Translation of "abundance of food" to German language:

Dictionary English-German

Abundance - translation :

Fülle

Abundance of food - translation :

Fülle von Lebensmitteln

Food - translation :

Lebensmittel

Keywords : Überfluss Fülle Übermaß Hülle Reichtum Nahrung Futter Lebensmittel Essen Wasser

Examples (External sources, not reviewed)

We have food in abundance.	Wir haben Essen im Überfluss.
What would you think about food abundance?	Was halten Sie von Essen im Überfluss?
At the party there was food in abundance.	Auf der Party gab es Essen im Überfluss.
At the party there was food in abundance.	Auf der Feier gab es Essen im Überfluss.
An abundance of food is in poor people's fields, but injustice sweeps it away.	Es ist viel Speise in den Furchen der Armen aber die Unrecht tun, verderben.
In food legislation, there are environmental aspects and social aspects in abundance.	Die Nahrungsmittelgesetzgebung beinhaltet eine Fülle von Umwelt und sozialen Aspekten.
For by these he judges the people. He gives food in abundance.	Denn damit schreckt er die Leute und gibt doch Speise die Fülle.
And she said From God who gives food in abundance to whomsoever He will.	Sie sagte Es ist von Allah siehe, Allah versorgt unbegrenzt, wen Er will.
And she said From God who gives food in abundance to whomsoever He will.	Sie sagte Es kommt von Allah Allah versorgt, wen Er will, ohne zu berechnen.
And she said From God who gives food in abundance to whomsoever He will.	Sie sagte Von Gott. Gott beschert Unterhalt, wem Er will, ohne (viel) zu rechnen.
And she said From God who gives food in abundance to whomsoever He will.	Sie sagte Es ist von ALLAH. Gewiß, ALLAH gewährt Rizq, wem ER will, ohne Berechnung.
An abundance of food is one of the great achievements of modern times in Europe, as is much more hygienic food than was available until relatively recently.	Eine reichhaltige Ernährung in einer sehr viel höheren gesundheitsdienlichen Qualität gemessen an dem, was noch bis vor kurzem überwog, ist eine der Errungenschaften der modernen Zeit in Europa.
Parvati is also the goddess of love and devotion, or Kamakshi the goddess of fertility, abundance and food nourishment, or Annapurna.	Sie ist der gnädige, mütterliche, gütige, sanfte, fürsorgende, helle, liebende und freundliche Aspekt der Mahadevi, der großen Göttin .
And food and drink are the sustenance of the body and the blessings are the sustenance of the soul that will inspire G d to bring abundance of food and drink	Lebensmittel Segen sowohl Körper und Seele Nahrung, die inspirieren, viel essen und trinken macht , die nicht vom Brot allein Der Mensch, das ist alles aus dem Mund D ist nicht leben auf den Pool, .
When the Spanish arrived, the Aztecs had sophisticated agricultural techniques and an abundance of food, which was the base of their economy.	In den 1970er Jahren kam Judith Friedlander dagegen zu dem Ergebnis, dass es auf Grund der verwendeten Gewürze spanischen Ursprungs sei.
One who works his land will have an abundance of food but one who chases fantasies will have his fill of poverty.	Wer seinen Acker baut, wird Brot genug haben wer aber dem Müßiggang nachgeht, wird Armut genug haben.
What an abundance of illusions!	Voller Erwartung und voller Illusionen!
and an abundance of fruits,	und viel Obst,
and an abundance of fruits,	und vielen Früchten
and an abundance of fruits,	(bei) vielen Früchten,
and an abundance of fruits,	Mit vielen Früchten,
Welcome to the economics of abundance.	Willkommen in der Wirtschaft des Überflusses.
Abundance indices of deep sea stocks	Abundanzindizes für Tiefseebestände
Abundance diverts you,	Euch abgelenkt hat (die Sucht) nach Vermehrung,
Say 'The abundance.'	Sprich Den Überschuß.
Abundance distracts you.	Das Streben nach Mehr lenkt euch solange ab
Abundance diverts you,	Das Streben nach Mehr lenkt euch solange ab
Say 'The abundance.'	Sag Den Überschuss.
Abundance distracts you.	Die Vermehrung lenkt euch ab,
Abundance diverts you,	Die Vermehrung lenkt euch ab,
Say 'The abundance.'	Sprich Das Entbehrliche.
Abundance distracts you.	Der Wettstreit um noch mehr lenkt euch ab,
Abundance diverts you,	Der Wettstreit um noch mehr lenkt euch ab,
Say 'The abundance.'	Sag Den Überschuß.
Abundance distracts you.	Euch abgelenkt hat (die Sucht) nach Vermehrung,
Oneness is abundance.	Eins sein bedeutet Reichtum
Is it abundance?	Ist es Reichhaltigkeit?
and abundance rejoices.	Wer ist da?
Redfish abundance, age	Rotbarsch Abundanz, Alter
Abundance indices, recruitment	Abundanzindizes, Rekrutierung
Distribution and abundance	Verteilung und Abundanz
Deepwater species abundance	Abundanz für Tiefseearten
Anchovy abundance estimation	Abundanzschätzung Sardelle
Sardine abundance estimation	Sardine Abundanzschätzung
Brazil s abundance of energy, food, water, and biodiversity increases its stake in a security environment characterized by rising competition for access to, or control of, natural resources.	In einem Sicherheitsumfeld, das durch zunehmenden Wettbewerb um natürliche Ressourcen gekennzeichnet ist, steht für Brasilien aufgrund seines Reichtums an Energie, Nahrungsmitteln, Wasser und biologischer Vielfalt zunehmend mehr auf dem Spiel.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an