Translation of "absorbed from" to German language:

Dictionary English-German

Absorbed - translation :

Absorbiert

Absorbed from - translation :

Absorbiert aus

From - translation :

Von

Keywords : Absorbiert Vertieft Aufgenommen Räume Buch Kommt Kommen

Examples (External sources, not reviewed)

Estimated Radiation Absorbed Doses From 90Y Zevalin	Tabelle 2 Geschätzte absorbierte Strahlendosis durch 90Y Zevalin
Strychnine is rapidly absorbed from the gastrointestinal tract.	Strychnin wird rasch über die Schleimhäute aufgenommen.
Cholestagel is not absorbed from the gastrointestinal tract.	Cholestagel wird nicht aus dem Magen Darm Trakt resorbiert.
On the one hand they absorbed influences from abroad, e.g.	Einerseits nahmen sie Einflüsse aus dem Ausland auf, wie z.B.
Lamivudine and zidovudine are well absorbed from the gastrointestinal tract.	Lamivudin und Zidovudin werden gut aus dem Magen Darm Trakt absorbiert.
The exogenous amines are directly absorbed from food in the intestine.	Die exogenen Amine werden direkt aus der Nahrung im Darm resorbiert.
The strontium unit is used in measuring radioactivity from absorbed 90Sr.	Das aufgenommene Strontium wird vor allem in den Knochen gespeichert.
Some comparative mythologists think Jewish mythology absorbed elements from pagan mythology.	Hauptsächlich finden sich die Charaktere der jüdischen Mythologie schon im Tanach.
Fluoxetine is well absorbed from the gastrointestinal tract after oral administration.	5.2 Pharmakokinetische Eigenschaften Resorption Fluoxetin wird nach oraler Gabe gut aus dem Gastrointestinaltrakt resorbiert.
Fluoxetine is well absorbed from the gastrointestinal tract after oral administration.	Die Bioverfügbarkeit wird durch Nahrungsaufnahme nicht beeinträchtigt.
(92) Absorbed dose (D) means the energy absorbed per unit mass	(92) Energiedosis (D) die pro Masseneinheit absorbierte Energie
Nateglinide is rapidly and almost completely ( 90 ) absorbed from an oral solution.	Nateglinid wird aus einer oral zu verabreichenden Lösung schnell und fast vollständig ( 90 ) resorbiert.
Following oral administration both active ingredients are rapidly absorbed from the gut.	Beide Wirkstoffe werden nach oraler Verabreichung schnell im Darm resorbiert.
Fraction absorbed transmucosally	Transmukosal aufgenommener Anteil
Absorption Deferiprone is rapidly absorbed from the upper part of the gastrointestinal tract.	Resorption Deferipron wird schnell aus dem oberen Magendarmtrakt resorbiert.
Sildenafil is rapidly absorbed.	12 Sildenafil wird rasch resorbiert.
Sildenafil is rapidly absorbed.	Sildenafil wird schnell resorbiert.
It may originate from an old fertility ritual, which has been absorbed into Christianity.	Bis in die Gegenwart hinein hat sich an diesem Ritual prinzipiell nur wenig geändert.
It stops about a quarter of the fat in your meals from being absorbed.	Er bewirkt, dass etwa ein Viertel des Fettes aus Ihren Mahlzeiten nicht vom Körper aufgenommen wird.
Glimepiride Absorption After oral administration, glimepiride is completely (100 ) absorbed from the gastrointestinal tract.	Glimepirid Resorption Nach oraler Gabe wird Glimepirid komplett (100 ) vom Gastrointestinaltrakt resorbiert.
Absorption Following oral administration about 70 of hydrochlorothiazide is absorbed from the gastrointestinal tract.	26 Resorption Hydrochlorothiazid wird nach oraler Anwendung zu 70 aus dem Magen Darm Trakt resorbiert.
Does the President therefore agree that radiation absorbed in walking round a nuclear power station is probably less than that absorbed in a flight from Hamburg to Strasbourg?	Genscher, amtierender Ratspräsident. Bei der Prüfung der verschiedenen Kommissionsvorschläge in den zuständigen Ratsgremien haben sich ganz gene rell größere Probleme ergeben.
He was absorbed in thought.	Er war in Gedanken versunken.
Tom was absorbed in thought.	Tom war in Gedanken versunken.
Some non absorbed carbohydrates, e.g.	Die folgenden Tabellen geben einige Beispiele an.
In 2004, it absorbed Salorino.	April 2004 mit der früheren Gemeinde Salorino.
6 Estimated absorbed radiation dose	Geschätzte absorbierte Strahlendosis
The service industries that have absorbed the labor released from manufacturing are a mixed bag.	Die wegfallenden Arbeitskräfte aus der Produktion wurden von sehr unterschiedlichen Dienstleistungen aufgenommen.
The Alemanni were then absorbed by the Franks moving into the region from the Rhine.	In der Folge waren lange Jahrhunderte die Mainzer Erzbischöfe die Landesherren.
NovoRapid is therefore more rapidly absorbed from the subcutaneous layer compared to soluble human insulin.	NovoRapid wird daher schneller als lösliches Humaninsulin aus der Subkutanschicht resorbiert.
Lamotrigine is rapidly and completely absorbed from the gut with no significant first pass metabolism.	Lamotrigin wird schnell und vollständig aus dem Darm ohne signifikanten First Pass Effekt resorbiert.
19 Amlodipine is slowly and almost completely absorbed from the gastrointestinal tract following oral administration.	Amlodipin Amlodipin wird nach oraler Verabreichung langsam und fast vollständig aus dem Magen Darm Trakt resorbiert.
The remaining half of the total dose is swallowed and slowly absorbed from the gastrointestinal tract.	Die verbleibende Hälfte der Gesamtdosis wird geschluckt und langsam aus dem Gastrointestinaltrakt resorbiert.
Abacavir and lamivudine are rapidly and well absorbed from the gastro intestinal tract following oral administration.	Abacavir und Lamivudin werden nach oraler Verabreichung schnell und gut aus dem Magen Darm Trakt resorbiert.
In animals, pegaptanib is slowly absorbed into the systemic circulation from the eye after intravitreal administration.	Bei Tieren unterliegt Pegaptanib nach intravitrealer Verabreichung einer langsamen systemischen Resorption aus dem Auge.
Absorption Following application, rotigotine is continuously released from the transdermal patch and absorbed through the skin.	Resorption Nach der Applikation wird Rotigotin kontinuierlich aus dem transdermalen Pflaster abgegeben und über die Haut resorbiert.
Following oral administration of anagrelide in man, at least 70 is absorbed from the gastrointestinal tract.	Anagrelid wird beim Menschen nach oraler Gabe zu mindestens 70 vom Magen Darm Trakt resorbiert.
The task absorbed all his energies.	Die Aufgabe verbrauchte seine gesamte Energie.
He is absorbed in his work.	Er geht in seiner Arbeit auf.
He was absorbed in deep thought.	Er war ganz in Gedanken versunken.
She was absorbed in the video.	Sie war vertieft in das Video.
She was absorbed in her work.	Sie ging in ihrer Arbeit auf.
He is absorbed in his research.	Er ist in seine Recherchen vertieft.
He seems absorbed in his work.	Er scheint in seine Arbeit vertieft zu sein.
Tom is absorbed in his work.	Tom ist in seine Arbeit vertieft.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an