Translation of "accused" to German language:

Dictionary English-German

Accused - translation :

Keywords : Beschuldigt Beschuldigte Vorgeworfen Bezichtigt Angeklagte

Examples (External sources, not reviewed)

Spanish chef accused ... and the French accused him.	Spanischer Koch beschuldigt... und die Franzosen beschuldigten ihn.
Spanish chef accused ... and the French accused him.	Spanischer Koch beschuldigt ... die Franzosen beschuldigten ihn.
You're accused...	Sie werden angeklagt...
Estonia accused Russia.	Estland beschuldigte Russland.
I was falsely accused.	Ich wurde zu Unrecht angeklagt.
She was falsely accused.	Sie wurde fälschlicherweise beschuldigt.
She was falsely accused.	Sie wurde zu Unrecht beschuldigt.
Tom was falsely accused.	Tom wurde fälschlich beschuldigt.
They accused each other.	Sie beschuldigten sich gegenseitig.
Rights of the accused	Rechte des Angeklagten
Rights of the accused	Rechte des Angeklagten
Who are the accused?	Wer sind die Angeklagten?
No one's accused you!	Niemand beschuldigt Sie!
What says the accused?	Was sagt die Angeschuldigte?
The Trial Chamber shall read the indictment to the accused, satisfy itself that the rights of the accused are respected, confirm that the accused understands the indictment and instruct the accused to enter a plea.	Die Hauptverfahrenskammer verliest die Anklageschrift, überzeugt sich, dass die Rechte des Angeklagten gewahrt sind, bestätigt, dass der Angeklagte die Anklageschrift verstanden hat, und fordert ihn auf, sich zur Anklage zu äußern.
Yes, said the usher, they are the accused, everyone you see here has been accused.	Ja , sagte der Gerichtsdiener, es sind Angeklagte, alle, die Sie hier sehn, sind Angeklagte.
The accused initially remained silent.	Die Angeklagten schwiegen zum Auftakt.
What is he accused of?	Was wird ihm vorgeworfen?
Others accused Pedram of nationalism.	Andere warfen Pedram Nationalismus vor.
I accused him of cheating.	Ich beschuldigte ihn des Betrugs.
He was accused of murder.	Er wurde des Mordes beschuldigt.
He was accused of murder.	Er wurde wegen Mordes angeklagt.
He is accused of kidnapping.	Er wird der Entführung beschuldigt.
You accused him of lying.	Sie bezichtigten ihn der Lüge.
She was accused of bribery.	Sie wurde der Bestechung angeklagt.
Tom accused Mary of lying.	Tom bezichtigte Maria der Lüge.
They accused him of nepotism.	Sie klagten ihn des Nepotismus an.
Tom accused Mary of theft.	Tom beschuldigte Maria des Diebstahls.
Spanish chef accused of cheating.	Spanischer Koch des Betrugs beschuldigt.
What were they accused of?	Wie lautete die Anklage?
GABRIELLE DELANGE ACCUSED OF HOMICIDE	Gabrielle Delange Inhaftiert Mord M. Hardouin, Anwalt
When that girl accused you...	Justin. Wer hat dir in SaintCharles ausgeholfen?
''Jansen, wealthy architect, was accused...''	Jansen, ein reicher Architekt, war angeklagt...
As the accused and his, already punished, companions, are found guilty, having been accused of many felonies	Da der Angeklagte und seine Gefährten die schon bestrafft sind, haben sich schuldig gemacht, mit vielen schwären verbrechen, er hat betrogen, geraubt and gemordet, deshalb verurteilet man ihn zum Tode!
Nature protection officers accused of blackmail	Naturschützer wird der Erpressung beschuldigt
Who's accused you? shouted a voice.	,,Wer hat dich denn angeklagt? schrie eine Stimme.
I do not see the accused.	Ich sehe den Angeklagten ja nicht.
Bailiff, bring in the second accused.	Thürhüter, führet die zweite Angeklagte herein.
Is death punishment right for accused?	Ist für die Beschuldigten die Todesstrafe angemessen?
The police accused him of murder.	Die Polizei klagte ihn wegen Mord an.
The police accused him of theft.	Die Polizei beschuldigte ihn des Diebstahles.
He accused me of my mistake.	Er beschuldigte mich wegen meines Fehlers.
He was accused of evading tax.	Er wurde der Steuerhinterziehung bezichtigt.
He was accused of evading tax.	Er wurde beschuldigt, Steuern hinterzogen zu haben.
The accused was found not guilty.	Der Beschuldigte wurde freigesprochen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an