Das entbindet die Kommission jedoch nicht von ihrer Verantwortung und Rechenschaftspflicht.

Ich spreche dich los von deinen Sünden.

Weder der Charakter des Konvents noch die Dringlichkeit können den Rat oder das Parlament ihrer gemeinsamen Verantwortung für den EU Haushaltsplan entheben.

Alle müssen darauf achten, daß unsere jeweiligen Institutionen dafür sorgen, daß ihre internen Vereinbarungen objektiv über prüft und so großzügig und flexibel wie möglich ge handhabt werden.

Weder die Kommission noch die Mitgliedstaaten sollen sich ihrer Verantwortung entziehen können, vor allem nicht durch gegenseitiges Verweisen auf die Verantwortung des jeweils anderen.

Wenn man nämlich weiterhin für die Verschwendung menschlicher und wirtschaftlicher Ressourcen zu zahlen bereit ist, enthebt man die Arbeitgeber auch weiterhin ihrer Verantwortung.

Sokrates hilft, stellt auch politische Fragen in den Raum, stellt sie auch in die Öffentlichkeit, lässt aber die Mitgliedstaaten nicht aus der Verantwortung.

Die Reichen glauben, dass schöne Worte sie von ihrer Verantwortung entbinden, aber die Hungernden und Sterbenden sind die Zeugen der tragischen Realität.

Für das Wohl der Kinder sind in erster Linie die gesetzlichen Erziehungsberechtigten zuständig, aber das enthebt die Lieferanten und Vertreiber audiovisueller Inhalte nicht ihrer Verantwortung.

Doch wenn wir uns für eine Handlungsweise entscheiden, weil dadurch mehr Gutes bewirkt wird, werden wir dadurch nicht von moralischer Schuld freigesprochen.

Dies freilich entbindet uns nicht von der Verpflichtung, Korruption angemessen zu definieren und offensichtliche, wichtige kulturelle Unterschiede dabei, wie sie wahrgenommen wird, anzuerkennen.

Dies freilich entbindet uns nicht von der Verpflichtung, Korruption angemessen zu definieren und offensichtliche, wichtige kulturelle Unterschiede dabei, wie sie wahrgenommen wird, anzuerkennen.

Wir sprechen uns vor Dir (von ihnen) los.

(Von ihnen) sagen wir uns vor Dir los.

Wir führten sie irre, wie wir irregingen.

(Unabhängig von einer etwaigen Änderung der geltenden Rechtsvorschriften obliegt es allerdings in jedem Fall den Mitgliedstaaten, Gewichtskontrollen durchzuführen.)

Alle Besucher aus Politik und Wirtschaft können dann fröhlich darauf verweisen und brauchen selbst die Menschenrechte nicht weiter zu thematisieren.

lch fühle mich nicht schuldig, aber ich spreche mich auch nicht frei.

Das kann aber die Mitgliedstaaten nicht davon entbinden, bei der Haushaltspolitik strikte Maßstäbe, so wie die Kommission sie vorgegeben hat, durchzusetzen.

Bereits schrieb ALLAH euch das Entbinden von euren Eiden vor.

Allah hat ja für euch festgelegt, womit eure Eide zu lösen sind.

Gott hat für euch festgelegt, wie eure Eide zu lösen sind.

Also man geht von keine Verantwortung bis zur totalen Verantwortung für sich selbst.

Trotzdem hat die linke Intelligenzia große Anstrengungen unternommen, um Regulierungsbehörden, staatliche Darlehensmandate und Einrichtungen wie Fannie Mae und Freddie Mac von jeder Verantwortung für den Eigenheimboom und die sich daran anschließende Krise freizusprechen.

Das entbindet mich von weiterer Verantwortung.

Wir können also heute nur etwas hilflos die Hände heben und sagen, der Ausdruck Rückfluß, an dem manche Regierungen so großes Interesse haben, ist falsch.

Auch bei getrennter Berechnung einzelner Leistungen, die im Rahmen ein und derselben Pauschalreise erbracht werden, bleibt der Veranstalter oder Vermittler den Verpflichtungen nach diesem Anhang unterworfen.

Mit den richtigen Mitteln kann man klimatische Härten aufheben.

Werden Sie da nicht zum Wasserträger zerstörerischer Kräfte?

Die Verantwortung seiner Untergebenen befreit ihn nicht von seiner eigenen Verantwortung.

Wir können nicht unsere Exekutive aus ihrer Verantwortung entlassen.

Von nun an sind wir alle mitverantwortlich.

Es wurde an mich verteilt, und ich bin sicher, daß es auch an andere Mitglieder dieses Parlaments verteilt wurde.

Für die Patienten und Verbraucher wird allerdings auch künftig unverzichtbar sein, auf das Kleingedruckte zu achten, im Zweifel fragen Sie den Arzt oder Apotheker .

Wer jedoch für Verbrechen gegen die Menschlichkeit automatisch immer nur den politischen Gegner zur Verantwortung zieht, macht den entscheidenden Fehler, dass er eben jene Verbrechen einfach nur dazu benutzt, um sich selbst von jeder Schuld freizusprechen.

1.6 Alle Mitgliedstaaten müssen eine verantwortungsvolle Fiskalpolitik betreiben.

Kommission und Rechnungshof haben zugesagt, den Bericht und die Stellungnahme der Kommission dem Ausschuß für Haushaltskontrolle in einem beschleunigten Verfahren zuzuleiten.

Das Formblatt ist kein Vertrag und entbindet niemanden von seiner ihrer Verantwortung hinsichtlich der sicheren Anwendung des Arzneimittels und der Verhinderung einer fetalen Exposition .

Das Formblatt ist kein Vertrag und entbindet niemanden von seiner ihrer Verantwortung hinsichtlich der sicheren Anwendung des Arzneimittels und der Verhinderung einer fetalen Exposition .

Allah ist dessen, was ihr tut, Kundig.

Gott hat Kenntnis von dem, was ihr tut.

Und ER vergibt euch von euren gottmißfälligen Taten. Und ALLAH ist dessen, was ihr tut, allkundig.

Aber wir können nicht in die Zukunft schauen, ohne auch die Geschichte und die gegenwärtigen Unzulänglichkeiten zu betrachten.

Ein zweiter entscheidender Kritikpunkt Obwohl die Zustimmung der Staaten für die konkrete Aufteilung der geschützten Personen erforderlich ist was ein Fortschritt gegenüber der vorhergehenden Version ist , scheint der jetzige Text doch den Mitgliedsländern etwas von ihrer Verantwortung zu nehmen.

Ich stimme ebenfalls mit Ihrer Ansicht überein, daß die Aufnahme von Flüchtlingen in den Regionen die Mitgliedstaaten der Union nicht von ihren Verpflichtungen aus der Genfer Konvention gegenüber Asylsuchenden entbindet.