Translation of "absolute poverty" to German language:
Dictionary English-German
Absolute - translation : Absolute poverty - translation : Poverty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Absolute poverty here, Muitiquile says. | Absolute Armut herrscht hier, sagt Muitiquile. |
| I am in absolute poverty. | Ich leide bitterste Not! |
| One side may be talking about absolute poverty, the other about relative poverty. | Die einen sprechen unter Umständen über absolute Armut, die anderen über relative Armut. |
| Most are illiterate and live in absolute poverty. | Die meisten von ihnen sind Analphabeten und leben in völliger Armut. |
| The Third World 750 million people living in absolute poverty. | In der Dritten Welt leben 750 Millionen Menschen in absoluter Armut. |
| And we have most who lived in absolute poverty were Asians. | Und die meisten, die in absoluter Armut lebten, waren Asiaten. |
| Some contended that absolute poverty differs from relative poverty, or asked what responsibility individuals have to raise themselves out of poverty through education and work? | Einige machten geltend, dass absolute Armut etwas anderes sei als relative Armut, oder fragten, welche Verantwortung der Einzelne trage, sich selbst durch Bildung und Arbeit aus der Armut zu befreien. |
| Second, water scarcity is seldom absolute, and even less often an explanation of poverty. | Zweitens ist Wasserknappheit nur selten absolut und noch weniger oft eine Erklärung für Armut. |
| Over the last decade, the number of women living in absolute poverty has risen. | In den letzten zehn Jahren hat sich die Zahl der in völliger Armut lebenden Frauen erhöht. |
| Furthermore, absolute poverty has a time related dimension, worsening or improving according to the period. | Wie in diesem Parlament immer wieder festgestellt wurde, muß die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit als eines der wirksamsten Mittel im Kampf gegen die Armut eingesetzt werden. |
| 4.2 The indicator's limitations are the same for any monetary definition of poverty, which has more to do with inequalities than with absolute poverty. | 4.2 Die Grenzen des Indikators sind jeder finanziellen und relativen Definition von Armut eigen, die mehr als eine absolut definierte Armut auf die Ungleichheiten abhebt. |
| 1 billion People globally who survive on less than 1 a day, defined as absolute poverty | 1 Milliarde Menschen, die von weniger als einem Dollar pro Tag leben definiert als absolute Armut . |
| Jackson absolute poverty who are not even a part of the economic system of the world. | Jackson hoffe, daß damit ein Beispiel gegeben wurde, dem man auch in Zukunft folgen wird. |
| Large parts of the so called developing world, especially in Asia, have made incredible strides away from absolute poverty. | Große Teile der so genannten Entwicklungsländer, vor allem in Asien, haben unglaubliche Fortschritte bei der Bekämpfung der Armut zu verzeichnen. |
| The basic needs approach is one of the major approaches to the measurement of absolute poverty in developing countries. | Grundbedürfnisse in der Entwicklungshilfepolitik In der Entwicklungshilfe orientiert sich die Grundbedürfnisstrategie an der Vorstellung von Grundbedürfnissen. |
| In sub Saharan Africa, home to around 300 million people living in absolute poverty in 1999, the poverty rate had hardly declined at all in the 10 years prior to them. | Im subsaharischen Afrika, wo 1999 etwa 300 Millionen Menschen in absoluter Armut lebten, war die Armutsquote in den vorangegangenen zehn Jahren kaum gesunken. |
| African observers of China's success might be tempted to conclude that rising inequality is the inevitable price of lower absolute poverty. | Afrikanische Beobachter der chinesischen Erfolgsgeschichte könnten zu dem Schluss gelangen, dass die zunehmenden gesellschaftlichen Unterschiede der unver meidbare Preis für eine geringere absolute Armut sind. |
| These people now account for many of the eight million Iraqis who are in absolute poverty and in need of emergency assistance. | Diese Menschen machen derzeit einen Großteil der acht Millionen Iraker aus, die in absoluter Armut leben und Nothilfe benötigen. |
| (b) The existence of widespread absolute poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights and renders democracy and popular participation fragile | b) dass die weite Verbreitung absoluter Armut die volle und wirksame Ausübung aller Menschenrechte behindert und die Demokratie und die Teilhabe der Bevölkerung auf eine schwache Grundlage stellt |
| If the global poverty reduction target is met, it will be due to high growth in emerging countries such as China or India rather than to a decline in absolute poverty in the neediest countries. | Wenn das Ziel einer weltweiten Armutsreduktion erreicht wird, dann nicht, weil es einen Rückgang der absoluten Armut in den bedürftigsten Ländern der Welt gibt, sondern aufgrund des hohen Wachstums in den Schwellenländern wie China oder Indien. |
| Reaffirms that the existence of widespread absolute poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights and renders democracy and popular participation fragile | 4. erklärt erneut, dass die weite Verbreitung der absoluten Armut den vollen und wirksamen Genuss der Menschenrechte behindert und die Demokratie und die Teilhabe der Bevölkerung auf eine schwache Grundlage stellt |
| Reaffirms that the existence of widespread absolute poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights and renders democracy and popular participation fragile | 5. erklärt erneut, dass die weite Verbreitung der absoluten Armut die volle und wirksame Ausübung der Menschenrechte behindert und die Demokratie und die Teilhabe der Bevölkerung auf eine schwache Grundlage stellt |
| Reaffirms that the existence of widespread absolute poverty inhibits the full and effective enjoyment of human rights and renders democracy and popular participation fragile | 5. erklärt erneut, dass die weite Verbreitung der absoluten Armut den vollen und wirksamen Genuss der Menschenrechte behindert und die Demokratie und die Teilhabe der Bevölkerung auf eine schwache Grundlage stellt |
| absolute | absolute |
| absolute | Absolut |
| Absolute | Absolut |
| Absolute | Absolut |
| Absolute | Absolute |
| There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular. | Per Definition existiert nur eine absolute Realität, nur ein absolutes Wesen, da absolut als allumfassend, alleinstehend definiert wird, und absolut und einmalig. |
| People living in absolute poverty must also be taken into account because excessively stark differences in income eventually have a negative impact on economic development. | Auch die in absoluter Armut lebenden Menschen müssen berücksichtigt werden, denn ab einem bestimmten Zeitpunkt wirken sich zu große Einkommensunterschiede negativ auf die wirtschaftliche Entwicklung aus. |
| And the absolute value divided by the absolute value. | Und der Absolute Wert dividiert durch den absoluten Wert. |
| Absolute number specifies the type of reference 1 or omitted Absolute, 2 Absolute row, relative column, 3 Relative row absolute column and 4 Relative. | Absolut gibt den Typ der Referenz an 1 oder weggelassen Absolut, 2 Absolute Zeile, relative Spalte, 3 Relative Zeile, absolute Spalte und 4 Relativ. |
| For if the share of national income going to the poor does not fall with economic growth then of course the poor will gain in absolute terms growth will be poverty reducing, and contraction will be poverty increasing. | Denn wenn der Anteil des nationalen Einkommens, der den Armen zukommt, nicht mit dem Wirtschaftswachstum steht oder fällt, können die Armen absolut betrachtet natürlich Gewinne verzeichnen dementsprechend reduziert das Wachstum die Armut, und Kürzungen gehen mit einer Zunahme der Armut einher. |
| absolute position | absolute Position |
| Absolute Freedom | Absolute Freiheit |
| Absolute position | Absolute Position |
| Absolute Colorimetric | Absolute Farbmetrik |
| Absolute Colorimetric | Absolut farbmetrisch |
| Absolute colorimetric | Absolut farbmetrisch |
| Absolute limit | Absolutes Limit |
| Absolute bioavailability | Absolute Bioverfügbarkeit |
| The absolute | Rimonabant zeigt eine hohe Permeabilität in vitro und ist kein Substrat für das P Glycoprotein. |
| Absolute Risk | Absolute Risiko reduktion 1 ( ) |
| Absolute Risk | Absolute Risiko reduktion1 |
| Absolute value | Absoluter Betrag |
Related searches : Absolute Poverty Rate - Reduce Poverty - Income Poverty - Rural Poverty - Alleviate Poverty - Extreme Poverty - Severe Poverty - Child Poverty - Escape Poverty - Poverty Relief - Relative Poverty - Poverty Incidence
