Translation of "accounting for" to German language:

Dictionary English-German

Accounting - translation :

Accounting for - translation :

Keywords : Buchhaltung Buchführung Abrechnung Buchhalter Streiten

Examples (External sources, not reviewed)

Accounting for Gaza	Rechenschaftspflicht für Gaza
Sector for accounting	6.2 Bereich Personal und Dienstleistungen
Sector for accounting	Bereich Rechnungsführung
No accounting for tastes!	Keine Buchführung für jeden Geschmack!
6.3 Sector for accounting	6.3 Bereich Rechnungsführung
Accounting for Renewable Energy Generation	Anrechnung der Erzeugung erneuerbarer Energie
on accounting separation and cost accounting systems under the regulatory framework for electronic communications	über die getrennte Buchführung und Kostenrechnungssysteme entsprechend dem Rechtsrahmen für die elektronische Kommunikation
(a) the same accounting rules as under the KP's first commitment period (CP), including voluntary accounting for agricultural activities, but with mandatory accounting for all forestry activities.	(a) Anwendung derselben Anrechnungsvorschriften wie im ersten Verpflichtungs zeitraum des Kyoto Protokolls mit freiwilliger Anrechnung für landwirtschaftliche Tätigkeiten, aber obligatorischer Anrechnung für sämtliche forstwirtschaftliche Tätigkeiten
Free, easy, personal accounting for everyone.	Freie, einfache, persönliche Buchhaltung für alle.
There is no accounting for taste.	Es gibt keine Buchführung für den Geschmack.
Article 10 Accounting for natural disturbances	Artikel 10 Verbuchung bei natürlichen Störungen
Check the Enable Accounting box to enable or disable telephone cost accounting for this account.	Man muss das Ankreuzfeld Abrechnung aktivieren markieren, um die Abrechnung von Telefonkosten für diesen Zugang durchführen zu lassen.
Sector for Personnel support services Sector for Accounting	Bereich Personal und Logistische Dienste Bereich Rechnungsführung
accounting records are independently audited in line with international accounting standards and applied for all purposes	Die Unternehmen verfügen über eine einzige klare Buchführung, die von unabhängigen Stellen nach internationalen Buchführungsgrundsätzen geprüft und in allen Bereichen angewendet wird.
accounting records are independently audited in line with international accounting standards, and applied for all purposes	Die Unternehmen verfügen über eine einzige klare Buchführung, die von unabhängigen Stellen nach internationalen Rechnungslegungsgrundsätzen geprüft und in allen Bereichen angewendet wird.
accounting records are independently audited in line with international accounting standards and applied for all purposes	Die Buchführung wird von unabhängigen Stellen nach internationalen Rechnungslegungsstandards geprüft und in allen Bereichen angewendet.
Accounting records are independently audited in line with international accounting standards and applied for all purposes	Die Buchführung wird von unabhängigen Stellen nach internationalen Rechnungslegungsgrundsätzen geprüft und in allen Bereichen angewendet.
An example template for Telephone cost accounting.	Eine Beispielvorlage für die Telefonkostenabrechnung.
6.3 Sector for accounting Head of Sector	6.3 Bereich Rechnungsführung
and of course for the accounting too.	und natürlich auch in die Buchhaltung.
She went to vocational school for accounting.	Sie besuchte die Berufsschule für Buchhaltung.
(a) EUR 137 for the accounting officer.	137 Euro für den Rechnungsführer
(b) EUR 92 for assistant accounting officers	92 Euro für die unterstellten Rechnungsführer
Article 8 Accounting for managed forest land	Artikel 8 Verbuchung bei bewirtschafteten Waldflächen
Article 9 Accounting for harvested wood products	Artikel 9 Verbuchung bei Holzprodukten
Sector for Personnel support services Sector for Accounting 5.2	Bereich Personal und Logistische Dienste Bereich Rechnungsführung
Accounting	Aufzeichnungen
accounting	Kontoführung
Accounting	Abrechnung
Accounting	EU Beitrag
Accounting	1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9
Accounting	Beatrice FAYL
Accounting	5.1 Personal und Dienstleistungen 5.2 Rechnungsführung
Accounting	5.2 Rechnungsführung
Accounting	Rechnungsführung
Accounting	Unterstützung
Accounting?	Buchhaltung?
(b) accounting rules corresponding to the expected outcome of the UNFCCC negotiations of a second CP under the KP, including mandatory accounting for all forestry activities and voluntary accounting for agricultural activities.	(b) Anrechnungsvorschriften entsprechend dem voraussichtlichen Ergebnis der UNFCCC Verhandlungen über einen zweiten Verpflichtungszeitraum im Rahmen des Kyoto Protokolls, mit obligatorischer Anrechnung für sämtliche forstwirtschaft lichen Tätigkeiten und freiwilliger Anrechnung für landwirtschaftliche Tätigkeiten
4.2.2 The problem for accounting the above ground biomass on cropland derives from the distinction between herbaceous (accounting only the soil carbon) and ligneous (accounting the biomass).	4.2.2 Das Problem bei der Anrechnung von überirdischer Biomasse aus Ackerland beruht auf der Unterscheidung zwischen Grünpflanzen (ausschließlich Anrechnung des Kohlenstoffbestands im Boden) und Holzpflanzen (Anrechnung der Biomasse).
Consider the problem of accounting for quality improvements.	Nehmen wir das Problem, Qualitätsverbesserungen in die Rechnung einfließen zu lassen.
Gerard O Malley, Head of Sector for accounting, b.	Im November 1994 kam sie zur EMEA und wurde im November 2002 zur Bereichsleiterin ernannt.
2.6 No mandatory international accounting standards for SMEs	2.6 Keine verbindlichen internationalen Rechnungslegungsstandards für KMU
3.6 No mandatory international accounting standards for SMEs	3.6 Keine verbindlichen internationalen Rechnungslegungsstandards für KMU
Accounting for temporary (carbon) storage and delayed emissions	Anrechnung temporärer (CO2 )Speicherung und verzögerter Emissionen
Accounting for Temporary (Carbon) Storage and Delayed Emissions	Anrechnung von temporärer (CO2) Speicherung und verzögerten Emissionen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an