Translation of "acknowledge" to German language:

Dictionary English-German

Acknowledge - translation :

Keywords : Anerkennen Anzuerkennen Eingestehen Bestätigen Kenntnis

Examples (External sources, not reviewed)

Acknowledge	Bestätigen
Acknowledge!	Signal bestätigen, jawohl.
Well, acknowledge them.	Erkennt sie an!
I acknowledge that willingly.	Durch neun ge teilt ist der Betrag sehr viel geringer, als durch eins geteilt.
I acknowledge my mistake.	Ich gestehe meinen Fehler ein.
We all acknowledge that.	Wir alle stimmen dem zu.
We need to acknowledge ...	Wir müssen erkennen ...
I acknowledge her efforts.	Ihre Bemühungen sind zu würdigen.
Let us acknowledge that.	Das sollten wir anerkennen.
We must acknowledge this.	Das muss uns klar sein.
You should acknowledge your failure.	Du solltest deinen Misserfolg anerkennen.
The musicians acknowledge the applause.	Die Musiker danken für den Applaus.
Now we acknowledge our sins.	So bekennen wir unsere Sünden.
I never acknowledge it whatsoever.	Und die weißen Kinder ließen das zu.
We have to acknowledge this.	Diese Tatsache müssen wir zur Kenntnis nehmen.
We cannot acknowledge these results.	Wir können uns nicht hinter diese Ergebnisse stellen.
I do not acknowledge that possibility.	Diese Möglichkeit anerkenne ich nicht.
who acknowledge the Day of Judgment,	sowie denjenigen, die den Tag des Din für wahrhaftig halten,
Israeli officials tacitly acknowledge the risk.	Die israelischen Regierungsbeamten bestätigen das Risiko stillschweigend.
(Lagarde herself seems to acknowledge this.)	(Das scheint auch Lagarde selbst anzuerkennen.)
We acknowledge receipt of your letter.	Wir bestätigen den Empfang Ihres Briefes.
who acknowledge the Day of Judgment,	und die, die an den Tag des Gerichts glauben
So they will acknowledge their sins.	So werden sie ihre Sünde bekennen.
who acknowledge the Day of Judgment,	und die den Tag des Gerichts für wahr halten
So they will acknowledge their sins.	Und sie bekennen ihre Schuld.
who acknowledge the Day of Judgment,	Und die den Tag des Gerichtes für wahr halten,
So they will acknowledge their sins.	So gaben sie ihre Verfehlung zu.
Article 44 Obligation to acknowledge receipt	Artikel 44 Pflicht zur Bestätigung des Empfangs
Lets all acknowledge that right now.	Lasst uns das jetzt alle erkennen.
We all acknowledge the aim here.	Wir nehmen hier alle das Ziel zur Kenntnis.
Acknowledge, and clear away the gig.	Signal bestätigen und meine Gig klarmachen.
The world will acknowledge your beauty.	Die Welt wird deine Schönheit anerkennen.
The Indians also acknowledge this, Schwarzenberg said.	Die Inder geben das auch zu , führte Schwarzenberg an.
Then why do they not acknowledge thanks?	Wollen sie da nicht dankbar sein?
Then why do you not acknowledge it?	Warum wollt ihr da nicht die Wahrheit zugeben.
Then why do they not acknowledge thanks?	Wollen sie denn nicht dankbar sein?
Then why do you not acknowledge it?	Würdet ihr es doch für wahr halten!
Then why do they not acknowledge thanks?	Erweisen sie sich nicht dankbar?!
Then why do you not acknowledge it?	Würdet ihr (dieser Aussage) doch Glauben schenken!
I just really wanted to acknowledge you.	Ich möchte mich nur bei ihnen erkenntlich zeigen.
Make a pledge to acknowledge the edge	Mach einen Schwur, dass du die Randzone würdigst
I acknowledge receipt of your undermentioned letter	Ich bestätige den Erhalt Ihres nachstehend wiedergegebenen Schreibens
First, we have to acknowledge our limitations.	Unsere Generation steht vor einer großen Herausforderung.
Three Member States acknowledge such electoral rights.	Ich fürchte, ihm widersprechen zu müssen.
We must acknowledge and actively support this.	Das ist anzuerkennen und muss aktiv unterstützt werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an