Translation of "acquaintance with" to German language:

Dictionary English-German

Acquaintance - translation :

Bekanntschaft

Acquaintance with - translation :

Bekanntschaft mit

With - translation :

Mit

Keywords : Bekanntschaft Bekannter Bekannten Bekannte Gemeinsamen Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

I have an acquaintance with the law.	Vielleicht wird es der Anfang der großen Karriere.
Good acquaintance?	Sicher. Eine gute Bekannte?
An acquaintance.	Ja.
No previous acquaintance.	Ja.
Should auld acquaintance	Should auld acquaintance
'There, Kitty, your great wish to make acquaintance with Mlle...'	Nun, siehst du, Kitty, dein heißer Wunsch, die Bekanntschaft von Mademoiselle ...
An acquaintance of yours.	Von einem Bekannten von dir.
Is he an acquaintance?	Ein Bekannter? Freund?
Christine, Claudio ever seek more than a casual acquaintance with you?	Christine, wollte Claudin je mehr als eine flüchtige Bekanntschaft?
Should auld acquaintance be forgot	Falls alte Freunde vergessen sind
Charming to make your acquaintance.	Freut mich, Sie kennen zu lernen.
Should auld acquaintance be forgot	Should auld acquaintance be forgot
Should old acquaintance be forgot	Alte Bekanntschaften sind vergessen
So a very quick acquaintance?	Also eine sehr flüchtige Bekanntschaft?
Should old acquaintance be forgot.	Alte Freunde vergisst man oft.
I have a nodding acquaintance with geography, geometry... astronomy, philosophy, and botany.	Ich habe Kenntnisse in Geographie, Astronomie, Philosophie und Botanik.
I hope that you will permit me a less superficial acquaintance with you.	Ich hoffe, Sie erlauben mir eine weniger oberflächliche Bekanntschaft.
I'm delighted to make your acquaintance.	Ich bin hocherfreut, Ihre Bekanntschaft zu machen!
Happy to make Mr Vogler's acquaintance.	Es freut uns, Herrn Voglers Bekanntschaft zu machen.
This is just a first acquaintance.	Ich möchte daher vorschlagen, die Frist zu verlängern.
(THEYSING ) Should auld acquaintance be forgot	(SIE SINGEN) Falls alte Freunde vergessen sind
Glad to have made your acquaintance.	Auf Wiedersehen. War mir ein Vergnügen.
He was an acquaintance of Thursby's.	Ein Freund von Thursby.
Happy New Year! Should auld acquaintance be forgot, and never brought to mind? Should auld acquaintance...	Frohes neues Jahr! Nehmt Abschied, Brüder, ungewiss ist alle Wiederkehr, Die Zukunft liegt in Finsternis...
Mr Smith is an acquaintance of hers.	Herr Schmidt ist ein Bekannter von ihr.
Mr Smith is an acquaintance of hers.	Herr Smith ist ein Bekannter von ihr.
I'm very happy to make your acquaintance.	Es freut mich sehr, Sie kennenzulernen!
He is only a passing chance acquaintance.	Er ist nur eine flüchtige Bekanntschaft.
I was fortunate to make his acquaintance.	Ich war so glücklich, seine Bekanntschaft zu machen.
I was fortunate to make his acquaintance.	Ich hatte das Glück, ihn kennenzulernen.
Mr. Smith is an acquaintance of hers.	Herr Smith ist ein Bekannter von ihr.
Mr. Smith is an acquaintance of hers.	Herr Schmidt ist einer ihrer Bekannten.
This gentleman is an acquaintance of mine.	Dieser Herr ist ein Bekannter.
It's an honor to make your acquaintance.	Es ist mir eine Ehre, Ihre Bekanntschaft zu machen.
Tom is an old acquaintance of mine.	Tom ist ein alter Bekannter.
An old acquaintance sent me a letter.	Ein guter alter Bekannter hat mir einen Brief geschickt.
An old acquaintance sent me a letter.	Eine gute alte Bekannte hat mir einen Brief geschickt.
I'm very happy to make your acquaintance.	Es freut mich, Ihre Bekanntschaft zu machen.
An honour, Doctor, to make your acquaintance.	Es ist mir eine Ehre, Sie kennen zu lernen.
I'm looking forward to making your acquaintance.	Ich freue mich, Ihre Bekanntschaft zu machen.
Then I'm glad to make your acquaintance.	Erfreut, Sie kennenzulernen.
As soon as the train stopped he changed carriages and made acquaintance with the Volunteers.	Er begab sich in den Wagen zweiter Klasse und suchte die Freiwilligen kennenzulernen.
In any case today is the day when Parliament renews acquaintance with the European Council.	Die für die beiden genannten Systeme zur Verfügung stehenden Mittel wurden in langen und schwierigen Verhandlungen im Rahmen des Lome II Abkommens ausgehandelt.
'An old acquaintance,' said Anna, pointing to Annushka.	Eine alte Bekannte , sagte Anna, auf Annuschka weisend.
The rain interrupted them or an acquaintance passed.	Entweder war es der Regen, der den Unterricht störte, oder irgendein Bekannter, der vorüberging.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an