Translation of "acceptance" to German language:

Dictionary English-German

Acceptance - translation :

Keywords : Akzeptanz Zusage Zusagen Annahme Anerkennung

Examples (External sources, not reviewed)

There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance.	Da war die Eigenakzeptanz, die Akzeptanz der Familie und die gesellschaftliche Akzeptanz.
ACCEPTANCE	DIE DREI PHASEN DER WAHRHEIT 1. SPOTT 2. VEHEMENTER WIDERSTAND 3. AKZEPTANZ
Acceptance	Abnahme
acceptance.	Akzeptanz
Acceptance	Annahme
(Acceptance)	Dieses Übereinkommen liegt für Mitglieder und assoziierte Mitglieder der Organisation zur Annahme auf.
Acceptance	In Anlage A sind die Unterpositionen des HS 2007 oder Teile von diesen aufgeführt, auf die sich diese Erklärung erstreckt.
Acceptance	Die Vertragsparteien erkennen an, dass die Ergebnisse dieser Verhandlungen Zugeständnisse beinhalten, die bei laufenden mehrseitigen Verhandlungen über den Zugang zu nichtlandwirtschaftlichen Märkten im Rahmen der Doha Entwicklungsagenda berücksichtigt werden sollten.
Acceptance delay	Aktivierungsverzögerung
For acceptance.	Für Akzeptanz.
Acceptance Letter	Immatrikulationsbestätigung
Public acceptance	Akzeptanz in der Öffentlichkeit
Acceptance proposed	Annahme vorgeschlagen
ACCEPTANCE CONDITIONS	ANNAHMEBEDINGUNGEN
Acceptance conditions	Annahmekriterien
In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing.	Die Abnahme ist vom Besteller ausdrücklich zu erklären, in der Praxis erfolgt aber häufig nur eine stillschweigende Abnahme (konkludente Abnahme), die z.
acceptance intimacy love	Wonach suchst Du? ...Anerkennung Annahme... ...Intimität... ...Liebe... (...)
(acceptance for breeding)	(Zulassung zur Zucht)
Conditions of acceptance	Abnahmebedingungen
acceptance, confirming understanding	Annahme zur Bestätigung des Verstehens
Period for acceptance	Annahmefrist
Ratification, Acceptance, Approval	Ratifikation, Annahme, Genehmigung
Acceptance of Copies	Zulassung von Abschriften
Acceptance of copies	Artikel 1 Absatz 2 Über das Internet verfügbare Informationen Artikel 1 Absatz 3 Auskunftsstellen
Acceptance of undertakings	Annahme von Verpflichtungen
(acceptance for breeding hybrid)	(Zulassung zur Zucht hybride Zuchtschweine)
(acceptance for breeding purebred	(Zulassung zur Zucht reinrassige Zuchtschweine)
2.15 Acceptance of risk.	2.15 Risiko Akzeptanz.
3.15 Acceptance of risk.	3.15 Risiko Akzeptanz.
5.1 Acceptance by users	5.1 Akzeptanz der Benutzer
Public acceptance and sustainability.	Akzeptanz der Öffentlichkeit und Nachhaltigkeit.
Acceptance of FAL forms	Anerkennung der IMO FAL Formulare
Acceptance of equivalent approvals	Anerkennung gleichwertiger Genehmigungen
ACCEPTANCE OF COMMON LINES	ANNAHME DER GEMEINSAMEN HALTUNG
Acceptance of a declaration	Annahme der Zollanmeldung
Acceptance of Dangerous Goods	Annahme von gefährlichen Gütern
Acceptance of payment orders	Annahme von Zahlungsanweisungen
Acceptance of authentic instruments	Annahme öffentlicher Urkunden
Time limit for acceptance	Annahmefrist
I request your acceptance.	Ich bitte um Annahme des Antrags.
Signature, ratification, acceptance, approval	Die Beteiligung solcher kooperierenden Nichtvertragsparteien dieses Übereinkommens an der Fischerei wird in dem Maße gefördert, in dem sie sich verpflichten, die Erhaltungs und Bewirtschaftungsmaßnahmen für die betreffenden Bestände einzuhalten, und in dem sie diese Maßnahmen tatsächlich einhalten.
ACCEPTANCE OF THE LICENCE	Streichungen oder Änderungen in einer Genehmigung werden nur anerkannt, wenn die Streichungen oder Änderungen von der Genehmigungsstelle als gültig anerkannt wurden.
Acceptance of an undertaking	Annahme einer Verpflichtung
Ratification, acceptance or approval	Ratifikation, Annahme oder Genehmigung
Time allowed for acceptance	Annahmefrist

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an