Translation of "find new clients" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| It also allowed clients to find and download files not available from clients connected to the same server. | Der Client fragt regelmäßig alle bekannten Server ab, welche Clients die Dateien freigeben, die er herunterladen möchte. |
| There was growing appreciation from my new clients. | Ich bekam auch zunehmende Anerkennung aus der neuen Kundschaft. |
| Keeping existing clients is just as important as finding new ones. | Bereits vorhandene Kunden zu halten ist ebenso wichtig, wie neue zu gewinnen. |
| The Bank s failure to lend to new clients partly reflects its slowness. | Die Unfähigkeit der Bank, neuen Kunden Kredite zu geben, spiegelt teilweise ihre Langsamkeit wider. |
| As a young lawyer you had to take your clients where you could find them but now... | Als junger Anwalt muss man jeden Mandanten nehmen, den man kriegen kann, aber jetzt... |
| Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us. | Hier ist unsere neue Rechtskanzlei. Wir haben die besten Anwälte mit den größen Klienten. Wir bringen immer Leistung für unsere Klienten, die mit uns Geschäfte machen. |
| Clients | Clientspercentage |
| Trends in injecting may be related to the main drugs used by new clients. | wie vor eine vergleichsweise kleine Minderheit dar. |
| Find a new solution | Eine neue Lösung suchen |
| Defined Clients | Definierte Clients |
| Max clients | Max. Anzahl Arbeitsstationen |
| The Eurosystem encourages the EPC to pursue this task in order to find a suitable solution for corporate clients . | Das Eurosystem fordert den EPC auf , diese Aufgabe zu verfolgen , um eine geeignete Lösung für Firmenkunden zu finden . |
| Some of these lawyers were successful they managed to get new trials for their clients. | Sie verschafften ihren Mandanten neue Verhandlungen. |
| Compared to existing clients, a higher proportion of new, younger clients have problems involving cocaine and or can nabis and fewer (but still the majority) have prob lems with opiates. | Im Vergleich zu den längerfristigen Klienten hat ein höherer Anteil der neuen jüngeren Klien ten Probleme im Zusammenhang mit Kokain und oder Cannabis, ein geringerer dagegen (aber immer noch die Mehrheit) mit Opiaten. |
| And find a new love. | Und finde eine neue Liebe. |
| Producers would find new markets. | Produzenten finden neue Märkte. |
| Find some new emotional outlet. | Finden Sie ein neues emotionales Ventil. |
| Too many clients | Zu viele Clients |
| Network Clients Configuration | Netzwerk Arbeitsstationen Einstellungen |
| Network Clients Configuration | Einrichtung der Netz Arbeitsstationen |
| Waiting for clients | Warten auf Clients |
| He had clients. | Er hatte Klienten. |
| Number of clients | Anzahl der Kunden |
| The idea is to ensure that the parties concerned identify new clients and store documents and evidence. | Grundsätzlich soll darüber gewacht werden, daß die betreffenden Personen vor der Aufnahme einer Geschäftsbeziehung die Identität ihres Kunden feststellen und sämtliche Dokumente und Beweisstücke aufbewahren. |
| Did you find a new friend? | Oh! Hast du einen neuen Freund gefunden? |
| Can clients be punished? | Können Kunden bestraft werden? |
| Max number of clients | Maximale Anzahl der Arbeitsstationen |
| Printer Plug'n'Play for Clients | Drucker Plug n Play für Arbeitsstationen |
| Maximal Number of Clients | Maximale Anzahl von Clients |
| We got clients incoming. | Wir haben hier Kundschaft im Anmarsch! |
| And clients didn't call. | Und die Kunden riefen nicht an. |
| I have my clients. | Ich habe meine Kunden. |
| Our clients love them! | Unsere Klienten lieben sie! |
| But your clients were. | Aber Ihre Mandanten. |
| in the case of Mexico for U.S. clients Eastern Europe for Western European clients). | Dezember 2013) haben sich zusammengeschlossen, um gemeinsam die Carbon Forschung sowie die Ausbildung von Spezialisten voranzutreiben. |
| At the other end of the spectrum , corporate clients will adjust more easily to the new SEPA instruments . | Firmenkunden hingegen wird die Anpassung an die neuen SEPA Instrumente leichter fallen . |
| We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients. | Wir bringen immer Leistung für unsere Klienten, die mit uns Geschäfte machen. |
| Q How do you find new blogs? | Wie findest du neue Blogs? |
| How do you find his new novel? | Wie finden Sie seinen neuen Roman? |
| Tom managed to find a new job. | Tom hat es geschafft, eine neue Arbeit zu finden. |
| I need to find a new job. | Ich muss mir eine neue Arbeit suchen. |
| Here, you'll now find your new Project. | Dort finden Sie nun Ihr aktuelles Projekt. |
| We could find a new life together. | Wir würden ein neues Leben anfangen. |
| We may not be taking new clients right now, but we can give you people who could take you | Wir nehmen vielleicht gerade keine neuen Klienten, aber wir können euch an andere Leute verweisen. |
| GUI for various VPN clients | Benutzeroberfläche für verschiedene VPN Clients |
Related searches : Net New Clients - Acquiring New Clients - Attracting New Clients - Acquire New Clients - Attract New Clients - Gain New Clients - Won New Clients - Win New Clients - Find New Approaches - Find New Treatments - Find New Markets - Find New Ways - Find New Customers - Find New Friends
