Translation of "acquitted" to German language:
Dictionary English-German
Acquitted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Why, acquitted them! | Freigesprochen hat er sie. |
| He was acquitted. | Er wurde freigesprochen. |
| He was acquitted. | Er ist freigesprochen worden. |
| Tom was acquitted. | Tom wurde freigesprochen. |
| I've been acquitted. | Ich wurde freigesprochen. |
| Layla was acquitted. | Layla wurde freigesprochen. |
| Tom has been acquitted. | Tom ist freigesprochen worden. |
| (Medina was acquitted of murder.) | (Medina wurde vom Vorwurf des Mordes freigesprochen.) |
| Min of defence detainees acquitted | Gefangenen des Verteidigungsministeriums freigesprochen. |
| But was he really acquitted? | Er wurde wirklich freigesprochen? Ja, aus Mangel an Beweisen. |
| If you wanted Leslie acquitted. | Wenn du Leslies Freispruch wolltest. |
| Tom was acquitted of the charges. | Tom wurden die Gebühren erlassen. |
| Haarmann was acquitted of this murder. | 1918 wurde Haarmann nach seinem ersten Mord beinahe gefasst. |
| You've been tried, you've been acquitted. | Der Prozess ist vorüber, Sie sind frei. |
| Tom was acquitted for lack of evidence. | Tom wurde wegen Mangels an Beweisen freigesprochen. |
| Those are acquitted of what they say. | Freigesprochen sind diese von dem, was man (über sie) redet. |
| Those are acquitted of what they say. | Diese werden freigesprochen von dem, was man (über sie) redet. |
| If it lies crosswise, you've been acquitted. | Liegt er quer, bist du begnadigt. |
| Your lordship, my client has been acquitted. | Mein Mandant wurde freigesprochen. |
| That obligation also means defending an acquitted person against any questioning of their innocence of the charges on which they were acquitted. | Diese Verpflichtung beinhaltet auch die Verteidigung einer freigesprochenen Person gegen Zweifel an ihrer Unschuld in Bezug auf Anschuldigungen, von denen sie freigesprochen wurde. |
| He was legally acquitted of this charge in May. | Von diesem Vorwurf ist er im Mai rechtskräftig freigesprochen worden. |
| The court acquitted him of the charge of murder. | Das Gericht sprach ihn von der Anklage des Mordes frei. |
| The British got their way and Schacht was acquitted. | Schacht wurde 1946 von dem Gericht freigesprochen. |
| They have both acquitted themselves of their tasks marvellously. | Beide haben ihre Aufgabe vorzüglich erledigt. |
| On June 13, 2005, Jackson was acquitted on all counts. | Seit Juni 2005 lebte Jackson nicht mehr auf seinem Anwesen, der Neverland Ranch. |
| Some of these people were acquitted and others were convicted. | Im Rechtsausschuß bestand kein Zweifel darüber, daß das Europäische Parlament befugt ist, sich mit einem derartigen Problem zu befassen. |
| If TPB founders are acquitted, it's a victory for internet freedom. | Wenn TPB freigesprochen wird, ist es ein Sieg für die Freiheit des Internets. |
| True, freewheeling American style capitalism has not acquitted itself proudly of late. | Es stimmt, der keinerlei Beschränkungen unterliegende Kapitalismus amerikanischer Prägung hat sich in letzter Zeit nicht gerade mit Ruhm bekleckert. |
| Gotti was released on 100,000 bail, and was later acquitted at trial. | 1991 wurde Amuso, 1992 John Gotti und 1994 Casso verhaftet und angeklagt. |
| When I get acquitted tomorrow I'm going to sue them for millions. | Wenn ich mir freigesprochen werde, verklage ich sie auf Millionen. |
| When I get acquitted tomorrow I'm going to sue them for millions. | Wenn ich freigesprochen werde, verklage ich sie auf Millionen. |
| Parliament and Commission have honourably acquitted themselves of the task set them. | Das Parlament hat das Recht einzugreifen und eine Auflösung der Widersprüche zu verlangen. |
| In March 1983 Mr Buz was then acquitted by a military tribunal. | Im März 1983 wurde Herr Buz dann von einem Militärgericht freigesprochen. |
| Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal. | Kürzlich wurde sie im Berufungsverfahren frei gesprochen tatsächlich erst bei der zweiten Berufung. |
| Due to his denial of having committed this particular murder, Haarmann was acquitted. | Auf einem Türchen befand sich eine Abbildung von Fritz Haarmann mit Beil. |
| Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal. | Kürzlich wurde sie im Berufungsverfahren frei gesprochen tatsächlich erst bei der zweiten Berufung. |
| If he's acquitted, he could boast about it and we couldn't touch him. | Kommt er frei, kann er damit prahlen und wir könnten nichts tun. |
| The two accused were acquitted in an initial trial at the beginning of 2012. | Die beiden Angeklagten waren Anfang 2012 in einem ersten Verfahren freigesprochen worden. |
| Although tried and acquitted, they are being brought to trial again on 29 October. | Obwohl sie vor Gericht gestellt und freigesprochen wurden, steht ihnen ein neues Gerichtsverfahren am 29. Oktober bevor. |
| Last January, a court finally acquitted Mraihi after ordering his release in May 2013. | Im Januar sprach ein Gericht Mraihi endlich frei, nachdem seine Freilassung bereits im Mai 2013 beantragt worden war. |
| He was well acquitted with the world of finance and those who inhabited it. | Diese vorletzte der Pariser Stadtmauern diente der Erhebung von Akzisen also Verbrauchssteuern oder Binnenzöllen. |
| The real criminals, such as Tutzman, Izetbegovic etc., who did kow tow, were acquitted. | Andere wie Tudjman und Izebegovic, tatsächlich Kriminelle, die sich unterworfen haben, waren unschuldig. |
| Fritsch was acquitted on 18 March, but the damage to his name had been done. | Weimarer Republik Fritsch wurde in die Reichswehr übernommen und war zunächst im Reichswehrministerium eingesetzt. |
| Six people testified as character witnesses on behalf of the alleged perpetrator, who was eventually acquitted. | Sechs Personen sagten als Charakterzeugen im Namen des mutmaßlichen Täters aus, der letztendlich freigesprochen wurde. |
| Those terrorists who ever get caught are easily acquitted thanks to loopholes in the judicial system. | Diejenigen Terroristen, die tatsächlich irgendwann gefasst werden, werden aufgrund von Schlupflöchern im Rechtssystem leicht freigesprochen. |
Related searches : Was Acquitted - Acquitted From - He Was Acquitted - Tried And Acquitted - To Be Acquitted
