Translation of "acquire new clients" to German language:

Dictionary English-German

Acquire - translation :

Acquire new clients - translation :

Keywords : Erwerben Beschaffen Besorgen Kaufen Informationen Klienten Kunden Mandanten Unserer Meine

Examples (External sources, not reviewed)

There was growing appreciation from my new clients.	Ich bekam auch zunehmende Anerkennung aus der neuen Kundschaft.
How, then, will Brown acquire legitimacy as Britain s new leader?	Wie aber wird Brown nun als neuer Regierungschef Großbritanniens Legitimität erlangen?
The actual procedure for the registration of acquire new premises.	Das eigentliche Eintragungsverfahren erfolgte zu finden, ist durch diese Situation um so entsprechend den Vorschriften der Verord dringlicher geworden.
The new technologies offer new opportunities to acquire knowledge and employ our cultural techniques.	Die neuen Technologien bieten neue Möglichkeiten zum Erwerb von Wissen und zur Anwendung der Kulturtechniken.
Keeping existing clients is just as important as finding new ones.	Bereits vorhandene Kunden zu halten ist ebenso wichtig, wie neue zu gewinnen.
The Bank s failure to lend to new clients partly reflects its slowness.	Die Unfähigkeit der Bank, neuen Kunden Kredite zu geben, spiegelt teilweise ihre Langsamkeit wider.
Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us.	Hier ist unsere neue Rechtskanzlei. Wir haben die besten Anwälte mit den größen Klienten. Wir bringen immer Leistung für unsere Klienten, die mit uns Geschäfte machen.
Clients	Clientspercentage
It is important for us to acquire a new map of world trade.	Es bedarf einer Neuordnung des Welthandels.
They are not good news for staff who refuse to acquire new skills.	Und auch für die, die nicht bereit sind, sich neue Fertigkeiten anzueignen, sind sie kein Grund zur Freude.
Trends in injecting may be related to the main drugs used by new clients.	wie vor eine vergleichsweise kleine Minderheit dar.
Defined Clients	Definierte Clients
Max clients	Max. Anzahl Arbeitsstationen
Some of these lawyers were successful they managed to get new trials for their clients.	Sie verschafften ihren Mandanten neue Verhandlungen.
Compared to existing clients, a higher proportion of new, younger clients have problems involving cocaine and or can nabis and fewer (but still the majority) have prob lems with opiates.	Im Vergleich zu den längerfristigen Klienten hat ein höherer Anteil der neuen jüngeren Klien ten Probleme im Zusammenhang mit Kokain und oder Cannabis, ein geringerer dagegen (aber immer noch die Mehrheit) mit Opiaten.
Acquire Images	Bilder einlesen
Acquire Images	Bilder einlesenName
Acquire Image...	Bild holen...
Acquire Image	Bild holen
Too many clients	Zu viele Clients
Network Clients Configuration	Netzwerk Arbeitsstationen Einstellungen
Network Clients Configuration	Einrichtung der Netz Arbeitsstationen
Waiting for clients	Warten auf Clients
He had clients.	Er hatte Klienten.
Number of clients	Anzahl der Kunden
The elephant of Indian democracy will acquire a new set of mahouts before the month s end.	Der Elefant der indischen Demokratie wird noch vor Monatsende eine neue Gruppe von Mahuts bekommen.
And tried to answer this question, how long does it take to acquire a new skill?	Wie lange braucht man, eine neue Fähigkeit zu erlernen?
The idea is to ensure that the parties concerned identify new clients and store documents and evidence.	Grundsätzlich soll darüber gewacht werden, daß die betreffenden Personen vor der Aufnahme einer Geschäftsbeziehung die Identität ihres Kunden feststellen und sämtliche Dokumente und Beweisstücke aufbewahren.
Acquire Images plugin	Modul Bilder einlesen
Cannot acquire image...	Bild kann nicht eingelesen werden...
To acquire assets.	Um Anlagen zu sichern.
Can clients be punished?	Können Kunden bestraft werden?
Max number of clients	Maximale Anzahl der Arbeitsstationen
Printer Plug'n'Play for Clients	Drucker Plug n Play für Arbeitsstationen
Maximal Number of Clients	Maximale Anzahl von Clients
We got clients incoming.	Wir haben hier Kundschaft im Anmarsch!
And clients didn't call.	Und die Kunden riefen nicht an.
I have my clients.	Ich habe meine Kunden.
Our clients love them!	Unsere Klienten lieben sie!
But your clients were.	Aber Ihre Mandanten.
in the case of Mexico for U.S. clients Eastern Europe for Western European clients).	Dezember 2013) haben sich zusammengeschlossen, um gemeinsam die Carbon Forschung sowie die Ausbildung von Spezialisten voranzutreiben.
The Kipi acquire images plugin provides tools to capture new images and save them to the collections.	Das KIPI Modul Bilder einlesen stellt Werkzeuge zur Verfügung, um neue Bilder einzulesen und diese abzuspeichern.
New tasks such as complaint processing andmanagement analysis were developed during1999 and will acquire greater importance in2000.	Neue Aufgaben, wie die Analyse von Beschwerden über das Amt und ihre Bearbeitung, wurden 1999 entwickelt undwerden im Jahre 2000 eine größere Bedeutung erlangen.
The new entity will acquire a dominant position in the supply of gas to large industrial customers	Das neue Unternehmen wird eine beherrschende Stellung bei der Gasversorgung großer Industriekunden erlangen
At the other end of the spectrum , corporate clients will adjust more easily to the new SEPA instruments .	Firmenkunden hingegen wird die Anpassung an die neuen SEPA Instrumente leichter fallen .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an