénicité	Keine Pathogenität
Absence de génotoxicité	Keine Gentoxizität
Absence of overcompensation	Keine Überkompensierung
Absence of overcompensation	Nichtzulässige Überkompensation
For every unexplained absence, lead instructors investigated and reported their findings.	Immer wenn ein Kind unentschuldigt fehlt, leiten die Lehrer eine Untersuchung ein und halten die Ergebnisse in einem Bericht fest.
We had requested a report on sickness absence for this year.	Wir hatten ja für dieses Jahr einen Bericht über den Krankenstand angefordert.
We in Parliament have to accept this reason for his absence.	Das ist ein Grund, den wir als Parlament akzeptieren müssen.
Mr President, I should like to apologise for Mr Sterckx's absence.	Herr Präsident! Ich möchte die Abwesenheit von Herrn Sterckx entschuldigen.
I thank the President for authorizing this and I apologize for Mr Beumer's absence.	Herr Beumer hat mich, da er heute hier nicht zugegen sein kann, gebeten, diesen Bericht an seiner Statt zu erläutern.
payments for periods of absence and work stoppage paid for entirely by the employer,	Zahlungen für Fehlzeiten und Arbeitseinstellung, die ausschließlich vom Arbeitgeber getragen werden,
Nobody noticed her absence.	Niemand bemerkte ihre Abwesenheit.
What is the absence?	Was fehlt hier?
Satguru Enters Your Absence	Der Satguru betritt deine Abwesenheit

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an