Translation of "accession" to German language:
Dictionary English-German
Accession - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| accession | auf dem Weg zum Beitritt |
| Accession | Artikel 33 |
| Accession | Das Beitrittsprotokoll muss vom Gemeinsamen Rat angenommen und den Vertragsparteien zur Ratifizierung, Annahme oder Genehmigung im Einklang mit ihren jeweiligen verfassungsrechtlichen Bestimmungen oder internen Rechtsvorschriften vorgelegt werden. |
| Accession | Dieses Übereinkommen tritt am 1. Januar 2017 endgültig in Kraft, wenn bis dahin mindestens fünf der in Anhang A dieses Übereinkommens genannten Vertragsparteien, die mindestens 80 der insgesamt 1000 Beteiligungsanteile vertreten, dieses Übereinkommen endgültig unterzeichnet oder ratifiziert, angenommen oder genehmigt haben oder ihm beigetreten sind. |
| Accession | Artikel 31 |
| Treaty of Accession. | Zwei wichtige Probleme bestehen jedoch nach wie vor. |
| Act of Accession | Beitrittsakte |
| 3) Accession Negotiations | 3) Beitrittsverhandlungen |
| Norwegian Accession arrangements | Abmachungen zum Beitritt Norwegens. |
| Application for accession | Antrag auf Mitgliedschaft |
| (a) Accession treaties | a) Die Beitrittsverträge |
| Ratification and Accession | Ratifikation und Beitritt |
| Ratification and Accession | Dieses Übereinkommen liegt für alle lateinamerikanischen und karibischen Staaten, die EU Mitgliedstaaten und die EU ab dem 25. Oktober 2016 bis zum Zeitpunkt seines Inkrafttretens zur Unterzeichnung auf und bedarf der Ratifikation. |
| PRE ACCESSION STRATEGY | HERANFÜHRUNGSSTRATEGIE |
| PRE ACCESSION COUNTRIES | HERANFÜHRUNGSLÄNDER |
| accession States which signed the Treaty of Accession on 16 April 2003 | den Beitrittsstaaten, die am 16. April 2003 den Beitrittsvertrag unterzeichnet haben |
| accession to the EU. | 2 658 000 belaufen. |
| accession of candidate countries | Schiedsverfahren und gemeinschaftliche Befassungen |
| Estonia's progress towards accession | Estland auf dem Weg zum Beitritt |
| Romania's progress towards accession | Rumänien auf dem Weg zum Beitritt |
| Romania's progress towards accession | Rumäniens Fortschritte auf dem Weg zum Beitritt |
| (2003 Act of Accession) | (Beitrittsakte von 2003) |
| (Act of Accession, EL) | (Beitrittsakte, EL) |
| 2) The accession process | 2) Beitrittsprozeß |
| Agreements with accession countries | Abkommen mit Beitrittskandidaten |
| Completing the accession process | Abschluss des Beitrittsprozesses |
| Updating the accession partnerships | Aktualisierung der Beitrittspartnerschaften |
| Introduction road to accession. | Einleitung mit hohen Investitionen verbunden. |
| Accession and association agreements | Beitritts und Assoziierungsabkommen |
| Rule 89 Accession treaties | Artikel 89 Beitrittsverträge |
| China's accession to WTO | Beitritt Chinas zur WTO |
| Accession partnership with Turkey | Beitrittspartnerschaft mit der Türkei |
| Accession to the WTO | Beitritte zur WTO |
| Their accession remains conditional. | Die Erfüllung bestimmter Bedingungen bleibt stets die Grundvoraussetzung. |
| Accession to the Convention | Räumlicher Geltungsbereich |
| Accession to the Protocol | Artikel 11 |
| Transfer of accession licences | Abtretung von Beitrittslizenzen |
| Pre accession structural instrument | Strukturpolitische Instrumente zur Vorbereitung des Beitritts |
| Rule 82 Accession treaties | Artikel 82 Beitrittsverträge |
| Trade with accession countries | Handel mit den Beitrittsländern |
| TURKEY 2005 ACCESSION PARTNERSHIP | TÜRKEI BEITRITTSPARTNERSCHAFT 2005 |
| CROATIA ACCESSION PARTNERSHIP 2005 | Kroatien Beitrittspartnerschaft 2005 |
| The accession of Sweden | Der Beitritt Schwedens |
| The accession of Finland | Der Beitritt Finnlands |
| The accession of Austria | Der Beitritt Österreichs |
Related searches : Accession Countries - Accession Process - Accession Negotiations - Accession Treaty - Accession Date - Accession Contract - Accession Procedure - Accession Notice - Accession Document - Accession Criteria - Accession Convention - Accession Country - Upon Accession - Accession Protocol
